标题: 川普邀集刚果、卢安达领袖签署和平协议承诺　战火仍未歇 新闻来源: https://www.i-meihua.com/Article/Detail/38863 梅花新闻网 邱启霖／综合报导 美国总统川普（Donald Trump）4日在华盛顿邀集刚果民主共和国与卢安达的领袖签署和 平协议，寻求提升自己作为国际调停者的外交形象，然而在两国领袖准备握手言欢之际， 冲突在这片饱受战火摧残的区域仍持续，而6月在川普支持下达成的和平计划至今也未真 正落实。 路透报导，卢安达总统卡加米（Paul Kagame）与刚果民主共和国总统齐塞克迪（Felix Tshisekedi）表示，他们会履行两项协议，其中一项是上月达成的经济整合协议，另一项 则是今年6月在美国促成的和平协议；两国也预计签署一项关键矿产协议。 签署仪式让川普再添一场高度上镜的外交成果，但这场仪式与当地血腥的实况格格不入。 华盛顿希望取得刚果多项自然资源，并在全球积极对抗中国在关键矿产领域的主导地位。 川普说：「我们正在解决一场延续数十年的战争。他们以前花很多时间互相残杀，现在他 们会花更多时间拥抱、牵手，并在经济上利用美国——就像其他所有国家一样。」 在签署仪式前夕，美国国务院宣布将「美国和平研究所」（USIP）更名为「川普和平研究 所」（Donald J. Trump Institute of Peace），该机构为国会创立的非营利组织，他的 政府今年稍早试图接管，目前正陷入法律争端。 和平协议就在该机构签署，两位非洲领袖在「Delivering Peace」（实现和平）的布景前 ，与美国总统一同签署并交换文件。川普对国务卿卢比奥（Marco Rubio）说：「谢谢你 把那栋大楼命名成某个名字。」他补充，这是「莫大荣耀」。 在领袖们签署协议的同时，外界仍回报卢安达支持的M23反叛军与刚果军队在南基伍省（ South Kivu）多处发生冲突。M23一名发言人指控政府军轰炸多个平民区。 今年稍早，M23夺下刚果东部两座最大城市，引发更大规模战争的忧虑。分析人士指出， 美国的外交斡旋虽暂缓冲突升高，但核心问题仍未解决。 白宫一位官员表示，此次签署「让双方重新承诺和平进程」，反映「川普总统数月密集外 交努力，他已向刚果与卢安达明确表达现状不可接受」。 川普急於强化自己作为国际调停者的形象。今年1月重返白宫以来，他积极插手中东、乌 克兰等冲突区域，也主持多场高调的协议签署仪式。这些努力获得了褒贬不一的结果：有 期待已久的加萨协议，但也有批评者认为他应更专注国内生活成本议题。选民普遍给川普 的经济施政打出低分。 和平协议可能无法改变地面上的人道危机。刚果军与M23互相指控违反现有停火协议。刚 果官员穆亚雅（Patrick Muyaya）3日在华盛顿记者会上指责M23挑起冲突，称这是「卢安 达不想和平的证据」。M23未参加华盛顿会议，不受刚果—卢安达协议约束，目前正与刚 果进行卡达（Qatar）斡旋的另一路谈判。 2018年诺贝尔和平奖得主、长年协助刚果性暴力受害者的穆克维格（Denis Mukwege）则 表示，这些协议更多是因为各方争夺矿产，而非为真正止血。 他在巴黎说：「对我而言，这不是真正的和平协议。证据就在今天早上，在我的家乡，人 们仍在埋葬死者，而所谓的和平协议正在签署。M23仍在夺取土地。」 川普的幕僚正寻求促成数十亿美元的西方投资，投入这片蕴含钽（tantalum）、锡、钨、 黄金、钴、铜、锂等矿产的地区。 卢安达否认支持M23，表示其军队仅在自卫，因对方是与1994年卢安达大屠杀相关的胡图 族（Hutu）民兵。联合国专家7月曾指称卢安达「指挥控制」M23反叛军。M23表示，他们 的武装行动是为保护刚果东部的图西族（Tutsi）社群。M23的节节进逼，标志着这场长达 三十年的族裔对立进入新的篇章。 根据川普支持的协议，刚果须打击反对M23的武装团体「卢安达解放民主力量」（FDLR） ，卢安达则需从刚果撤军。然而自6月以来，两项承诺都几乎没有进展。 卡加米说：「我们历经无数次调解，但都无法解决核心问题。川普总统带来新的有效动能 ，创造了突破的空间。」齐塞克迪则称这份协议是「转捩点」。 ─────────────────────────────────────── 川普与卢安达、民主刚果总统签和平协议　效力堪虑 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512050010.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普今天与卢安达及刚果民主共和国的总统签署和平协议。然而民主刚果东部发 生的最新暴力事件，令外界怀疑这份协议能否终结非洲历时最长的战争之一。 法新社报导，川普（Donald Trump）今天在华府接待民主刚果总统齐塞克迪（Felix Tshisekedi）以及长期执政的卢安达总统卡加米（Paul Kagame）。川普表示，美国同时 也与这两国签订关键矿产协议。 川普在协议签署仪式後表示：「我认为这会是个伟大的奇蹟。」这场仪式在旧称美国和平 研究所（USIP）的唐纳．J．川普和平研究所（Donald J. Trump Institute of Peace） 进行。 谈到两位非洲领袖，川普补充道：「他们花了很多时间彼此杀戮，现在他们将花费许多时 间拥抱、牵手，并像其他国家一样，善用美国的经济机会。」 然而两位非洲领袖的说法较为谨慎。现在民主刚果东部的战斗还在持续中，且最近几周， 当地武装团体「3月23日运动」（M23）在面对民主刚果部队时占了上风，而联合国（UN） 称M23有卢安达在背後撑腰。 卡加米表示：「未来的道路必然有起伏，这一点毋庸置疑。」齐塞克迪则称这是「一条新 道路的起点、一条费力的道路」。 民主刚果东部冲突已持续数十年，造成数十万人丧生。川普曾自豪宣称1月重掌白宫以来 已终结8场战争，其中就包括民主刚果的冲突。 川普今天还说，最新协议将为美国获取两国的关键矿产铺路。动乱频仍的民主刚果东部尤 其蕴藏大量现代科技如电动车等所需的关键材料。 川普说：「我们会开采一些稀土，大家都会赚大钱。」 5个多月前，卢安达及民主刚果的外交部长也曾与川普会面，并宣布另一项终结冲突的协 议。（编译：杨昭彦） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.4 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1764916267.A.6DF.html