标题:不问不说政策过时　美议员促废止同志服役禁令 新闻来源: (需有正确连结) http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090303/19/1fd87.html （法新社华盛顿2日电） 美国议员今天提出一项可能让总统欧巴马相当头疼的法案，要求 美国军方终止「不问、不说」政策，让同性恋者公开从军。 　　加州众议院议员陶斯希尔（Ellen Tauscher）女士致函同僚、敦促他们支持这项法案 时表示：「没道理用性倾向这麽不相干的问题，解除能干的军人职务。」 这条法案将会遭遇什麽命运尚不得而知。柯林顿（Bill Clinton）16年前刚出任总统时曾 试着履行竞选承诺，解除同性恋从军禁令，但却掀起激烈党派斗争，并削弱他上任後的政 治影响力。 柯林顿最後还是支持这项简称为「不问、不说」的争议性政策。这项政策旨在允许同性恋 者留在军中，只要他们不公开性倾向。 欧巴马当选激励了这项政策的反对人士，因为他曾表示欲结束这项禁令。反对者指出，民 意调查结果显示，80%的美国民众支持废除这条法令。 陶斯希尔在信中表示：「我相信永远都是适合『矫正错误』的时机。社会进步了15年，加 上我们目睹了国家政治景象的巨大改变，在在鼓励我，采取行动的时刻到了。」 同性恋从军禁令导致大批同性恋军人遭到免职，约1万2500名弟兄因坦承是同志、或被揭 发为同性恋者打包回府。 现役军人法律辩护联盟（Servicemembers LegalDefense Network）表示，这些被踢出军 营的弟兄当中，约800人担任阿拉伯文译者、医疗人员、飞行员及情报人员等重要职务。 （译者：蔡佳敏） -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.2.117