标题:靠拢中国引关切 纽西兰暂停金援库克群岛 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/2b9u8xf6 https://tinyurl.com/2dxzdvlf 库克群岛中一座小岛海边景色。（图取自Unsplash图库） （中央社威灵顿19日综合外电报导）随着库克群岛与中国关系日益加深，与纽西兰的关系 正持续恶化；纽西兰今天宣布，将暂停向库克群岛提供1820万纽元（约新台币3.2亿元） 的预算援助资金。 综合法新社和路透社报导，纽西兰外交部长皮特斯（Winston Peters）的发言人在声明中 表示，纽西兰对核心领域的资助仰赖双方高度互信的双边关系，而纽西兰已於6月初决定 暂停这项资助。 这名发言人说：「在库克群岛政府采取具体行动，修复双边关系并重建信任前，我们也不 会考虑提供任何新的大笔资金。」 「纽西兰希望（库克群岛）迅速采取行动，回应纽方的关切，让相关援助得以尽快恢复。 」 近年来，中国在太平洋地区日益扩大的影响力和其对国家安全的潜在威胁，让纽西兰与澳 洲日益谨慎。今年1月，纽西兰政府也已停止向太平洋岛国吉里巴斯提供新的发展援助资 金。 人口1.7万的库克群岛是一个主权国家，与纽西兰维持「自由联合」关系，共享国家元首 和公民权。库克群岛虽能采取独立的外交政策，但两国必须就安全、国防和外交政策问题 进行协商。 根据纽西兰政府资料，过去3年，纽西兰已透过发展计画向库克群岛提供1亿9420万纽元的 援助。 库克群岛总理布朗（Mark Brown）今年2月访问中国，并与中方签署一项战略夥伴协议， 内容涵盖深海采矿到教育奖学金等多个领域，但不包括安全合作。 纽西兰对此感到担忧，表示库克群岛在签署协议前并未就相关内容与纽西兰充分协商，违 反了双方自由联合关系中的规定。 库克群岛政府尚未置评。纽西兰政府表示，布朗已於6月初接获纽方决定暂停资助的正式 信函。（译者：刘文瑜/核稿：李佩珊）1140619 -------------------------------------------------------------- 库克群岛靠拢中国引纽西兰疑虑 来龙去脉一次看 中央社 https://tinyurl.com/29llpgzy https://tinyurl.com/2dxzdvlf 库克群岛中一座小岛海边景色。（图取自Unsplash图库） （中央社威灵顿19日综合外电报导）位於南太平洋的库克群岛（Cook Islands）与中国关 系日益密切，本周详述双方全面战略夥伴关系的联合行动计画，引发纽西兰疑虑。 以下是路透社针对相关来龙去脉的说明： 库克群岛简介 库克群岛位於纽西兰和夏威夷中间，由太平洋上15个小岛和环礁组成，自1965年以来与纽 西兰维持「自由联合」关系，其公民拥有纽西兰护照及享有在纽西兰工作、健保、教育方 面等福利。 库克群岛可采取独立的外交政策，但两国必须就安全、国防和外交政策问题进行磋商。 库克群岛人口约1万5040人，但自认是库克群岛毛利人及住在纽西兰的人口却有9万多人。 这个小型经济体现已被列为高收入地区，因此不再有资格获得国际官方发展援助，而且仰 赖观光业。 中国与库克群岛1997年建立外交关系，2018年升级为全面战略夥伴关系。 https://tinyurl.com/2b8qzdel 南太平洋岛国库克群岛。（中央社制图） 上周签署的协议为何？ 库克群岛总理布朗（Mark Brown）和中国国务院总理李强签署的协议涵盖两国将加强合作 的多个领域，包括教育、经济、基础设施、渔业、灾害管理及深海采矿。 纽西兰梅西大学（Massey University）国防与安全研究中心（Centre for Defence and Security Studies）副教授鲍尔斯（Anna Powles）凸显在水文和地理空间研究领域的加 强合作，这些研究可直接应用於军事。 他们的协议也着眼促进文化关系，但不包括任何债务或明确的安全关系。 布朗访中期间也签署一些谅解备忘录，但尚未对外公布。 纽西兰为何担忧？ 纽西兰不满布朗与中国签署的协议缺乏透明度，且中国近年来在太平洋地区愈发强势。 澳洲和美国抵制中国在太平洋地区不断增强的影响力，包括加强资助及推动新的战略夥伴 关系。 虽然纽西兰也增加援助，但在财政上无法与中国竞争。 纽西兰担忧库克群岛政府争取更多自治，包括力求发行自己的护照，这意味库克群岛在仍 是纽西兰一部分的同时，获得独立各种好处。 库克群岛还希望加入联合国，但纽西兰不允许。根据新协议，中国表示将支持库克群岛扩 大加入国际组织的愿望。 鲍尔斯说：「中国正藉此挑拨库克群岛与纽西兰的关系，并利用库克群岛总理布朗有意进 一步脱离纽西兰的愿望或抱负。」 中国意图以及库克群岛岛民面临的风险为何？ 库克群岛未开发的深海矿产资源丰富，中国希望藉由协议进一步合作。 靠拢中国将为库克群岛带来新一波的游客和贸易机会，并为发展深海采矿业提供技术或财 务支援。 然而，若与纽西兰的关系进一步恶化，未来有可能需要就库克群岛宪法的发展举行公投。 在野党已对布朗提出不信任动议，预计国会将於25日後投票。（译者：卢映孜/核稿：陈 政一）1140219 -------------------------------------------------------- 库克群岛总理挺过不信任投票 批纽西兰媒体散布假消息 中央社 https://tinyurl.com/245tpe4u （中央社雪梨26日综合外电报导）南太平洋岛国库克群岛的总理布朗今天安度在野党对他 发动的不信任投票。这起投票源於反对派不满他与中国签署战略夥伴协议恐影响与纽西兰 关系，布朗则抨击纽媒散布「假消息」。 综合路透社和法新社报导，库克群岛（Cook Islands）国会以13票对9票否决对布朗（ Mark Brown）提出的倒阁动议。执政党在共有24席的国会拥有14席，今天与在野党各有1 名议员弃权。 布朗本月中访问北京後，15日宣布与中国国务院总理李强签署为期5年的全面战略夥伴关 系「行动计画」，内容涵盖教育、经济、基础建设、渔业、灾害管理与深海采矿。 这份协议引起纽西兰政府不满，也令一些渴望与纽国维持紧密关系的库克群岛人担忧。纽 西兰因担心中国在区域扩大影响力，而针对这份协议示警，并指责布朗政府未与其充分谘 商及提供相关透明度。 自治的库克群岛在宪法上与纽西兰有「自由联系」（free association）关系，虽在外交 政策上享有独立性，但两国必须在安全、国防与外交政策议题上相互谘询。纽西兰提供库 克群岛预算支持及防御保证，库克群岛的人民也都属於纽西兰公民。 布朗今天对国会表示，这起不信任动议案是「建立在假讯息上」，他指责纽西兰媒体未充 分报导他针对这份中国协议与纽国进行的谘商，「这场持续的媒体攻击如今已令我国陷入 不稳」。（译者：张正芊/核稿：杨昭彦）1140226 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.28.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1750354888.A.B7F.html