标题: APEC峰会揭幕　日相高市有望与习近平在场边会面 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510310074.aspx 中央社 综合东京外电 日本「读卖新闻」报导，正在访问韩国庆州的日相高市早苗，正在协调於今天下午与中国 国家主席习近平首度召开双边领袖会谈，预料会推动「战略互惠关系」。 韩国今年主办的亚太经济合作会议（APEC）峰会今天开幕，包含习近平与本月稍早就任日 相的高市在内，多国领袖近日为了这场国际会议访韩。 报导指出，若两人顺利召开双边会谈，将是两国领袖继去年11月在南美洲国家秘鲁会面以 来，相隔约1年左右再度举行会谈。当时，时任日相为石破茂。 高市本月21日上任，且於24日发表施政演说时描述「中国是重要的邻国」，透露有意展开 领袖间的对话，以及交换意见以建构建设性且稳定的关系。 报导预测，这场会谈可能会触及多项议题，像是钓鱼台列屿（日方称尖阁诸岛）、中方在 东海的动向、以及北京当局拘留日本公民，而高市可能藉由今天的会议传达日本的立场。 高市就任首相之前，屡屡参拜备受争议的靖国神社，而且以亲台派为人所知，中方对此也 保持警戒。（编译：杨惟敬） ─────────────────────────────────────── 习近平出席APEC领袖峰会 称中国对外开放大门只会越开越大 https://news.cnyes.com/news/id/6212551 钜亨网编译锺咏翔 中国国家主席习近平周五（31 日）在亚太经合组织（APEC）第三十二次领导人非正式会 议第一阶段会议上发表讲话，表示中国对外开放的大门不会关闭，只会越开越大。 据《新华社》报导，习近平说，当前世界百年变局加速演进，国际形势变乱交织，亚太地 区发展面临的不稳定不确定因素增多。越是风高浪急，越要同舟共济。 为此，他提出以下五点建议： 一是共同维护多边贸易体制。践行真正的多边主义，提高以世界贸易组织（WTO）为核心 的多边贸易体制的权威性和有效性。坚持世界贸易组织改革的正确方向，维护最惠国待遇 、非歧视等基本原则，推动国际经贸规则与时俱进，更好保障开发中国家正当权益。 二是共同营造开放型区域经济环境。持续推进贸易和投资自由化便利化，深化财金领域合 作，稳步推进区域经济一体化进程。把握《区域全面经济夥伴关系协定》高品质实施和《 全面与进步跨太平洋夥伴关系协定》扩员契机，推动彼此对接、融合共进，为亚太自由贸 易区建设聚势汇能。 三是共同维护产业链供应链稳定畅通。坚持「拉手」而不是「松手」、「延链」而不是「 断链」，积极寻找更多利益契合点，支持供应链开放发展。以《亚太经合组织互联互通蓝 图》实施 10 周年为契机，不断做实做细硬联通、软联通、心联通，进一步夯实亚太地区 开放发展基础。 四是共同推进贸易数位化绿色化。充分发挥数位技术对跨境贸易的促进作用，推进无纸贸 易、智慧海关等务实合作。破除各种绿色壁垒，拓展绿色产业、清洁能源和绿色矿产合作 。中方在亚太经合组织首倡设立的亚太示范电子口岸网络、绿色供应链网络，已经成为区 域贸易数位化绿色化合作的重要平台。 五是共同促进普惠包容发展。坚持以人民为中心的发展理念，着力解决发展不平衡问题， 推动经济全球化更加包容、更可持续，更好惠及地区全体人民。中方同各方合作推进高品 质共建「一带一路」，支持更多发展中国家实现现代化，为全球发展开辟新空间。 习近平称，中国始终坚持对外开放的基本国策，以实际行动推动建设开放型世界经济。过 去 5 年，中国货物和服务贸易规模位居全球第一和第二，累计吸引外资逾 7,000 亿美元 ，对外投资年均增速超过 5%。中国对外开放的大门不会关闭，只会越开越大。 ─────────────────────────────────────── 日韩首度高李会 维持领袖穿梭外交 https://udn.com/news/story/6809/9108060 联合报 编译茅毅／综合报导 日本首相高市早苗卅日与南韩总统李在明举行峰会，这是两人首度以两国领袖身分会谈。 高市说，盼充分运用自前年三月以来重启的日韩领袖「穿梭外交」保持沟通，并将以未来 为导向、稳定发展的方式推动双边关系。李在明也说，下次换他访日，希望两人能在东京 以外的城市会面。 这场「高李会」在南韩庆州亚太经合会（ＡＰＥＣ）领袖会议的会场举行，原定谈廿分钟 ，最後两人谈了四十五分钟。高市说，两人对日韩关系和美日韩三方合作的重要性达成共 识，正因日韩是邻国，尽管在立场及看法可能有所差异，但需藉双方领袖妥为处理相关问 题，将以日韩自一九六五年六月建交以来奠定的合作基础推动双边关系。 两人是否谈到中国大陆相关议题，高市说，无法详述会谈内容，但的确有对日韩周边情势 交换意见，例如中国、俄罗斯和北韩三方正强化关系。 南韩总统室发言人称，高李会气氛轻松愉快，李在明开玩笑说，高市曾是重金属乐团的鼓 手，还喜欢潜水与骑重机，简直「把我的梦想都实现了」。李在明也说，日韩关系重要， 两国距离很近，就像共用前院，然而有时反而像家人，容易因情感而受伤；日韩是具有许 多共同点的邻邦，在瞬息万变的国际情势及经贸环境下，若两国共享经验并加强合作，除 了能妥为因应各自国内问题，也有助处理国际事务。 在会谈前，韩方视刚就任的高市为「女版安倍」，从近代史观到参拜日本靖国神社等争议 上，均采取强硬保守派立场。南韩政府相关人士直言，若高市仍持续过去强硬言论，两国 关系恐再恶化。不过，高市在就任记者会已对韩释出善意，表示自己爱吃南韩的海苔、南 韩化妆品，也爱看韩剧。李在明卅日也送她海苔及化妆品，高市回赠喜欢围棋的李在明棋 子。 ─────────────────────────────────────── 习近平参与APEC峰会 将与日本及加拿大领袖举行会谈 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5229767 自由时报 编译谢宜哲／综合报导 中国领导人习近平今（31）日将在南韩举行的亚太经合组织（APEC）年度峰会上与日本及 加拿大领袖举行会谈，此前他已与美国总统川普达成贸易休战协议。 根据《路透》报导，预计习近平将与日本新选出的领袖高市早苗进行首次会谈。虽然近年 来中日关系有所缓和，但高市早苗当选日本首位女首相後，其民族主义观点和鹰派安全政 策可能会使两国关系紧张。 高市早苗上周就职日本首相後，首批举措之一是加速军事建设，抵御日益强势的中国对日 本岛屿的威胁。日本也是美国海外军事力量最集中的国家之一。 中国拘留日本公民和其对日本牛肉、海鲜和农产品的进口限制，也可能成为习近平与高市 早苗会晤的敏感议题。 加拿大总理卡尼办公室称，卡尼将於南韩当地时间下午4时与习近平会晤，旨在重启与中 国的广泛接触，此前两国关系一直处於低迷状态。 加拿大与其最大贸易夥伴美国陷入激烈的贸易战，正努力摆脱对美国的依赖并寻求新市场 。而中国是加拿大第二大贸易夥伴。 在卡尼的前任杜鲁道（Justin Trudeau）领导下，加拿大公民遭到中国政府拘留和处决， 加拿大安全部门也认定中国干预了至少2次联邦选举。习近平还公开斥责杜鲁道，指责他 将双方的谈话内容泄漏给媒体。 中国8月宣布对加拿大进口油菜籽徵收初步反倾销税。加拿大1年前宣布将对中国进口电动 车徵收100%的关税。本月初双方高级官员举行会晤并讨论这些问题，但并未透露任何问题 即将取得突破的迹象。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.184 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1761887061.A.512.html