标题: 日韩领袖会：美日韩合作空前重要 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8958963 联合报 编译茅毅／综合报导 南韩总统李在明自廿三日起访日两天一夜，当天下午和日本首相石破茂在东京举行领袖会 谈。这是六月就任的李在明以总统身分的第二次出访，也是继六月七大工业国集团（Ｇ７ ）加拿大峰会後，再度和石破会谈。会後日韩领袖更暌违十七年发表联合声明。 南韩总统室国家安保室室长魏圣洛说，李在明这次日本行旨在促进「未来导向」的日韩关 系，并建立个人关系。双方自日本时间廿三日下午五时前起在首相官邸展开会谈。两人廿 三日并共进晚餐。 双方先进行仅各派几人的会谈，历时六十二分钟，接着进行扩大会谈，历时五十一分钟， 近两小时的时长远超过原先规画。在会後的共同记者会中，两人一致认为，在国际情势剧 变下，日韩及美日韩合作的重要性空前重要。 东道主石破表示，在当前极为严峻的战略环境下，李在明就任後就选择先访日，让人为之 一振，能以如此形式开启两人之间的首次穿梭外交，「我很高兴」。李在明也表示，监於 当前全球贸易体系动荡且国际安全情势复杂，日韩在价值观、秩序、体制及理念上立场相 近，双方比过去任何时候都更需加强合作。 石破强调，日韩关系稳定发展除了对彼此有利，也符合整个地区的利益，且美日韩三方强 化合作也很重要。李在明则说，两人虽只是第二次见面，「但我感觉已像是非常亲近的友 人；我曾形容日韩就像共用一个庭院的邻居，尽管合作的领域很多，却因距离太近，也会 产生不必要的摩擦。但尊重各自优点并改善不足之处，在需要时互补，这是邻国间的理想 关系」。 石破重申，反对以武力与胁迫等手段片面改变现状；在使北韩完全非核化上，美日韩应密 切合作。日本放送协会（ＮＨＫ）等日媒报导说，石破这番话就是暗指中国大陆及俄罗斯 。两位领袖还谈到两国可在广泛领域共商解方并建立协商机制，例如地方创生、少子化与 高龄化、人口锐减、农业、防灾对策、氢与氨洁净能源和人工智慧（ＡＩ）。 李在明还邀石破回访南韩，并建议选首尔以外的城市。南韩自上世纪民主化以来已历八位 总统，即卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉、李明博、朴槿惠、文在寅及尹锡悦，尽管其 中有保守派和进步派，但没有一人曾於八月、即朝鲜半岛摆脱日本殖民统治的「光复节」 期间访日。有日本政府相关人士乐见地说，这正是李在明重视日本的表现。 李在明预定廿四日先与跨党派的日韩议员联盟成员会谈，之後搭机赴美，廿五日在白宫与 美国总统川普举行首次的「川李会」。 川普关税战 日韩外交转向 相较於六月沦为在野党的保守派国民力量党，角逐南韩总统大选前的李在明以及其所属的 进步派执政党共同民主党，传统上一向对日本抱持较敌对的立场。但他在十五日朝鲜半岛 「光复节」谈话中，仅呼吁日本政府正视过去令人悲痛惋惜的历史，并未直接批评日本。 此一外交转向反映出，南韩愈来愈认识到，加强日韩关系对应对美国总统川普的关税政策 等美国贸易保护主义议程至关重要。 主张务实外交的李在明在访日前夕接受日本读卖新闻访问时也说，历史问题的确是日韩间 最大的问题，但不能在这上面计较，也表明将承认过去在保守派主政下，南韩政府对二战 慰安妇问题与强徵劳工（徵用工）问题和日方达成的协议，尽管这对南韩人民很难接受， 但他仍将维持协议。南韩有公民团体就谴责他这番话是开历史倒车。 李在明自廿三日起先後访问日美共六天。南韩新总统就任後选择先访日，而非具同盟关系 的美国，为一九六五年日韩建交以来首例，而今年也适逢日韩建交六十周年。 李在明将日本置於南韩经济发展不可或缺的夥伴，此行重点之一，在於推动日韩今後在经 贸及安全等领域上的合作。