標題: 李在明埃及媒體投書：不能讓南北韓對話中斷 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511200108.aspx 中央社 綜合首爾外電 正在訪問中東、非洲的南韓總統李在明，今天抵達埃及開羅，他表示，將以務實、階段性 方式推動韓半島無核化，不能放任南北韓對話中斷，必須開啟韓半島和平共存新時代。 根據韓聯社今天報導，李在明投書埃及當地官媒「金字塔報」表示，「不能讓南北韓對話 中斷，不能放任北韓正提升核武能力的現況，我抱持著必須開啟韓半島和平共存、共同成 長新時代的信念」。 李在明也提到，將從可行的領域開始，逐步擴大南北韓交流，並積極支援北韓與國際社會 關係正常化。 李在明指出，「韓國與埃及都深刻理解，區域和平難以靠單一國家努力達成」。他提到， 埃及在過去2年加薩走廊局勢中，作為調解國展現不放棄對話的外交耐心；韓國也在過去 70多年持續為東北亞與韓半島的和平努力。 李在明提到，因此希望一直為和平努力的韓國與埃及之間，能擴大「和平合作」範圍，也 強調擴大兩國經濟、文化合作的重要性。李在明本篇投書的標題為「韓國與埃及，30年來 一起走過的路與共同打造的未來」。 李在明指出，自1995年韓國與埃及建交以來，在埃及的三星與LG工廠生產著電視、洗衣機 、智慧型手機等，韓國音樂與電視劇在埃及大放異彩，「締造『漢江奇蹟』的韓國將繼續 與締造『尼羅河奇蹟』的埃及同行」。（編譯：楊啟芳） ─────────────────────────────────────── 連續21年！聯大第三委員會通過「北韓人權決議案」 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5251901 自由時報 即時新聞／綜合報導 聯合國大會第三委員會19日在美國紐約總部召開會議，以協商一致的方式連續第21年通過 「北韓人權決議案」，譴責平壤廣泛且有組織地侵犯人權。南韓政府以共同提案國身分參 與，是李在明政府上任後首次提出該人權決議案。 韓聯社報導，新決議案內容與往年基本一致，聚焦嚴峻的北韓人權問題，涵蓋敦促北韓採 取人權改善措施的內容。決議案對北韓嚴重侵犯人權、對侵權和濫權行為的不負責態度深 表憂慮，並譴責朝方將資源過度用於非法研發核武和彈道飛彈，而非居民福利。決議案還 強調北韓參與對話的重要性。 決議案新增了鼓勵各成員國和聯合國機構積極支援公民社會展開改善北韓人權活動的內容 。決議案還對由聯合國人權事務高級專員辦公室所發布、反映2014年以後北韓人權狀況的 報告表示歡迎，並敦促北韓和各成員國落實報告書的建議事項。 新決議案由韓美日等61個成員國共同提案，將於下月被提交至聯大全體會議進行表決。南 韓外交部就聯大第三委員會通過北韓人權決議一事發表立場，稱政府將繼續與國際社會一 致，推動北韓居民的人權狀況得到實質性改善。 ─────────────────────────────────────── 李在明拚外交！中東非洲行首訪阿聯　深化軍事、AI合作打造「星際之門」 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1753413 三立新聞 記者蒲世芸／綜合報導 南韓總統李在明18日出訪阿拉伯聯合大公國（UAE），並以國賓身分獲得最高規格接待。 自空軍一號進入UAE領空開始，就由四架戰鬥機伴飛護航，各主要行程地點也大規模懸掛 韓國與UAE國旗，象徵兩國關係已進入全新階段。綜合韓媒報導，李在明抵達阿布達比後 ，UAE方面以鳴放禮炮、儀仗隊列隊等最高禮遇迎接，接著前往總統府與UAE總統穆罕默德 （Mohamed bin Zayed Al Nahyan）舉行會談，雙方並共同發布《韓國與UAE百年同行躍進 》共同宣言。 兩國合作全面升級 李在明在會談中強調，南韓與UAE關係已發展成「超越單純經濟合作的全面且特別的夥伴 關係」，並稱「將為兩國間『新百年大計』（new centennial phase）奠定基石」，以作 為此次國賓訪問的核心意義。 UAE總統穆罕默德也表示，兩國透過多年的核電合作與南韓駐阿拉伯聯合大公國的兄弟部 隊（Akh Unit）派遣所累積的高度互信，是深化雙邊關係的重要基礎。 四大核心合作外再擴大 李在明透露，他與穆罕默德已決定，除了原本的「投資、國防、核能、能源」四大合作領 域外，還要將合作範圍擴大至人工智慧（AI）、健康（Health）、文化（Culture）與其 他未來尖端科技。 並明確指出韓國企業在UAE，正依據「2031AI國家戰略」打造全球AI樞紐，而韓國將成為 此過程中關鍵的技術夥伴。 打造大型人工智慧資料園區 另外，韓方已同意與阿拉伯聯合大公國在美國支持的「星際之門」計畫上進行合作，兩國 將在阿聯建造一座新的大型人工智慧（AI）資料園區。依據簽署的戰略框架協議，韓國與 阿拉伯聯合大公國在AI領域深化將包括，AI投資與基礎設施、AI供應鏈及AI研發。 李在明在談及半導體合作時強調，韓國是全球記憶體晶片的領導者，「能向UAE提供其發 展AI所必須的最尖端AI記憶體晶片，是最佳戰略夥伴」。他還親自點名南韓AI晶片新創公 司，像是Rebellions、FuriosaAI，認為它們具備成為全球替代供應來源的潛力，可成為 UAE未來科技戰略助力。 軍售與防衛合作 此次會談的另一焦點是軍事與防衛工業合作。 UAE被視為有意採購或合作開發韓國次世代戰機KF-21的國家之一，外界預期此行可能促成 軍售上的「實質成果」。兩國也討論將合作層級從單純武器採購提升到共同開發、技術分 享與在地生產。 李在明行程延伸至埃及、南非、土耳其 李在明此趟出訪以出席G20峰會為契機，接下來將前往埃及、南非，並以土耳其作為最後 一站。這是他就任以來首次的中東訪問，也是一次橫跨中東與非洲的戰略性外交行程。 李在明與穆罕默德一致認為，兩國已建立「不可逆轉」的高信任關係，未來將透過定期高 層交流與外交部專案小組確保所有合作能落地。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.213 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1763619371.A.408.html