標題:靠攏中國引關切 紐西蘭暫停金援庫克群島 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/2b9u8xf6 https://tinyurl.com/2dxzdvlf 庫克群島中一座小島海邊景色。（圖取自Unsplash圖庫） （中央社威靈頓19日綜合外電報導）隨著庫克群島與中國關係日益加深，與紐西蘭的關係 正持續惡化；紐西蘭今天宣布，將暫停向庫克群島提供1820萬紐元（約新台幣3.2億元） 的預算援助資金。 綜合法新社和路透社報導，紐西蘭外交部長皮特斯（Winston Peters）的發言人在聲明中 表示，紐西蘭對核心領域的資助仰賴雙方高度互信的雙邊關係，而紐西蘭已於6月初決定 暫停這項資助。 這名發言人說：「在庫克群島政府採取具體行動，修復雙邊關係並重建信任前，我們也不 會考慮提供任何新的大筆資金。」 「紐西蘭希望（庫克群島）迅速採取行動，回應紐方的關切，讓相關援助得以儘快恢復。 」 近年來，中國在太平洋地區日益擴大的影響力和其對國家安全的潛在威脅，讓紐西蘭與澳 洲日益謹慎。今年1月，紐西蘭政府也已停止向太平洋島國吉里巴斯提供新的發展援助資 金。 人口1.7萬的庫克群島是一個主權國家，與紐西蘭維持「自由聯合」關係，共享國家元首 和公民權。庫克群島雖能採取獨立的外交政策，但兩國必須就安全、國防和外交政策問題 進行協商。 根據紐西蘭政府資料，過去3年，紐西蘭已透過發展計畫向庫克群島提供1億9420萬紐元的 援助。 庫克群島總理布朗（Mark Brown）今年2月訪問中國，並與中方簽署一項戰略夥伴協議， 內容涵蓋深海採礦到教育獎學金等多個領域，但不包括安全合作。 紐西蘭對此感到擔憂，表示庫克群島在簽署協議前並未就相關內容與紐西蘭充分協商，違 反了雙方自由聯合關係中的規定。 庫克群島政府尚未置評。紐西蘭政府表示，布朗已於6月初接獲紐方決定暫停資助的正式 信函。（譯者：劉文瑜/核稿：李佩珊）1140619 -------------------------------------------------------------- 庫克群島靠攏中國引紐西蘭疑慮 來龍去脈一次看 中央社 https://tinyurl.com/29llpgzy https://tinyurl.com/2dxzdvlf 庫克群島中一座小島海邊景色。（圖取自Unsplash圖庫） （中央社威靈頓19日綜合外電報導）位於南太平洋的庫克群島（Cook Islands）與中國關 係日益密切，本週詳述雙方全面戰略夥伴關係的聯合行動計畫，引發紐西蘭疑慮。 以下是路透社針對相關來龍去脈的說明： 庫克群島簡介 庫克群島位於紐西蘭和夏威夷中間，由太平洋上15個小島和環礁組成，自1965年以來與紐 西蘭維持「自由聯合」關係，其公民擁有紐西蘭護照及享有在紐西蘭工作、健保、教育方 面等福利。 庫克群島可採取獨立的外交政策，但兩國必須就安全、國防和外交政策問題進行磋商。 庫克群島人口約1萬5040人，但自認是庫克群島毛利人及住在紐西蘭的人口卻有9萬多人。 這個小型經濟體現已被列為高收入地區，因此不再有資格獲得國際官方發展援助，而且仰 賴觀光業。 中國與庫克群島1997年建立外交關係，2018年升級為全面戰略夥伴關係。 https://tinyurl.com/2b8qzdel 南太平洋島國庫克群島。（中央社製圖） 上週簽署的協議為何？ 庫克群島總理布朗（Mark Brown）和中國國務院總理李強簽署的協議涵蓋兩國將加強合作 的多個領域，包括教育、經濟、基礎設施、漁業、災害管理及深海採礦。 紐西蘭梅西大學（Massey University）國防與安全研究中心（Centre for Defence and Security Studies）副教授鮑爾斯（Anna Powles）凸顯在水文和地理空間研究領域的加 強合作，這些研究可直接應用於軍事。 他們的協議也著眼促進文化關係，但不包括任何債務或明確的安全關係。 布朗訪中期間也簽署一些諒解備忘錄，但尚未對外公布。 紐西蘭為何擔憂？ 紐西蘭不滿布朗與中國簽署的協議缺乏透明度，且中國近年來在太平洋地區愈發強勢。 澳洲和美國抵制中國在太平洋地區不斷增強的影響力，包括加強資助及推動新的戰略夥伴 關係。 雖然紐西蘭也增加援助，但在財政上無法與中國競爭。 紐西蘭擔憂庫克群島政府爭取更多自治，包括力求發行自己的護照，這意味庫克群島在仍 是紐西蘭一部分的同時，獲得獨立各種好處。 庫克群島還希望加入聯合國，但紐西蘭不允許。根據新協議，中國表示將支持庫克群島擴 大加入國際組織的願望。 鮑爾斯說：「中國正藉此挑撥庫克群島與紐西蘭的關係，並利用庫克群島總理布朗有意進 一步脫離紐西蘭的願望或抱負。」 中國意圖以及庫克群島島民面臨的風險為何？ 庫克群島未開發的深海礦產資源豐富，中國希望藉由協議進一步合作。 靠攏中國將為庫克群島帶來新一波的遊客和貿易機會，並為發展深海採礦業提供技術或財 務支援。 然而，若與紐西蘭的關係進一步惡化，未來有可能需要就庫克群島憲法的發展舉行公投。 在野黨已對布朗提出不信任動議，預計國會將於25日後投票。（譯者：盧映孜/核稿：陳 政一）1140219 -------------------------------------------------------- 庫克群島總理挺過不信任投票 批紐西蘭媒體散布假消息 中央社 https://tinyurl.com/245tpe4u （中央社雪梨26日綜合外電報導）南太平洋島國庫克群島的總理布朗今天安度在野黨對他 發動的不信任投票。這起投票源於反對派不滿他與中國簽署戰略夥伴協議恐影響與紐西蘭 關係，布朗則抨擊紐媒散布「假消息」。 綜合路透社和法新社報導，庫克群島（Cook Islands）國會以13票對9票否決對布朗（ Mark Brown）提出的倒閣動議。執政黨在共有24席的國會擁有14席，今天與在野黨各有1 名議員棄權。 布朗本月中訪問北京後，15日宣布與中國國務院總理李強簽署為期5年的全面戰略夥伴關 係「行動計畫」，內容涵蓋教育、經濟、基礎建設、漁業、災害管理與深海採礦。 這份協議引起紐西蘭政府不滿，也令一些渴望與紐國維持緊密關係的庫克群島人擔憂。紐 西蘭因擔心中國在區域擴大影響力，而針對這份協議示警，並指責布朗政府未與其充分諮 商及提供相關透明度。 自治的庫克群島在憲法上與紐西蘭有「自由聯繫」（free association）關係，雖在外交 政策上享有獨立性，但兩國必須在安全、國防與外交政策議題上相互諮詢。紐西蘭提供庫 克群島預算支持及防禦保證，庫克群島的人民也都屬於紐西蘭公民。 布朗今天對國會表示，這起不信任動議案是「建立在假訊息上」，他指責紐西蘭媒體未充 分報導他針對這份中國協議與紐國進行的諮商，「這場持續的媒體攻擊如今已令我國陷入 不穩」。（譯者：張正芊/核稿：楊昭彥）1140226 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.28.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1750354888.A.B7F.html