標題:不問不說政策過時　美議員促廢止同志服役禁令 新聞來源: (需有正確連結) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090303/19/1fd87.html （法新社華盛頓2日電） 美國議員今天提出一項可能讓總統歐巴馬相當頭疼的法案，要求 美國軍方終止「不問、不說」政策，讓同性戀者公開從軍。 　　加州眾議院議員陶斯希爾（Ellen Tauscher）女士致函同僚、敦促他們支持這項法案 時表示：「沒道理用性傾向這麼不相干的問題，解除能幹的軍人職務。」 這條法案將會遭遇什麼命運尚不得而知。柯林頓（Bill Clinton）16年前剛出任總統時曾 試著履行競選承諾，解除同性戀從軍禁令，但卻掀起激烈黨派鬥爭，並削弱他上任後的政 治影響力。 柯林頓最後還是支持這項簡稱為「不問、不說」的爭議性政策。這項政策旨在允許同性戀 者留在軍中，只要他們不公開性傾向。 歐巴馬當選激勵了這項政策的反對人士，因為他曾表示欲結束這項禁令。反對者指出，民 意調查結果顯示，80%的美國民眾支持廢除這條法令。 陶斯希爾在信中表示：「我相信永遠都是適合『矯正錯誤』的時機。社會進步了15年，加 上我們目睹了國家政治景象的巨大改變，在在鼓勵我，採取行動的時刻到了。」 同性戀從軍禁令導致大批同性戀軍人遭到免職，約1萬2500名弟兄因坦承是同志、或被揭 發為同性戀者打包回府。 現役軍人法律辯護聯盟（Servicemembers LegalDefense Network）表示，這些被踢出軍 營的弟兄當中，約800人擔任阿拉伯文譯者、醫療人員、飛行員及情報人員等重要職務。 （譯者：蔡佳敏） -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.2.117