标题: 涉收利比亚前独裁者巨资 法前总统沙克吉遭判5年 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9030289 联合报 编译罗方妤／综合报导 法国前总统沙克吉因被控收受利比亚已故独裁者格达费数千万欧元非法资金，廿五日遭巴 黎法院判刑五年并罚款十万欧元（约台币三五八万元），法官宣布即使他提出上诉也将强 制入狱。 检察官将有一个月时间通知沙克吉何时入狱，七十岁的沙克吉将成为史上第一个坐牢的法 国前总统。他喊冤并誓言上诉，称判决不公形同「丑闻」。 沙克吉於二○○七至二○一二年担任法国总统，他被控使用格达费的资金进行二○○七年 总统大选竞选活动，交换条件是协助格达费改善名声。 法官嘉瓦里诺判决，沙克吉允许亲信接触利比亚官员为其竞选活动获取资金，但没有足够 证据证明他是非法竞选资金受益者，因此他被控共谋罪成立，但收贿和非法筹措竞选资金 等罪名获判无罪。 此案二○一三年开始调查，起因是格达费之子萨义夫指控沙克吉收受格达费数千万欧元。 法籍黎巴嫩裔军火商塔基耶廷二○一四年声称，他有证据证明，沙克吉就任总统後，这笔 多达五千万欧元（约台币十七点九亿元）款项仍继续支付。 沙克吉二○一二年连任失败後官司缠身。去年二月，他因二○一二年连任选战超支违反选 举法并试图掩饰，被判刑一年，此案仍在上诉中。二○二一年，沙克吉因在二○一四年试 图贿赂法官被判刑三年，其中二年暂缓执行，巴黎上诉法院去年裁定沙克吉可配戴电子脚 镣在家服刑。 ─────────────────────────────────────── 法国前总统坐牢第1人 沙柯吉收非法献金判刑5年 上诉照样发监 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250925005238-260408?chdtv 中时新闻网 栗筱雯 法国前总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）被控2007年竞选总统期间收受时任利比亚强人格 达费（Muammar Gaddafi）非法政治献金案，巴黎刑事法院周四（25日）宣判有罪，刑期5 年，另罚10万欧元，严厉判决出乎预料。70岁的沙柯吉将成法国前总统入狱服刑首例。即 使沙柯吉为此上诉，他也必须先入狱。 综合美联社、路透社、英国广播公司报导，巴黎法院表示沙柯吉判决可立即执行，但发监 日期稍後决定，以免他因当庭送监而受辱，检方将传唤他入狱，时间应该在1个月内。有 消息称可能几天内发监。 要「抬头挺胸」进大牢 尽管官司缠身，沙柯吉与歌手兼模特儿的卡拉布鲁尼（Carla Bruni-Sarkozy）的婚姻让 他在法国右翼政坛与娱乐圈保有知名度。沙柯吉步出法院时脸色铁青，他情绪激动表示： 「对於法治、人们对司法的信赖而言，今天的事极其严重。他们若非要我睡在牢里，我照 办，但我会抬头挺胸。」他坚称无罪会上诉，「我不为自己没做的事道歉」。 沙柯吉其他3项罪名被动贪腐、竞选资金非法筹募、隐匿侵吞公款均不成立。沙柯吉总统 任内两名亲信，时任内政部长顾安（Claude Gueant）、总统府幕僚贺德费（Brice Hor- tefeux）共谋罪名成立，其他罪名不成立。 沙柯吉2007年当选总统，2012年连任失利。2011年利比亚一家通讯社与格达费的儿子声称 ，利比亚曾秘供大笔资金支持沙柯吉2007年大选。