专家和企业领袖均认为，日韩夥伴关系将让两国产业受惠，并 消除自川普第二任发动关税战以来弥漫的贸易不确定性。 南韩国民大学教授李元德说，随着川普回任，强化日韩关系已变得很重要，「而我们能做 的就是寻求自贸协定（ＦＴＡ）」。 南韩高丽大学教授朴仁元（音译）也说，全球贸易刮起逆风，包括川普的保护主义与世贸 组织（ＷＴＯ）体系的弱化，在在使韩方几无其他选择；日韩周边的外部环境正快速变化 ，合作的正面效应如今超过过去担忧的负面影响；日韩ＦＴＡ谈判已持续很长时间，而川 普最近的政策正起到催化剂作用；日韩合作对供应链稳定不可或缺。 南韩梨花女大教授崔炳镒表示，监於川普的关税政策已加剧南韩国内对其出口导向经济的 忧虑，因此扩大与日本等贸易保护主义相对不严重贸易夥伴的关系，在经贸上，答案虽显 而易见，但在政治上，问题在於南韩政府是否愿克服国内反对意见来推动促成。 ─────────────────────────────────────── 日韩建交60年 李在明罕见8月访日推动穿梭外交 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508230154.aspx 中央社 记者戴雅真 东京专电 日本首相石破茂今天在首相官邸与韩国总统李在明会谈，这是自1965年日韩建交以来，韩 国总统首次在访美之前访日，时机也与「光复节」敏感时期重叠，格外罕见。双方确认透 过「穿梭外交」强化领袖互访，并在经济、能源与人才交流等多领域深化合作。 根据日本外务省资讯，韩国总统在访问同盟国美国之前，以双边外交形式访问日本，是 1965年日韩建交以来首次。今天适逢日韩邦交正常化60周年，双方就进一步加强关系达成 共识。 除此之外，李在明在8月访问日本也是特例。读卖新闻报导，根据韩国总统纪录馆资料， 韩国自从卢泰愚在1987年发表民主化宣言以来，共经历8位总统（卢泰愚、金泳三、金大 中、卢武铉、李明博、朴槿惠、文在寅、尹锡悦），没有一人曾经在8月访问日本。 这是因为8月15日终战纪念日，在韩国以「脱离日本殖民统治」的「光复节」来纪念。日 本外务省高层表示，「光复节」前後一向是韩国国内对历史问题关注度升高的时期，「在 这段时间推动访日，或是要改善日韩关系都相当困难」。 不过，李在明今年在光复节活动上致词表示，今年除了是光复80周年，也是韩日外交关系 正常化的60周年，「是该发挥智慧直视过往、向未来迈进的时机」。他可能基於现实考量 ，选择在8月访日。 李在明将於23、24日停留日本，之後直接前往美国，与美国总统川普举行会谈。这显示在 6月甫上任的李在明领导下，韩国政府在日韩以及日美韩的合作关系上并没有改变立场。 石破茂与李在明继6月在加拿大会谈後再度会晤。NHK报导，石破茂下午5时（台北时间4时 ）在官邸门口迎接李在明，双方先进行小规模会议，随後进入扩大会议。 石破茂说：「在当前非常严峻的战略环境下，李总统就任後首访选择来到日本，令人非常 振奋。能以这样的形式展开穿梭外交，我感到非常高兴。」 他并表示，日韩关系稳定发展不仅有利於两国，也符合整个地区的利益；日本、韩国与美 国三方强化合作也极为重要。 李在明对石破茂说：「这是我们第二次见面，但我感觉已经像是非常亲近的朋友。」 李在明表示，在通商问题与安全保障问题方面，国际秩序正在剧烈动荡，「韩国与日本在 价值、秩序、体制、理念上拥有相似立场」，比以往任何时候都更需要加强合作关系。 李在明强调说：「过去我曾形容，韩国与日本就像是共用一个庭院的邻居，虽然合作的领 域很多，一方面又因为距离太近，也会产生一些不必要的摩擦。不过，尊重彼此优点、改 善不足，并在需要时互补，是邻国之间的理想关系。」 