標題: 涉收利比亞前獨裁者巨資 法前總統沙克吉遭判5年 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9030289 聯合報 編譯羅方妤／綜合報導 法國前總統沙克吉因被控收受利比亞已故獨裁者格達費數千萬歐元非法資金，廿五日遭巴 黎法院判刑五年並罰款十萬歐元（約台幣三五八萬元），法官宣布即使他提出上訴也將強 制入獄。 檢察官將有一個月時間通知沙克吉何時入獄，七十歲的沙克吉將成為史上第一個坐牢的法 國前總統。他喊冤並誓言上訴，稱判決不公形同「醜聞」。 沙克吉於二○○七至二○一二年擔任法國總統，他被控使用格達費的資金進行二○○七年 總統大選競選活動，交換條件是協助格達費改善名聲。 法官嘉瓦里諾判決，沙克吉允許親信接觸利比亞官員為其競選活動獲取資金，但沒有足夠 證據證明他是非法競選資金受益者，因此他被控共謀罪成立，但收賄和非法籌措競選資金 等罪名獲判無罪。 此案二○一三年開始調查，起因是格達費之子薩義夫指控沙克吉收受格達費數千萬歐元。 法籍黎巴嫩裔軍火商塔基耶廷二○一四年聲稱，他有證據證明，沙克吉就任總統後，這筆 多達五千萬歐元（約台幣十七點九億元）款項仍繼續支付。 沙克吉二○一二年連任失敗後官司纏身。去年二月，他因二○一二年連任選戰超支違反選 舉法並試圖掩飾，被判刑一年，此案仍在上訴中。二○二一年，沙克吉因在二○一四年試 圖賄賂法官被判刑三年，其中二年暫緩執行，巴黎上訴法院去年裁定沙克吉可配戴電子腳 鐐在家服刑。 ─────────────────────────────────────── 法國前總統坐牢第1人 沙柯吉收非法獻金判刑5年 上訴照樣發監 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250925005238-260408?chdtv 中時新聞網 栗筱雯 法國前總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）被控2007年競選總統期間收受時任利比亞強人格 達費（Muammar Gaddafi）非法政治獻金案，巴黎刑事法院周四（25日）宣判有罪，刑期5 年，另罰10萬歐元，嚴厲判決出乎預料。70歲的沙柯吉將成法國前總統入獄服刑首例。即 使沙柯吉為此上訴，他也必須先入獄。 綜合美聯社、路透社、英國廣播公司報導，巴黎法院表示沙柯吉判決可立即執行，但發監 日期稍後決定，以免他因當庭送監而受辱，檢方將傳喚他入獄，時間應該在1個月內。有 消息稱可能幾天內發監。 要「抬頭挺胸」進大牢 儘管官司纏身，沙柯吉與歌手兼模特兒的卡拉布魯尼（Carla Bruni-Sarkozy）的婚姻讓 他在法國右翼政壇與娛樂圈保有知名度。沙柯吉步出法院時臉色鐵青，他情緒激動表示： 「對於法治、人們對司法的信賴而言，今天的事極其嚴重。他們若非要我睡在牢裡，我照 辦，但我會抬頭挺胸。」他堅稱無罪會上訴，「我不為自己沒做的事道歉」。 沙柯吉其他3項罪名被動貪腐、競選資金非法籌募、隱匿侵吞公款均不成立。沙柯吉總統 任內兩名親信，時任內政部長顧安（Claude Gueant）、總統府幕僚賀德費（Brice Hor- tefeux）共謀罪名成立，其他罪名不成立。 沙柯吉2007年當選總統，2012年連任失利。2011年利比亞一家通訊社與格達費的兒子聲稱 ，利比亞曾祕供大筆資金支持沙柯吉2007年大選。