標題: 歐盟韓國首輪戰略對話 簽署安全防衛協議 促平壤撤走援俄朝軍 新聞來源: https://is.gd/fGYpup 韓聯社消息，歐盟與韓國周一在首爾舉行首次戰略對話，簽署建立歐-韓戰略安全與防衛 夥伴關係協議。雙方一致譴責朝俄針對烏克蘭的“非法軍事合作”。 作者：古莉（法廣） 韓國外長趙兌烈與歐盟外交與安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell）11月4日在首爾 舉行戰略對話，並簽署了涵蓋海洋安全、網絡安全、核不擴散和裁軍等 15 個領域的安全 與防務夥伴關係協議。 趙兌烈表示，在朝-俄深化軍事合作對歐洲、印太地區乃至全世界的和平穩定構成嚴重威 脅的情況下，雙方首次舉行戰略對話。這合乎時宜，也讓雙方有機會協調（對朝俄軍事合 作的）解決方案，進而為世界和平與穩定作出貢獻。 他強調，這一夥伴關係將加強雙邊戰略夥伴關係，攜手應對我們共同的安全問題。雙方將 通過對話機制深化在經濟安全、供應鏈、創新和技術等主要領域的戰略合作。 博雷利表示，韓半島和烏克蘭雖相距甚遠，但就像朝鮮援軍部署在俄羅斯一樣，都是相互 連結的。我們有必要基於共同的利害關係和共同價值開展合作。 敦促朝鮮撤走援俄軍隊 據路透社報道，博雷利和趙兌烈在一份聯合聲明中譴責朝鮮“非法向俄羅斯聯邦轉讓武器 ，用於攻擊烏克蘭”。他們要求結束朝俄“非法軍事合作”，並撤走朝鮮軍隊。 博雷利在 X 上發文說：“俄羅斯對烏克蘭的侵略是一種生存威脅”，最了解這一點的莫 過於大韓民國。我們一致支持烏克蘭。我鼓勵他們加大支持力度。” 上周，當被問及首爾是否會向烏克蘭運送武器以回應朝鮮援助俄羅斯時，趙兌烈表示，所 有可能的情況都在考慮之中。 之前，韓國曾向烏克蘭提供包括掃雷設備在內的非致命援助，但拒絕提供致命武器的請求 。 首爾預料，朝鮮在努力發射間諜衛星和提高導彈能力的同時，能從莫斯科獲得軍事和民用 技術方面的補償。 朝鮮上周試射了名為“火星炮-19”的巨型新型固體燃料洲際彈道導彈，展示其軍事勢力 。 美國國務卿安東尼·布林肯上周表示，華盛頓預計駐紮在俄羅斯庫爾斯克地區的朝鮮軍隊 將很快加入與烏克蘭軍隊的戰鬥，該庫爾斯克部分地區已被烏克蘭佔領。 朝鮮外務相崔善姬周五在莫斯科與俄羅斯外長拉夫羅夫的會談中表示，“朝鮮將支持俄羅 斯，直到其在烏克蘭問題上取得勝利”。 ─────────────────────────────────────── 韓國與歐盟同聲強烈譴責北韓出兵援俄攻烏 https://is.gd/VHACvm 作者：松仁（美國之音） 華盛頓— 南韓與歐盟官員週一（11月4日）強烈譴責北韓派兵援助俄羅斯對烏克蘭發動的侵略戰爭 ，同時強調要共同努力阻止莫斯科與平壤之間越來越密切的軍事合作。 韓國國防部長金永賢和外交部長趙兌烈分別與歐盟委員會副主席兼外交與安全政策高級代 表何塞普·博雷利（Josep Borrell）在首爾舉行會晤，雙方在會後做出了上述表示。 南韓國防部發表的聲明指出，金永賢與博雷利對外界有關北韓向俄羅斯派兵的報道表示「 嚴重關切」和「強烈譴責」。 聲明說，兩位官員一致同意與國際社會合作，努力阻止俄羅斯與北韓之間的安全合作。 博雷利在與南韓外交部長趙兌烈的會談中，也聚焦了北韓出兵俄羅斯的問題。 