標題: 日韓領袖會：美日韓合作空前重要 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8958963 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 南韓總統李在明自廿三日起訪日兩天一夜，當天下午和日本首相石破茂在東京舉行領袖會 談。這是六月就任的李在明以總統身分的第二次出訪，也是繼六月七大工業國集團（Ｇ７ ）加拿大峰會後，再度和石破會談。會後日韓領袖更暌違十七年發表聯合聲明。 南韓總統室國家安保室室長魏聖洛說，李在明這次日本行旨在促進「未來導向」的日韓關 係，並建立個人關係。雙方自日本時間廿三日下午五時前起在首相官邸展開會談。兩人廿 三日並共進晚餐。 雙方先進行僅各派幾人的會談，歷時六十二分鐘，接著進行擴大會談，歷時五十一分鐘， 近兩小時的時長遠超過原先規畫。在會後的共同記者會中，兩人一致認為，在國際情勢劇 變下，日韓及美日韓合作的重要性空前重要。 東道主石破表示，在當前極為嚴峻的戰略環境下，李在明就任後就選擇先訪日，讓人為之 一振，能以如此形式開啟兩人之間的首次穿梭外交，「我很高興」。李在明也表示，鑑於 當前全球貿易體系動盪且國際安全情勢複雜，日韓在價值觀、秩序、體制及理念上立場相 近，雙方比過去任何時候都更需加強合作。 石破強調，日韓關係穩定發展除了對彼此有利，也符合整個地區的利益，且美日韓三方強 化合作也很重要。李在明則說，兩人雖只是第二次見面，「但我感覺已像是非常親近的友 人；我曾形容日韓就像共用一個庭院的鄰居，儘管合作的領域很多，卻因距離太近，也會 產生不必要的摩擦。但尊重各自優點並改善不足之處，在需要時互補，這是鄰國間的理想 關係」。 石破重申，反對以武力與脅迫等手段片面改變現狀；在使北韓完全非核化上，美日韓應密 切合作。日本放送協會（ＮＨＫ）等日媒報導說，石破這番話就是暗指中國大陸及俄羅斯 。兩位領袖還談到兩國可在廣泛領域共商解方並建立協商機制，例如地方創生、少子化與 高齡化、人口銳減、農業、防災對策、氫與氨潔淨能源和人工智慧（ＡＩ）。 李在明還邀石破回訪南韓，並建議選首爾以外的城市。南韓自上世紀民主化以來已歷八位 總統，即盧泰愚、金泳三、金大中、盧武鉉、李明博、朴槿惠、文在寅及尹錫悅，儘管其 中有保守派和進步派，但沒有一人曾於八月、即朝鮮半島擺脫日本殖民統治的「光復節」 期間訪日。有日本政府相關人士樂見地說，這正是李在明重視日本的表現。 李在明預定廿四日先與跨黨派的日韓議員聯盟成員會談，之後搭機赴美，廿五日在白宮與 美國總統川普舉行首次的「川李會」。 川普關稅戰 日韓外交轉向 相較於六月淪為在野黨的保守派國民力量黨，角逐南韓總統大選前的李在明以及其所屬的 進步派執政黨共同民主黨，傳統上一向對日本抱持較敵對的立場。但他在十五日朝鮮半島 「光復節」談話中，僅呼籲日本政府正視過去令人悲痛惋惜的歷史，並未直接批評日本。 此一外交轉向反映出，南韓愈來愈認識到，加強日韓關係對應對美國總統川普的關稅政策 等美國貿易保護主義議程至關重要。 主張務實外交的李在明在訪日前夕接受日本讀賣新聞訪問時也說，歷史問題的確是日韓間 最大的問題，但不能在這上面計較，也表明將承認過去在保守派主政下，南韓政府對二戰 慰安婦問題與強徵勞工（徵用工）問題和日方達成的協議，儘管這對南韓人民很難接受， 但他仍將維持協議。南韓有公民團體就譴責他這番話是開歷史倒車。 李在明自廿三日起先後訪問日美共六天。南韓新總統就任後選擇先訪日，而非具同盟關係 的美國，為一九六五年日韓建交以來首例，而今年也適逢日韓建交六十周年。 李在明將日本置於南韓經濟發展不可或缺的夥伴，此行重點之一，在於推動日韓今後在經 貿及安全等領域上的合作。