2012年法國調查新聞網站Mediapart發 布據稱是利比亞情報部門備忘錄，內容提及5000萬歐元資助協議，沙柯吉總統任內持續支 付。調查2013年啟動，沙柯吉斥文件偽造並提誹謗官司。今年稍早為期3個月審判期間， 沙柯吉否認所有不當行為。同案被告有11人，包括3名前任部長。 罪名成立關鍵 沙柯吉25日由妻子陪同到庭，沙柯吉坐被告席前排，3個兒子也在場，旁聽席擠滿記者與 民眾。法官宣讀冗長的判決書，沙柯吉起立聆判。判決指出，沙柯吉允許親信接觸利比亞 「獲取或圖謀利比亞金援以保競選資金」。利比亞資金雖無法確定最終是否用於贊助沙柯 吉競選，但依法國法律，就算款項未付或欠缺證明，貪腐仍可成罪。法官認為5000萬歐元 文件可能偽造，時間吻合但金流「極不透明」，但沙柯吉允許親信與利比亞聯繫以圖競選 資金，犯了刑事共謀罪。 此案揭露法國21世紀初與利比亞的秘密談判，格達費當時試圖與西方國家恢復往來。檢方 指控沙柯吉蓄意從與格達費政權「貪腐協議」獲利。沙柯吉駁斥這些指控出於政治動機、 偽造證據，批評格達費家族在內的一群「騙徒無賴」羅織罪名，報復他在總統任內呼籲推 翻格達費的舉動。2011年「阿拉伯之春」民主浪潮期間，沙柯吉是率先推動軍事干預利比 亞的西方領導人之一，統治利比亞40年的格達費那一年遭推翻身亡。 沙柯吉夫婦施壓案還未開庭 沙柯吉2005年至2007年內政部長任內與幕僚長等親信赴利比亞的紀錄也遭調查。同案被告 之一、法裔黎巴嫩商人達凱丁（Ziad Takieddine）曾稱，2006到2007年從的黎波里替格 達費把裝滿歐元現鈔的多個手提箱交給沙柯吉幕僚長。達凱丁2020年逃往黎巴嫩，本月23 日逝於貝魯特。這項說法是另起涉及企圖竄改證詞或干預證人案調查重點，沙柯吉夫婦因 涉嫌施壓達凱丁遭指控，尚未開庭。 去年12月沙柯吉貪污罪、濫權等罪名成立，判刑3年，緩刑2年，剩下1年佩戴電子監控裝 置，不必入獄。今年6月，沙柯吉「法國榮譽軍團勳章」遭撤回，成為法國此一最高榮譽 遭撤銷的第2位前任元首。前1人是與納粹合作的貝當（Philippe Petain），1945年8月遭 判通敵叛國罪。 ─────────────────────────────────────── 法國前總統薩科齊將入獄引發很大反響 https://is.gd/kbAw6y 巴黎法院周四以「允許親信」遊說卡紮菲統治的利比亞為其2007年競選籌集資金而認定前 總統薩科齊參與「團夥犯罪」，判處五年監禁，判決附帶臨時執行條款，即使薩科齊提出 上訴，仍將在一個月內入獄服刑。不過，他被指控的收受贓物、挪用公款、受賄和違反選 舉法等罪名均被撤銷。 作者：安德烈（法廣） 尼古拉．薩科齊因涉嫌參與「利比亞資金案」的犯罪團夥活動被判處五年監禁後，神情灰 暗地出現在法庭外，他對媒體說：「我將承擔責任，遵從司法傳喚，如果他們執意要我入 獄，我將昂首挺胸地入獄。」這位官司纏身的前總統在離開巴黎刑事法庭時強調：「我是 無辜的。今天發生的事情對法治和人們對司法的信任來說極其嚴重。」 這一重判引發了強烈震動。薩科齊的庭審開局本來看起來很順利。在宣讀判決不到一小時 後，曾以鐵腕主持了前總理菲永審判的第32刑事法庭庭長娜塔莉．加瓦里諾突然鬆口：司 法程序未能「證明來自利比亞的資金」最終被用於暗中資助尼古拉．薩科齊2007年總統競 選的勝利。娜塔莉．加瓦里諾進一步指出：「法院認為，腐敗罪的實質證據並不成立」， 法官解釋了為何撤銷四項罪名中的三項後，給薩科齊陣營及其律師們帶來了希望。 