標題:歐盟裝置藝術玩過頭 多國反彈 新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090116/4/1d20m.html 中時電子報 2009/01/16 陳文和／綜合報導 擅長以高度爭議性作品衝撞體制的捷克當代藝術家徹爾尼（David Cerny），受委託為捷 克接任「歐洲聯盟」輪值主席國而創作的裝置藝術《Entropa》，套用根深柢固的歐盟各 成員國「刻版印象」大玩反諷創意，引發全歐風雨，甚至挑起外交爭端。 而據徹爾尼指出，這件搞得歐洲沸沸揚揚的玩笑之作，靈感來自英國的諷刺喜劇團體 「Monty Python」，主要是想測試歐盟各國的幽默感。 徹爾尼反諷創意 引發滿城風雨 四十一歲的徹爾尼受捷克當局之託創作的《Entropa》是一件長寬各十六公尺，重達八噸 的拼構裝置藝術作品，十五日在比利時首都布魯塞爾的「歐洲聯盟高峰會議」（ European Council）總部大樓正面公開亮相，其整體造型看似骨架式可拆卸塑膠玩具構件 組，而每個構件的輪廓都對應一個歐盟成員國的國土形狀，就像是一個超大型的歐盟地圖 拼圖玩具組，但左上角原應為英國的那一塊付之闕如，用意在彰顯英國向來不熱衷歐盟事 務。 徹爾尼用以烘托歐盟廿七個成員國特色的元素，並不像委託者要求的那樣「光榮」、「偉 大」，大多很老套，甚至有些負面，基本上是依據一般外界對歐盟國家的「刻版印象」。 不過，《Entropa》的標題「Stereotypes are barriers to be demolished」，其實深具 正面意涵，是期許歐盟國家破除成見的藩籬、緊密團結。 立陶宛士兵撒尿 義大利是足球場 而在保加利亞國土形狀的構件中，徹爾尼製作了一系列的蹲式便池；立陶宛的部分則可見 五名士兵朝向俄羅斯的方向撒尿；西班牙看來像是個龐大的建築工地。義大利這塊則是一 個巨大的足球場，還有多個足球選手縱橫全場。盧森堡則成了待價而沽的金塊。捷克則被 轉化為一個顯示屏幕，上面閃現著歷任總統惹人議論的語錄。 被塑成蹲式便池 保加利亞抗議 而捷克政府不悅地表明對這件作品「深感意外」，副總理馮德拉指出，當局斥資卅五萬英 鎊（約台幣一千七百零八萬元）委託徹爾尼製作《Entropa》，原計畫匯集歐盟廿七國藝 術家的作品組構而成，暨要凸顯歐盟各成員國的個別特色，更須兼顧歐洲邁向統合的象徵 意義，然而徹爾尼只找來兩名合作夥伴，三人就包辦了整組作品，且做出來的結果與最初 規畫旨趣大相逕庭。 備感羞辱的保加利亞當局已召見捷克大使，正式表達抗議，並要求捷克方面給個交代。布 拉格當局認為，徹爾尼違約背諾又一意孤行，應當承擔全部的責任，如果保加利亞堅持， 這座雕塑將被移走。 而徹爾尼雖已向保加利亞致歉，但他表明反諷的逸趣在於逗樂，而非意圖冒犯任何國家或 任何人。他指出，歐盟向來是個很嚴肅的事物，人們應當三不五時用比較輕鬆的態度來看 待它。 英國的反應映襯出這個民族不失幽默。英國「獨立黨」領袖指出，設計者很有遠見，料到 英國終將脫離歐盟。倫敦的「開放歐洲」智庫則慶幸徹爾尼對英國放過一馬，沒有「未婚 媽媽」、「街頭醉鬼」、「足球流氓」這類形象。 向來與主流價值觀格格不入的徹爾尼，挑戰當道的做法早已司空見慣，捷克當局為何會邀 他來主導《Entropa》的創作，實在令人不解。徹爾尼先前還曾在一九九一年把座落捷克 首都布拉格廣場上，用來追思前蘇聯出兵鎮壓「布拉格之春」民主化運動的俄製戰車漆成 粉紅色，而遭當局逮捕。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.218.176