專家和企業領袖均認為，日韓夥伴關係將讓兩國產業受惠，並 消除自川普第二任發動關稅戰以來瀰漫的貿易不確定性。 南韓國民大學教授李元德說，隨著川普回任，強化日韓關係已變得很重要，「而我們能做 的就是尋求自貿協定（ＦＴＡ）」。 南韓高麗大學教授朴仁元（音譯）也說，全球貿易颳起逆風，包括川普的保護主義與世貿 組織（ＷＴＯ）體系的弱化，在在使韓方幾無其他選擇；日韓周邊的外部環境正快速變化 ，合作的正面效應如今超過過去擔憂的負面影響；日韓ＦＴＡ談判已持續很長時間，而川 普最近的政策正起到催化劑作用；日韓合作對供應鏈穩定不可或缺。 南韓梨花女大教授崔炳鎰表示，鑑於川普的關稅政策已加劇南韓國內對其出口導向經濟的 憂慮，因此擴大與日本等貿易保護主義相對不嚴重貿易夥伴的關係，在經貿上，答案雖顯 而易見，但在政治上，問題在於南韓政府是否願克服國內反對意見來推動促成。 ─────────────────────────────────────── 日韓建交60年 李在明罕見8月訪日推動穿梭外交 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508230154.aspx 中央社 記者戴雅真 東京專電 日本首相石破茂今天在首相官邸與韓國總統李在明會談，這是自1965年日韓建交以來，韓 國總統首次在訪美之前訪日，時機也與「光復節」敏感時期重疊，格外罕見。雙方確認透 過「穿梭外交」強化領袖互訪，並在經濟、能源與人才交流等多領域深化合作。 根據日本外務省資訊，韓國總統在訪問同盟國美國之前，以雙邊外交形式訪問日本，是 1965年日韓建交以來首次。今天適逢日韓邦交正常化60週年，雙方就進一步加強關係達成 共識。 除此之外，李在明在8月訪問日本也是特例。讀賣新聞報導，根據韓國總統紀錄館資料， 韓國自從盧泰愚在1987年發表民主化宣言以來，共經歷8位總統（盧泰愚、金泳三、金大 中、盧武鉉、李明博、朴槿惠、文在寅、尹錫悅），沒有一人曾經在8月訪問日本。 這是因為8月15日終戰紀念日，在韓國以「脫離日本殖民統治」的「光復節」來紀念。日 本外務省高層表示，「光復節」前後一向是韓國國內對歷史問題關注度升高的時期，「在 這段時間推動訪日，或是要改善日韓關係都相當困難」。 不過，李在明今年在光復節活動上致詞表示，今年除了是光復80週年，也是韓日外交關係 正常化的60週年，「是該發揮智慧直視過往、向未來邁進的時機」。他可能基於現實考量 ，選擇在8月訪日。 李在明將於23、24日停留日本，之後直接前往美國，與美國總統川普舉行會談。這顯示在 6月甫上任的李在明領導下，韓國政府在日韓以及日美韓的合作關係上並沒有改變立場。 石破茂與李在明繼6月在加拿大會談後再度會晤。NHK報導，石破茂下午5時（台北時間4時 ）在官邸門口迎接李在明，雙方先進行小規模會議，隨後進入擴大會議。 石破茂說：「在當前非常嚴峻的戰略環境下，李總統就任後首訪選擇來到日本，令人非常 振奮。能以這樣的形式展開穿梭外交，我感到非常高興。」 他並表示，日韓關係穩定發展不僅有利於兩國，也符合整個地區的利益；日本、韓國與美 國三方強化合作也極為重要。 李在明對石破茂說：「這是我們第二次見面，但我感覺已經像是非常親近的朋友。」 李在明表示，在通商問題與安全保障問題方面，國際秩序正在劇烈動盪，「韓國與日本在 價值、秩序、體制、理念上擁有相似立場」，比以往任何時候都更需要加強合作關係。 李在明強調說：「過去我曾形容，韓國與日本就像是共用一個庭院的鄰居，雖然合作的領 域很多，一方面又因為距離太近，也會產生一些不必要的摩擦。不過，尊重彼此優點、改 善不足，並在需要時互補，是鄰國之間的理想關係。」 