但刑法典第450-1 條關於犯罪團夥的條款並沒有撤銷。法律專業人士稱之為「掃帚罪」或 「撿碎屑罪」，巴黎前律師協會主席皮埃爾－奧利維爾．蘇爾解釋，因為「該罪名是為銀 行搶劫案而設，旨在將提供武器和汽油罐但並非主犯的二三號人物也納入其中」。 主要腐敗罪名被駁回，薩科齊因從屬罪名被判刑。法官工會主席盧多維克．弗里亞特對此 作出細緻說明：「鑒於事實的嚴重性及其所承擔的責任，刑期必然較高。犯罪團夥的成立 甚至早於犯罪準備行為。而且，已作出的指控與作為基礎的這項指控之間並不存在算術關 係」。 但是，此案被指以涉案人有「企圖」來定罪也引發爭議，巴黎第二大學刑法教授迪迪埃． 雷布特認為判決是有依據的，「因為在刑法中，有做壞事的想法就已經構成犯罪」。但是 蘇爾對此表示遺憾：「在我們國家，我們定罪是因為行為，而不是因為企圖」。 法國政壇尤其右翼的反應最為強烈，多名共和黨領導人譴責了巴黎司法法庭對薩科齊的判 決。該判決不僅涉及2007年總統競選期間可能接受利比亞資金資助的犯罪團夥指控，同時 附帶延期執行且可臨時執行的拘押令，這使得薩科齊入獄成為必然。 作為薩科齊在共和黨黨魁職位上的繼任者，布魯諾．雷泰勒對這位前國家元首表示了「支 持」，希望他能在上訴中「證明自己的清白」。歐洲議會議員、共和黨副主席貝拉米在Ｘ 平台上批評稱：「這種毫無理由的特殊對待，充分暴露了這是一場政治審判。」而共和黨 參議員斯特凡．勒魯迪耶則譴責這是「一場恥辱的海嘯」，並在Ｘ平台上呼籲馬克龍總統 「特赦」其前任，稱這是「對國家和個人尊嚴、以及對總統這一職位的尊嚴而言必不可少 之舉」。 共和黨議員、國會黨團主席沃基耶也在同一社交平台上寫道：「尼古拉．薩科齊始終以滿 腔熱忱和堅定承諾為法國效力。我要再次表達對這位為祖國作出巨大貢獻的政治家的支持 與感激，並向這位仁人志士致以誠摯的友誼。」 共和黨前主席、去年議會解散重選時因轉而支持極右翼國民聯盟而遭共和黨拋棄的埃里克 ．喬蒂也表達了對．薩科齊的「友好關切」，他認為薩科齊「被判處了極其嚴厲的刑罰」 。 極右翼國民聯盟領導人瑪麗娜．勒龐在歐洲助理案中同樣被判處臨時執行刑期，她譴責這 種措施的「普遍化」，認為「從我們法律的基本原則來看，這是非常危險的」。參議院議 長、共和黨人熱拉爾．拉歇爾表示，他「認同」社會上「對在未窮盡上訴途徑的情況下執 行臨時判決日益增長的質疑」。 而左翼人士的初步反應頗具諷刺意味。國民議會環保黨團發言人本傑明．盧卡斯－蘭迪寫 道：「薩科齊終於迎來了他的第二個五年任期。」以此暗諷薩科齊第二次總統競選失敗卻 被判囚禁五年。而歐洲議會議員、法國革命力量黨成員馬農．奧布里則引用了這位前總統 的一句名言：「你們受夠這群混蛋了嗎？我們會幫你們除掉他們！」這是薩科齊擔任內政 部長視察巴黎北郊問題社區時說過的一句引起很大爭議的話。 激進的法蘭西不屈服黨協調員曼努埃爾．邦帕爾則指出右翼和極右翼在搞「雙重標準」， 指責他們通常總是嚴厲譴責司法過分鬆懈，等到判到自己人身上卻指責司法過分嚴厲。 綠黨領袖瑪麗娜．通德利爾轉發了反全球化組織Attac製作的視頻，該視頻戲仿了共和黨 競選口號「誠實人的法國」，並「感謝」尼古拉．薩科齊和共和黨「始終以身作則」。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.15 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1758843488.A.F66.html