標題:美聯儲想要告別救火隊長角色 新聞來源: (需有正確連結) http://chinese.wsj.com/big5/20090324/bus123150.asp?source=UpFeature 在 美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)和財政部週一發表的聯合聲明中﹐美聯儲給人的 感覺就像是一個不太願意承擔太多金融救助責任的機構。 該聲明旨在闡明﹐美聯儲和財政部的作用是危機管理。美聯儲和財政部在這份聲明中說： 一、他們希望財政部最終會找到一種方法讓美聯儲脫手其持有的貝爾斯登 (Bear Stearns)和美國國際集團(American International Group Inc.)的資產﹔二、美聯儲希 望避免從事向定義狹窄的經濟領域分配信貸的業務﹔三、美聯儲一直關注制定退出戰略的 必要性﹐以便能有一天收回在過去幾個月裡注入到金融體系中的大量資金﹔四、國會需要 拿出一個計劃﹐處理那些所謂規模過大而不能破產卻事實上已經破產的企業。（按照目前 的安排﹐美聯儲往往需要面對這些問題。） 美聯儲也像是成為了內外部人士批評的對象﹐近幾個月來美聯儲在一些問題上一直受到外 界的攻擊。例如﹐一些地區聯邦儲備銀行的行長抱怨說﹐應該由財政部﹐而不是美聯儲處 理向AIG等特定公司和特定市場直接提供信貸的方案。 費城聯邦儲備銀行行長普羅索(Charles Plosser)呼籲美聯儲和財政部之間能夠達成協議 ﹐由美聯儲將風險資產轉交給財政部﹐後者才是這些資產最終所屬的財政主管部門。（如 果美聯儲承擔其所持資產的損失﹐這部分損失最終也來自於納稅人的腰包﹐因為美聯儲必 須將其大部分利潤交給財政部。） 聲明在提到AIG和貝爾斯登時說﹐從長遠來看﹐並在其權限許可的情況下﹐財政部將尋求 從美聯儲的資產負債表消除、或清算美聯儲為穩定具有系統性重要意義的金融機構而建立 的所謂Maiden Lane基金。 事實上﹐美聯儲作為危機管理者的職責週一再次擴大。財政部從銀行資產負債表中接受不 良資產的計劃在某種程度上取決於美聯儲為幫助私人投資者購買這些陷入困境的資產而發 放的貸款。 在一個完美的世界中﹐美聯儲也不會承擔這種額外的責任。但借用美聯儲式的講話風格﹐ 這些都是“不尋常和緊急”的時刻。這意味著﹐美聯儲要想希望成真還要等上一段時間。 美聯儲說﹐只要依然面臨這種不同尋常的緊急狀況﹐美聯儲就將在必要時繼續利用其所有 工具同財政部和其他機構密切合作。 Jon Hilsenrath -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.9.160