李在明對石破茂表示，希望能推動包括穿梭外交在內的對話與合作，不僅在領導人之間， 也包括兩國政府官員的交流。 他還說，他了解石破對於地方均衡發展也很關心，希望石破茂下次作為穿梭外交的一環訪 問韓國時，兩人或許可以選在首爾以外的地方見面。 富士新聞網（FNN）報導，石破茂周邊人士表示，「這次會面的重點在於見面本身」。由 於韓國6月政權輪替，因此這次會談最大重點在於建立兩國領導人之間的信任關係。 考量到日韓關係在尹錫悅上任後逐步改善，石破茂也希望李在明政權能繼續維持良好的日 韓關係。 兩人會談結束後將發表共同文件，內容將包含日韓關係未來發展、活化日韓領袖的「穿梭 外交」，以及加強在氫能等潔淨能源方面的合作。雙方也將同意在經濟、人才交流等領域 加強合作，包括擴大打工度假簽證申請，允許日韓之間最多可以申請兩次打工度假。 日本目前與30個國家/地區簽署打工度假協定。日韓之間原則上對象為18至25歲，允許停 留1年。這次開放第2次簽證，將能培養更深入理解對方社會的年輕人才。(編輯：唐聲揚) ─────────────────────────────────────── 盧比歐讚李在明 先訪日明智 韓日領袖會談 將推動無核化與經濟合作 持續深化美韓日合作 https://www.chinatimes.com/newspapers/20250824000543-260301?chdtv 旺報 王嘉源 韓國總統李在明23日訪日，與日本首相石破茂在東京的首相官邸舉行約113分鐘領袖會談 。雙方一致認為，在國際局勢劇變之際，韓日雙邊和美日韓三邊的合作至關重要，並商定 攜手推動韓日雙邊關係發展，與美日韓合作形成良性循環。 這是李在明6月就任後首訪日本，他與石破茂就韓日經貿與安保合作方案交換意見。會談 首先以小型會晤形式進行，僅限少數隨行人員參加，隨後舉行擴大會議。最後兩國領導人 召開聯合記者會。 據韓聯社報導，李在明在大範圍會談開場時表示，當前全球貿易體系動盪不穩，國際安全 形勢複雜嚴峻，韓日兩國在價值、秩序、體制和理念上立場相近，比以往任何時候都更需 加強合作。 據日本共同社報導，石破在會談中強調，「日韓關係穩定發展符合兩國的利益，對整個地 區也有益」，還指出了日美韓加強合作的重要性。他表示：「（李在明）最先訪日令我受 到鼓舞。」 李在明在聯合記者會上也表示，韓日關係的發展將形成加強韓美日合作的良性循環。在安 保領域，兩國再次確認朝鮮半島完全無核化和構建持久和平的意志，決定在對北韓政策方 面繼續保持密切合作。 與此同時，韓日領袖決定進行合作，以期成功舉辦今年10月在韓國慶州舉行的亞太經合組 織領導人非正式會議，與韓日中領袖會議。 據李在明介紹，韓日在經濟領域探討了如何在氫能、人工智慧（AI）等未來新興產業方面 發揮協同效應。共同社報導說，關於年輕人可在外國邊工作邊長期居留的「打工度假」制 度，日韓領袖在會談中達成共識，計畫從現行的簽證僅限申請一次，今後改為相互允許二 簽。 李在明強調，此次訪日秉持「打破慣例、踐行以國家利益為主的實用主義外交，從而推動 面向未來的合作」這一信念。韓日以此為契機重啟元首「穿梭外交」，意味著雙方關係重 回正軌，他希望「穿梭外交」成為韓日外交新模式。 李在明將於美東時間25日訪問華府，首次與美國總統川普舉行峰會。韓國外長趙顯22日在 華府會見美國國務卿盧比歐。盧比歐表示，李在明在訪美前先訪日是「明智的選擇」，美 方也將持續深化美韓日合作。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.122 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1756011844.A.6DA.html