2012年法国调查新闻网站Mediapart发 布据称是利比亚情报部门备忘录，内容提及5000万欧元资助协议，沙柯吉总统任内持续支 付。调查2013年启动，沙柯吉斥文件伪造并提诽谤官司。今年稍早为期3个月审判期间， 沙柯吉否认所有不当行为。同案被告有11人，包括3名前任部长。 罪名成立关键 沙柯吉25日由妻子陪同到庭，沙柯吉坐被告席前排，3个儿子也在场，旁听席挤满记者与 民众。法官宣读冗长的判决书，沙柯吉起立聆判。判决指出，沙柯吉允许亲信接触利比亚 「获取或图谋利比亚金援以保竞选资金」。利比亚资金虽无法确定最终是否用於赞助沙柯 吉竞选，但依法国法律，就算款项未付或欠缺证明，贪腐仍可成罪。法官认为5000万欧元 文件可能伪造，时间吻合但金流「极不透明」，但沙柯吉允许亲信与利比亚联系以图竞选 资金，犯了刑事共谋罪。 此案揭露法国21世纪初与利比亚的秘密谈判，格达费当时试图与西方国家恢复往来。检方 指控沙柯吉蓄意从与格达费政权「贪腐协议」获利。沙柯吉驳斥这些指控出於政治动机、 伪造证据，批评格达费家族在内的一群「骗徒无赖」罗织罪名，报复他在总统任内呼吁推 翻格达费的举动。2011年「阿拉伯之春」民主浪潮期间，沙柯吉是率先推动军事干预利比 亚的西方领导人之一，统治利比亚40年的格达费那一年遭推翻身亡。 沙柯吉夫妇施压案还未开庭 沙柯吉2005年至2007年内政部长任内与幕僚长等亲信赴利比亚的纪录也遭调查。同案被告 之一、法裔黎巴嫩商人达凯丁（Ziad Takieddine）曾称，2006到2007年从的黎波里替格 达费把装满欧元现钞的多个手提箱交给沙柯吉幕僚长。达凯丁2020年逃往黎巴嫩，本月23 日逝於贝鲁特。这项说法是另起涉及企图窜改证词或干预证人案调查重点，沙柯吉夫妇因 涉嫌施压达凯丁遭指控，尚未开庭。 去年12月沙柯吉贪污罪、滥权等罪名成立，判刑3年，缓刑2年，剩下1年佩戴电子监控装 置，不必入狱。今年6月，沙柯吉「法国荣誉军团勳章」遭撤回，成为法国此一最高荣誉 遭撤销的第2位前任元首。前1人是与纳粹合作的贝当（Philippe Petain），1945年8月遭 判通敌叛国罪。 ─────────────────────────────────────── 法国前总统萨科齐将入狱引发很大反响 https://is.gd/kbAw6y 巴黎法院周四以「允许亲信」游说卡紮菲统治的利比亚为其2007年竞选筹集资金而认定前 总统萨科齐参与「团夥犯罪」，判处五年监禁，判决附带临时执行条款，即使萨科齐提出 上诉，仍将在一个月内入狱服刑。不过，他被指控的收受赃物、挪用公款、受贿和违反选 举法等罪名均被撤销。 作者：安德烈（法广） 尼古拉．萨科齐因涉嫌参与「利比亚资金案」的犯罪团夥活动被判处五年监禁後，神情灰 暗地出现在法庭外，他对媒体说：「我将承担责任，遵从司法传唤，如果他们执意要我入 狱，我将昂首挺胸地入狱。」这位官司缠身的前总统在离开巴黎刑事法庭时强调：「我是 无辜的。今天发生的事情对法治和人们对司法的信任来说极其严重。」 这一重判引发了强烈震动。萨科齐的庭审开局本来看起来很顺利。在宣读判决不到一小时 後，曾以铁腕主持了前总理菲永审判的第32刑事法庭庭长娜塔莉．加瓦里诺突然松口：司 法程序未能「证明来自利比亚的资金」最终被用於暗中资助尼古拉．萨科齐2007年总统竞 选的胜利。娜塔莉．加瓦里诺进一步指出：「法院认为，腐败罪的实质证据并不成立」， 法官解释了为何撤销四项罪名中的三项後，给萨科齐阵营及其律师们带来了希望。 