標題:韓國總統大選3日登場 候選人選前最後週末全力衝刺 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/26zdjduc https://tinyurl.com/2xqwcod4 韓國總統大選候選人李在明（右）31日進行造勢活動，退役職棒球星贈與球衣，李在明當 場穿上。（韓聯社） （中央社首爾1日綜合外電報導）韓國總統大選倒數兩天，主要候選人今天各自舉辦大型 造勢活動拉票。這場大選是因去年底時任總統尹錫悅宣布戒嚴、最後遭彈劾下台而提前舉 行。 法新社報導，6月3日的選舉，將為一連數月的政治動盪劃下句點。這場動盪起因於尹錫悅 去年12月短暫中止民選政府統治，尹錫悅因此遭到彈劾與免職。 各項民調都顯示自由派李在明遙遙領先，根據蓋洛普（Gallup）公布的選前封關民調， 49%受訪者認為他是最佳候選人。 保守派「國民力量黨」（PPP）候選人金文洙緊追在後，支持率35%。 現年60歲的李在明今天從家鄉安東展開造勢活動，他告訴支持者，他將尋求削弱首都圈的 開發集中現象，促進首爾以外地區的發展。 身穿防彈背心的李在明表示：「我們不該只是尋求區域平等發展策略，而要為首爾以外地 區提供更多激勵，給它們更多支持。」 李在明造勢時加強安全防備，包括講台上設置了防彈盾牌。 2024年1月，李在明在釜山被假扮成支持者的男子刺傷頸部，該名男子後來承認，他的意 圖是殺死李在明，以阻止他成為總統。 金文洙則預定在大首爾地區造勢，今天他在水原集會時，對李在明的安全防護措施評論了 一番。 「你看，我沒穿防彈背心吧？但李在明現在甚至覺得防彈背心不夠看，還用上了防彈盾牌 。」 金文洙說：「透過這些防彈措施，李在明顯然是準備建立自己的獨裁統治，我們必須阻止 。」（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1140601 ---------------------------------------------------------------------- 曾籲不涉台海衝突 李在明可能重塑韓國外交政策 中央社 https://tinyurl.com/294vbock https://tinyurl.com/2b7a3aas 韓國自由派的共同民主黨總統候選人李在明。（圖取自facebook.com/jaemyunglee） （中央社首爾30日綜合外電報導）韓國自由派的共同民主黨候選人李在明預計會贏得6月3 日總統大選，如此結果可能改變這個美國重要盟邦對於中國、核武和北韓的政策，例如他 曾說韓國應與台海兩岸衝突保持距離。 路透社報導，李在明於2022年總統大選以些微差距輸給國民力量黨候選人尹錫悅，他長期 以來對韓美同盟抱持較為懷疑的態度，且矢言與北韓來往，並嚴厲批評前總統尹錫悅跟日 本和解。 他在競選期間曾表示，對於任何中國與台灣的衝突，韓國應該保持距離，這番發言引起軒 然大波，之後他堅稱自己並非採取親北京的立場。 不過為了贏得溫和派選民支持，李在明立場轉向中間靠攏，開始讚揚韓美同盟，並聲稱他 會繼續跟美國、日本進行三邊合作，華府將這些合作視為對抗中國及北韓的關鍵。 華府一些人士想知道，李在明在一連串議題上的轉向是否會持續下去，還有他的觀點是否 會跟美國總統川普（Donald Trump）發生衝突。 川普已對韓國祭出關稅措施，且施壓首爾當局為大約2萬8500名美國駐軍支付更多費用。 華府智庫「傳統基金會」（Heritage Foundation）研究員克林諾（Bruce Klingner）談 到：「人們仍非常懷疑李在明會偏離他先前的立場，即是主張與中國、北韓和解，針對日 本進行民族主義對抗，以及在韓美同盟中具有更多獨立性。」 一位不具名的西方外交官提到，中國專斷獨行、外界對美國承諾抱持疑慮、北韓攜手俄羅 斯推動新合作等局勢，意味著李在明不太可能會重回他先前的部分立場。 尹錫悅及保守派盟友曾提出在朝鮮半島重新部署美國核武的可能性，或甚至韓國發展核武 對抗北韓，但李在明已拒絕這些呼籲。 根據「時代雜誌」（TIME）昨天刊出的專訪內容，李在明稱讚川普談判技巧傑出，他也把 自己跟川普進行比較，稱兩人都曾經歷暗殺未遂，並致力於維護自己國家的利益。 李在明27日在總統候選人辯論會強調，「我相信韓美同盟是韓國外交的基礎」，但也把美 國保護主義視為挑戰，還說他不會「不必要地」對抗中國和俄羅斯。 前韓國外交政策顧問文正仁則指出，鑒於川普對於中國及其他領域的多項政策未明，目前 不確定李在明是否會與川普發生衝突。（譯者：洪培英/核稿：陳彥鈞）1140530 ----------------------------------------------------------------- 中國犯台韓國是否伸援 李在明：外星人入侵才思考 中央社 https://tinyurl.com/28e2gz2j https://tinyurl.com/256ans34 中國犯台韓國是否伸援 李在明：外星人入侵才思考 2025/5/30 19:01（5/31 12:53 更新） 韓國最大在野黨共同民主黨總統候選人李在明。（韓聯社） （中央社首爾30日綜合外電報導）韓國6月3日將舉行總統大選，最大在野黨共同民主黨的 候選人李在明最近受訪時，被問及若中國武力犯台，他是否會協助台灣？李在明則回說， 他要等外星人入侵地球時才會思考此事。 根據「時代雜誌」（TIME）昨天刊出的訪問內容，李在明被問到，如果台灣遭到中國攻擊 ，他是否會向台灣提供援助，李在明回答說：「等外星人入侵地球的時候，我會思考這個 問題。」 時代雜誌指出，李在明過去一直以對中國友好著稱，但他在競選演說時，已減少了部分相 關言論，以爭取中間選民支持。 至於美韓兩國同盟的議題，李在明先前對華府的立場較冷淡，這與共同民主黨的傳統立場 相符。 但在這次韓國總統大選的競選期間，李在明對美國的立場變得較為正面，這不僅是因為美 國總統川普（Donald Trump）。 韓國國民大學（Kookmin University）教授蘭科夫（Andrei Lankov）表示：「韓國是世 界上最親美的國家之一。即使韓國左派領導階層不太熱衷於美國，公開對抗也不會得到公 眾認可。」 李在明去年3月曾公開質疑韓國時任總統尹錫悅政府介入兩岸關係的必要性，稱「中國與 台灣的問題跟我們有什麼關係」，遭執政黨大批屈從中國。 當時李在明在一處市場拜票並提到尹錫悅的外交政策，他批評政府「為何要刺激中國，就 說聲『謝謝』，對台灣也說『謝謝』，這樣不就好了」，直言「中國跟台灣國內的問題變 成怎樣，跟我們有什麼關係」。 這番言論引發執政黨國民力量強力砲轟，國民力量非常對策委員長韓東勳當時批評說，李 在明的「謝謝」發言，再次證明了共同民主黨對中國的屈從態度。（譯者：陳正健/核稿 ：陳彥鈞）1140530 https://tinyurl.com/29q3l6kq 中若犯台韓國伸援？李在明：等外星人入侵再說｜中央社影音新聞 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.146.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1748770571.A.5FD.html