標題: APEC峰會揭幕　日相高市有望與習近平在場邊會面 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510310074.aspx 中央社 綜合東京外電 日本「讀賣新聞」報導，正在訪問韓國慶州的日相高市早苗，正在協調於今天下午與中國 國家主席習近平首度召開雙邊領袖會談，預料會推動「戰略互惠關係」。 韓國今年主辦的亞太經濟合作會議（APEC）峰會今天開幕，包含習近平與本月稍早就任日 相的高市在內，多國領袖近日為了這場國際會議訪韓。 報導指出，若兩人順利召開雙邊會談，將是兩國領袖繼去年11月在南美洲國家秘魯會面以 來，相隔約1年左右再度舉行會談。當時，時任日相為石破茂。 高市本月21日上任，且於24日發表施政演說時描述「中國是重要的鄰國」，透露有意展開 領袖間的對話，以及交換意見以建構建設性且穩定的關係。 報導預測，這場會談可能會觸及多項議題，像是釣魚臺列嶼（日方稱尖閣諸島）、中方在 東海的動向、以及北京當局拘留日本公民，而高市可能藉由今天的會議傳達日本的立場。 高市就任首相之前，屢屢參拜備受爭議的靖國神社，而且以親台派為人所知，中方對此也 保持警戒。（編譯：楊惟敬） ─────────────────────────────────────── 習近平出席APEC領袖峰會 稱中國對外開放大門只會越開越大 https://news.cnyes.com/news/id/6212551 鉅亨網編譯鍾詠翔 中國國家主席習近平周五（31 日）在亞太經合組織（APEC）第三十二次領導人非正式會 議第一階段會議上發表講話，表示中國對外開放的大門不會關閉，只會越開越大。 據《新華社》報導，習近平說，當前世界百年變局加速演進，國際形勢變亂交織，亞太地 區發展面臨的不穩定不確定因素增多。越是風高浪急，越要同舟共濟。 為此，他提出以下五點建議： 一是共同維護多邊貿易體制。踐行真正的多邊主義，提高以世界貿易組織（WTO）為核心 的多邊貿易體制的權威性和有效性。堅持世界貿易組織改革的正確方向，維護最惠國待遇 、非歧視等基本原則，推動國際經貿規則與時俱進，更好保障開發中國家正當權益。 二是共同營造開放型區域經濟環境。持續推進貿易和投資自由化便利化，深化財金領域合 作，穩步推進區域經濟一體化進程。把握《區域全面經濟夥伴關係協定》高品質實施和《 全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》擴員契機，推動彼此對接、融合共進，為亞太自由貿 易區建設聚勢匯能。 三是共同維護產業鏈供應鏈穩定暢通。堅持「拉手」而不是「鬆手」、「延鏈」而不是「 斷鏈」，積極尋找更多利益契合點，支持供應鏈開放發展。以《亞太經合組織互聯互通藍 圖》實施 10 周年為契機，不斷做實做細硬聯通、軟聯通、心聯通，進一步夯實亞太地區 開放發展基礎。 四是共同推進貿易數位化綠色化。充分發揮數位技術對跨境貿易的促進作用，推進無紙貿 易、智慧海關等務實合作。破除各種綠色壁壘，拓展綠色產業、清潔能源和綠色礦產合作 。中方在亞太經合組織首倡設立的亞太示範電子口岸網絡、綠色供應鏈網絡，已經成為區 域貿易數位化綠色化合作的重要平台。 五是共同促進普惠包容發展。堅持以人民為中心的發展理念，著力解決發展不平衡問題， 推動經濟全球化更加包容、更可持續，更好惠及地區全體人民。中方同各方合作推進高品 質共建「一帶一路」，支持更多發展中國家實現現代化，為全球發展開闢新空間。 習近平稱，中國始終堅持對外開放的基本國策，以實際行動推動建設開放型世界經濟。過 去 5 年，中國貨物和服務貿易規模位居全球第一和第二，累計吸引外資逾 7,000 億美元 ，對外投資年均增速超過 5%。中國對外開放的大門不會關閉，只會越開越大。 ─────────────────────────────────────── 日韓首度高李會 維持領袖穿梭外交 https://udn.com/news/story/6809/9108060 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 日本首相高市早苗卅日與南韓總統李在明舉行峰會，這是兩人首度以兩國領袖身分會談。 高市說，盼充分運用自前年三月以來重啟的日韓領袖「穿梭外交」保持溝通，並將以未來 為導向、穩定發展的方式推動雙邊關係。李在明也說，下次換他訪日，希望兩人能在東京 以外的城市會面。 這場「高李會」在南韓慶州亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖會議的會場舉行，原定談廿分鐘 ，最後兩人談了四十五分鐘。高市說，兩人對日韓關係和美日韓三方合作的重要性達成共 識，正因日韓是鄰國，儘管在立場及看法可能有所差異，但需藉雙方領袖妥為處理相關問 題，將以日韓自一九六五年六月建交以來奠定的合作基礎推動雙邊關係。 兩人是否談到中國大陸相關議題，高市說，無法詳述會談內容，但的確有對日韓周邊情勢 交換意見，例如中國、俄羅斯和北韓三方正強化關係。 南韓總統室發言人稱，高李會氣氛輕鬆愉快，李在明開玩笑說，高市曾是重金屬樂團的鼓 手，還喜歡潛水與騎重機，簡直「把我的夢想都實現了」。李在明也說，日韓關係重要， 兩國距離很近，就像共用前院，然而有時反而像家人，容易因情感而受傷；日韓是具有許 多共同點的鄰邦，在瞬息萬變的國際情勢及經貿環境下，若兩國共享經驗並加強合作，除 了能妥為因應各自國內問題，也有助處理國際事務。 在會談前，韓方視剛就任的高市為「女版安倍」，從近代史觀到參拜日本靖國神社等爭議 上，均採取強硬保守派立場。南韓政府相關人士直言，若高市仍持續過去強硬言論，兩國 關係恐再惡化。不過，高市在就任記者會已對韓釋出善意，表示自己愛吃南韓的海苔、南 韓化妝品，也愛看韓劇。李在明卅日也送她海苔及化妝品，高市回贈喜歡圍棋的李在明棋 子。 ─────────────────────────────────────── 習近平參與APEC峰會 將與日本及加拿大領袖舉行會談 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5229767 自由時報 編譯謝宜哲／綜合報導 中國領導人習近平今（31）日將在南韓舉行的亞太經合組織（APEC）年度峰會上與日本及 加拿大領袖舉行會談，此前他已與美國總統川普達成貿易休戰協議。 根據《路透》報導，預計習近平將與日本新選出的領袖高市早苗進行首次會談。雖然近年 來中日關係有所緩和，但高市早苗當選日本首位女首相後，其民族主義觀點和鷹派安全政 策可能會使兩國關係緊張。 高市早苗上週就職日本首相後，首批舉措之一是加速軍事建設，抵禦日益強勢的中國對日 本島嶼的威脅。日本也是美國海外軍事力量最集中的國家之一。 中國拘留日本公民和其對日本牛肉、海鮮和農產品的進口限制，也可能成為習近平與高市 早苗會晤的敏感議題。 加拿大總理卡尼辦公室稱，卡尼將於南韓當地時間下午4時與習近平會晤，旨在重啟與中 國的廣泛接觸，此前兩國關係一直處於低迷狀態。 加拿大與其最大貿易夥伴美國陷入激烈的貿易戰，正努力擺脫對美國的依賴並尋求新市場 。而中國是加拿大第二大貿易夥伴。 在卡尼的前任杜魯道（Justin Trudeau）領導下，加拿大公民遭到中國政府拘留和處決， 加拿大安全部門也認定中國干預了至少2次聯邦選舉。習近平還公開斥責杜魯道，指責他 將雙方的談話內容洩漏給媒體。 中國8月宣布對加拿大進口油菜籽徵收初步反傾銷稅。加拿大1年前宣布將對中國進口電動 車徵收100%的關稅。本月初雙方高級官員舉行會晤並討論這些問題，但並未透露任何問題 即將取得突破的跡象。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.184 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1761887061.A.512.html