「(朝兵援俄)令人遺憾地顯示出我們安全議程共享的重要性，」博雷利在與趙兌烈會談前 指出。 韓國和烏克蘭的情報部門最早對外披露北韓已派兵進入俄羅斯，並將很快被投入烏克蘭戰 場的消息。朝鮮軍隊的這一動作有可能使歷時將近三年俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭進一步 擴大。此舉不僅引起基輔的震驚，也讓首爾憂心，因為俄羅斯為了回報朝鮮的支持，有可 能進一步向平壤提供朝鮮夢寐以求的尖端軍事技術，甚至在朝鮮半島發生衝突時，承諾協 防朝鮮。 美國政府上週四證實，大約有8,000名北韓官兵被部署在俄羅斯與烏克蘭接壤的庫爾斯克 州，並有可能在未來幾天內投入對烏軍作戰。烏克蘭一支突擊部隊八月初越境攻入庫爾斯 克州的邊境地區，並且佔領了俄方一大塊領土。俄軍幾個月來調兵遣將，試圖將烏軍殲滅 或趕回烏克蘭境內，卻一直難以如願。朝軍的抵達，有可能配合俄軍，參與對當地烏軍的 作戰。 烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）上週五呼籲西方盟友不要袖手旁觀，而是 同意烏軍使用遠程飛彈先發制人地打擊朝軍在俄羅斯境內的集結營地。 美國、韓國以及烏克蘭情報部門的評估認為，北韓已經向俄羅斯派遣一支10,000至12,000 人的部隊。如果朝軍部隊直接投入針對烏軍的戰鬥，這將標誌著朝軍在1950至1953年朝鮮 戰爭停戰以來首次直接參與一場大規模的軍事衝突。 北韓最高領導人金正恩面對美國主導的對平壤堅持進行其核武計畫而實施的嚴厲制裁，試 圖利用俄烏戰爭的機會，擴大與俄羅斯的經濟和國防合作。西方國家指責平壤已經向俄羅 斯提供了大量用於烏克蘭戰場的砲彈、飛彈和其他常規武器。 美聯社指出，過去兩年來，由於俄羅斯和中國在聯合國安理會一再阻撓美國提出的加強對 北韓實施制裁的決議，金正恩加快了試射可攜帶核彈頭飛彈、包括洲際彈道飛彈的步伐。 金正恩也斬斷了與韓國的傳統同胞情誼，放棄行之有年的朝鮮半島南北方最終統一的目標 ，將韓國稱為「外國」和「敵國」。 10月15日，朝軍還將連接韓國和北韓的鐵路與公路 炸毀。 韓國國防部星期一在對國內媒體所做的一場背景吹風中介紹說，朝鮮已經在南北雙方分界 線附近東西兩個地點挖了兩段反坦克壕溝，東段的壕溝長達160米，西段的壕溝長達120公 尺。 反戰車壕溝的主要功能是防止敵方裝甲部隊進攻時長驅直入。但韓國軍方認為，如果朝方 打算發動對韓國的進攻，朝軍可以利用壕溝附近的土方，迅速將壕溝填平，然後向南方發 動攻擊。 平壤上星期成功試射一枚新型洲際彈道飛彈，該飛彈使用固體燃料，其設計的打擊目標是 美國本土。 博雷利是在訪問日本後前往首爾訪問的。他星期天也曾前往板門店的非軍事區參訪，親身 感受世界上這一武裝到牙齒地區的緊張氣氛。 「俄羅斯入侵烏克蘭是一個生存威脅，」他分別會晤了金永賢和趙兌烈之後，在社媒X平 台上貼文說。 「大韓民國感同身受最能理解這一點。我們在支持烏克蘭這一點上團結一致。我鼓勵他們 再接再厲，」路透社引述博雷利的話說。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.130 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1730763077.A.488.html