标题:韩国总统大选3日登场 候选人选前最後周末全力冲刺 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/26zdjduc https://tinyurl.com/2xqwcod4 韩国总统大选候选人李在明（右）31日进行造势活动，退役职棒球星赠与球衣，李在明当 场穿上。（韩联社） （中央社首尔1日综合外电报导）韩国总统大选倒数两天，主要候选人今天各自举办大型 造势活动拉票。这场大选是因去年底时任总统尹锡悦宣布戒严、最後遭弹劾下台而提前举 行。 法新社报导，6月3日的选举，将为一连数月的政治动荡划下句点。这场动荡起因於尹锡悦 去年12月短暂中止民选政府统治，尹锡悦因此遭到弹劾与免职。 各项民调都显示自由派李在明遥遥领先，根据盖洛普（Gallup）公布的选前封关民调， 49%受访者认为他是最佳候选人。 保守派「国民力量党」（PPP）候选人金文洙紧追在後，支持率35%。 现年60岁的李在明今天从家乡安东展开造势活动，他告诉支持者，他将寻求削弱首都圈的 开发集中现象，促进首尔以外地区的发展。 身穿防弹背心的李在明表示：「我们不该只是寻求区域平等发展策略，而要为首尔以外地 区提供更多激励，给它们更多支持。」 李在明造势时加强安全防备，包括讲台上设置了防弹盾牌。 2024年1月，李在明在釜山被假扮成支持者的男子刺伤颈部，该名男子後来承认，他的意 图是杀死李在明，以阻止他成为总统。 金文洙则预定在大首尔地区造势，今天他在水原集会时，对李在明的安全防护措施评论了 一番。 「你看，我没穿防弹背心吧？但李在明现在甚至觉得防弹背心不够看，还用上了防弹盾牌 。」 金文洙说：「透过这些防弹措施，李在明显然是准备建立自己的独裁统治，我们必须阻止 。」（译者：郑诗韵/核稿：严思祺）1140601 ---------------------------------------------------------------------- 曾吁不涉台海冲突 李在明可能重塑韩国外交政策 中央社 https://tinyurl.com/294vbock https://tinyurl.com/2b7a3aas 韩国自由派的共同民主党总统候选人李在明。（图取自facebook.com/jaemyunglee） （中央社首尔30日综合外电报导）韩国自由派的共同民主党候选人李在明预计会赢得6月3 日总统大选，如此结果可能改变这个美国重要盟邦对於中国、核武和北韩的政策，例如他 曾说韩国应与台海两岸冲突保持距离。 路透社报导，李在明於2022年总统大选以些微差距输给国民力量党候选人尹锡悦，他长期 以来对韩美同盟抱持较为怀疑的态度，且矢言与北韩来往，并严厉批评前总统尹锡悦跟日 本和解。 他在竞选期间曾表示，对於任何中国与台湾的冲突，韩国应该保持距离，这番发言引起轩 然大波，之後他坚称自己并非采取亲北京的立场。 不过为了赢得温和派选民支持，李在明立场转向中间靠拢，开始赞扬韩美同盟，并声称他 会继续跟美国、日本进行三边合作，华府将这些合作视为对抗中国及北韩的关键。 华府一些人士想知道，李在明在一连串议题上的转向是否会持续下去，还有他的观点是否 会跟美国总统川普（Donald Trump）发生冲突。 川普已对韩国祭出关税措施，且施压首尔当局为大约2万8500名美国驻军支付更多费用。 华府智库「传统基金会」（Heritage Foundation）研究员克林诺（Bruce Klingner）谈 到：「人们仍非常怀疑李在明会偏离他先前的立场，即是主张与中国、北韩和解，针对日 本进行民族主义对抗，以及在韩美同盟中具有更多独立性。」 一位不具名的西方外交官提到，中国专断独行、外界对美国承诺抱持疑虑、北韩携手俄罗 斯推动新合作等局势，意味着李在明不太可能会重回他先前的部分立场。 尹锡悦及保守派盟友曾提出在朝鲜半岛重新部署美国核武的可能性，或甚至韩国发展核武 对抗北韩，但李在明已拒绝这些呼吁。 根据「时代杂志」（TIME）昨天刊出的专访内容，李在明称赞川普谈判技巧杰出，他也把 自己跟川普进行比较，称两人都曾经历暗杀未遂，并致力於维护自己国家的利益。 李在明27日在总统候选人辩论会强调，「我相信韩美同盟是韩国外交的基础」，但也把美 国保护主义视为挑战，还说他不会「不必要地」对抗中国和俄罗斯。 前韩国外交政策顾问文正仁则指出，鉴於川普对於中国及其他领域的多项政策未明，目前 不确定李在明是否会与川普发生冲突。（译者：洪培英/核稿：陈彦钧）1140530 ----------------------------------------------------------------- 中国犯台韩国是否伸援 李在明：外星人入侵才思考 中央社 https://tinyurl.com/28e2gz2j https://tinyurl.com/256ans34 中国犯台韩国是否伸援 李在明：外星人入侵才思考 2025/5/30 19:01（5/31 12:53 更新） 韩国最大在野党共同民主党总统候选人李在明。（韩联社） （中央社首尔30日综合外电报导）韩国6月3日将举行总统大选，最大在野党共同民主党的 候选人李在明最近受访时，被问及若中国武力犯台，他是否会协助台湾？李在明则回说， 他要等外星人入侵地球时才会思考此事。 根据「时代杂志」（TIME）昨天刊出的访问内容，李在明被问到，如果台湾遭到中国攻击 ，他是否会向台湾提供援助，李在明回答说：「等外星人入侵地球的时候，我会思考这个 问题。」 时代杂志指出，李在明过去一直以对中国友好着称，但他在竞选演说时，已减少了部分相 关言论，以争取中间选民支持。 至於美韩两国同盟的议题，李在明先前对华府的立场较冷淡，这与共同民主党的传统立场 相符。 但在这次韩国总统大选的竞选期间，李在明对美国的立场变得较为正面，这不仅是因为美 国总统川普（Donald Trump）。 韩国国民大学（Kookmin University）教授兰科夫（Andrei Lankov）表示：「韩国是世 界上最亲美的国家之一。即使韩国左派领导阶层不太热衷於美国，公开对抗也不会得到公 众认可。」 李在明去年3月曾公开质疑韩国时任总统尹锡悦政府介入两岸关系的必要性，称「中国与 台湾的问题跟我们有什麽关系」，遭执政党大批屈从中国。 当时李在明在一处市场拜票并提到尹锡悦的外交政策，他批评政府「为何要刺激中国，就 说声『谢谢』，对台湾也说『谢谢』，这样不就好了」，直言「中国跟台湾国内的问题变 成怎样，跟我们有什麽关系」。 这番言论引发执政党国民力量强力炮轰，国民力量非常对策委员长韩东勳当时批评说，李 在明的「谢谢」发言，再次证明了共同民主党对中国的屈从态度。（译者：陈正健/核稿 ：陈彦钧）1140530 https://tinyurl.com/29q3l6kq 中若犯台韩国伸援？李在明：等外星人入侵再说｜中央社影音新闻 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.146.156 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1748770571.A.5FD.html