李在明对石破茂表示，希望能推动包括穿梭外交在内的对话与合作，不仅在领导人之间， 也包括两国政府官员的交流。 他还说，他了解石破对於地方均衡发展也很关心，希望石破茂下次作为穿梭外交的一环访 问韩国时，两人或许可以选在首尔以外的地方见面。 富士新闻网（FNN）报导，石破茂周边人士表示，「这次会面的重点在於见面本身」。由 於韩国6月政权轮替，因此这次会谈最大重点在於建立两国领导人之间的信任关系。 考量到日韩关系在尹锡悦上任後逐步改善，石破茂也希望李在明政权能继续维持良好的日 韩关系。 两人会谈结束後将发表共同文件，内容将包含日韩关系未来发展、活化日韩领袖的「穿梭 外交」，以及加强在氢能等洁净能源方面的合作。双方也将同意在经济、人才交流等领域 加强合作，包括扩大打工度假签证申请，允许日韩之间最多可以申请两次打工度假。 日本目前与30个国家/地区签署打工度假协定。日韩之间原则上对象为18至25岁，允许停 留1年。这次开放第2次签证，将能培养更深入理解对方社会的年轻人才。(编辑：唐声扬) ─────────────────────────────────────── 卢比欧赞李在明 先访日明智 韩日领袖会谈 将推动无核化与经济合作 持续深化美韩日合作 https://www.chinatimes.com/newspapers/20250824000543-260301?chdtv 旺报 王嘉源 韩国总统李在明23日访日，与日本首相石破茂在东京的首相官邸举行约113分钟领袖会谈 。双方一致认为，在国际局势剧变之际，韩日双边和美日韩三边的合作至关重要，并商定 携手推动韩日双边关系发展，与美日韩合作形成良性循环。 这是李在明6月就任後首访日本，他与石破茂就韩日经贸与安保合作方案交换意见。会谈 首先以小型会晤形式进行，仅限少数随行人员参加，随後举行扩大会议。最後两国领导人 召开联合记者会。 据韩联社报导，李在明在大范围会谈开场时表示，当前全球贸易体系动荡不稳，国际安全 形势复杂严峻，韩日两国在价值、秩序、体制和理念上立场相近，比以往任何时候都更需 加强合作。 据日本共同社报导，石破在会谈中强调，「日韩关系稳定发展符合两国的利益，对整个地 区也有益」，还指出了日美韩加强合作的重要性。他表示：「（李在明）最先访日令我受 到鼓舞。」 李在明在联合记者会上也表示，韩日关系的发展将形成加强韩美日合作的良性循环。在安 保领域，两国再次确认朝鲜半岛完全无核化和构建持久和平的意志，决定在对北韩政策方 面继续保持密切合作。 与此同时，韩日领袖决定进行合作，以期成功举办今年10月在韩国庆州举行的亚太经合组 织领导人非正式会议，与韩日中领袖会议。 据李在明介绍，韩日在经济领域探讨了如何在氢能、人工智慧（AI）等未来新兴产业方面 发挥协同效应。共同社报导说，关於年轻人可在外国边工作边长期居留的「打工度假」制 度，日韩领袖在会谈中达成共识，计画从现行的签证仅限申请一次，今後改为相互允许二 签。 李在明强调，此次访日秉持「打破惯例、践行以国家利益为主的实用主义外交，从而推动 面向未来的合作」这一信念。韩日以此为契机重启元首「穿梭外交」，意味着双方关系重 回正轨，他希望「穿梭外交」成为韩日外交新模式。 李在明将於美东时间25日访问华府，首次与美国总统川普举行峰会。韩国外长赵显22日在 华府会见美国国务卿卢比欧。卢比欧表示，李在明在访美前先访日是「明智的选择」，美 方也将持续深化美韩日合作。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.70.122 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1756011844.A.6DA.html