但刑法典第450-1 条关於犯罪团夥的条款并没有撤销。法律专业人士称之为「扫帚罪」或 「捡碎屑罪」，巴黎前律师协会主席皮埃尔－奥利维尔．苏尔解释，因为「该罪名是为银 行抢劫案而设，旨在将提供武器和汽油罐但并非主犯的二三号人物也纳入其中」。 主要腐败罪名被驳回，萨科齐因从属罪名被判刑。法官工会主席卢多维克．弗里亚特对此 作出细致说明：「鉴於事实的严重性及其所承担的责任，刑期必然较高。犯罪团夥的成立 甚至早於犯罪准备行为。而且，已作出的指控与作为基础的这项指控之间并不存在算术关 系」。 但是，此案被指以涉案人有「企图」来定罪也引发争议，巴黎第二大学刑法教授迪迪埃． 雷布特认为判决是有依据的，「因为在刑法中，有做坏事的想法就已经构成犯罪」。但是 苏尔对此表示遗憾：「在我们国家，我们定罪是因为行为，而不是因为企图」。 法国政坛尤其右翼的反应最为强烈，多名共和党领导人谴责了巴黎司法法庭对萨科齐的判 决。该判决不仅涉及2007年总统竞选期间可能接受利比亚资金资助的犯罪团夥指控，同时 附带延期执行且可临时执行的拘押令，这使得萨科齐入狱成为必然。 作为萨科齐在共和党党魁职位上的继任者，布鲁诺．雷泰勒对这位前国家元首表示了「支 持」，希望他能在上诉中「证明自己的清白」。欧洲议会议员、共和党副主席贝拉米在Ｘ 平台上批评称：「这种毫无理由的特殊对待，充分暴露了这是一场政治审判。」而共和党 参议员斯特凡．勒鲁迪耶则谴责这是「一场耻辱的海啸」，并在Ｘ平台上呼吁马克龙总统 「特赦」其前任，称这是「对国家和个人尊严、以及对总统这一职位的尊严而言必不可少 之举」。 共和党议员、国会党团主席沃基耶也在同一社交平台上写道：「尼古拉．萨科齐始终以满 腔热忱和坚定承诺为法国效力。我要再次表达对这位为祖国作出巨大贡献的政治家的支持 与感激，并向这位仁人志士致以诚挚的友谊。」 共和党前主席、去年议会解散重选时因转而支持极右翼国民联盟而遭共和党抛弃的埃里克 ．乔蒂也表达了对．萨科齐的「友好关切」，他认为萨科齐「被判处了极其严厉的刑罚」 。 极右翼国民联盟领导人玛丽娜．勒庞在欧洲助理案中同样被判处临时执行刑期，她谴责这 种措施的「普遍化」，认为「从我们法律的基本原则来看，这是非常危险的」。参议院议 长、共和党人热拉尔．拉歇尔表示，他「认同」社会上「对在未穷尽上诉途径的情况下执 行临时判决日益增长的质疑」。 而左翼人士的初步反应颇具讽刺意味。国民议会环保党团发言人本杰明．卢卡斯－兰迪写 道：「萨科齐终於迎来了他的第二个五年任期。」以此暗讽萨科齐第二次总统竞选失败却 被判囚禁五年。而欧洲议会议员、法国革命力量党成员马农．奥布里则引用了这位前总统 的一句名言：「你们受够这群混蛋了吗？我们会帮你们除掉他们！」这是萨科齐担任内政 部长视察巴黎北郊问题社区时说过的一句引起很大争议的话。 激进的法兰西不屈服党协调员曼努埃尔．邦帕尔则指出右翼和极右翼在搞「双重标准」， 指责他们通常总是严厉谴责司法过分松懈，等到判到自己人身上却指责司法过分严厉。 绿党领袖玛丽娜．通德利尔转发了反全球化组织Attac制作的视频，该视频戏仿了共和党 竞选口号「诚实人的法国」，并「感谢」尼古拉．萨科齐和共和党「始终以身作则」。 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.15 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1758843488.A.F66.html