標題:加州更多市鎮面臨破產 新聞來源: (需有正確連結) http://chinese.wsj.com/big5/20081219/bus150552.asp?source=UpFeature 加州可能很快將出現更多的破產城鎮。 今年早些時候﹐加州瓦列霍市申請破產保護一事吸引了全國的關注。隨著加州的經濟危機 不斷蔓延﹐如今瓦列霍的兩個鄰鎮正在竭力避免同樣的命運。 距舊金山東北約50英里的伊斯列頓市和里奧納斯塔市表示﹐它們正在制定計劃應對不斷加 劇的預算危機﹐並且已經開始諮詢破產律師。兩鎮的領導人說﹐他們希望避免破產﹐但是 他們承認最終可能別無選擇。 里奧納斯塔鎮行政官羅薩(Hector De La Rosa)說﹐我們面臨著現金緊張﹐到明年3月底或 4月初時﹐可能就沒有足夠的錢來支付工資了。 這些陷入困境的城鎮不能指望從加州州政府獲得太多幫助。一個州委員會週三投票決定﹐ 為節約現金﹐中止數百個基礎建設項目共計38億美元的融資計劃。加州這個美國人口最大 的州正因預算赤字而疲於掙扎﹐官員們說在未來兩年中預算赤字可能會超過400億美元。 加州財政總管洛克耶(Bill Lockyer)在一份聲明中說﹐加州的財政力量已“消耗殆盡”。 伊斯列頓和里奧納斯塔的遭遇凸顯出加州小城鎮在財政收入下滑之際所面臨的困難。兩市 以西幾英里遠的瓦列霍的稅收收入隨著整體經濟的滑坡而銳減﹐而警察等公務員的工資和 福利卻在上升﹐該市因此於今年5月份申請破產。瓦列霍的情形立刻就成了加州各地同樣 面臨止贖、債務、退休金義務等一系列問題並且無力在債市上籌資的城鎮的噩夢。 根據加州的法律﹐市鎮很難迅速增加稅收收入彌補財政赤字。在大多數情況下﹐加州法律 要求市鎮必須獲得選民的批准才能上調公共事業費率和增稅。 里奧納斯塔的問題去年開始浮現﹐當時房地產稅收開始下滑。羅薩說﹐該市缺乏大型零售 商這樣的收入來源﹐銷售稅收入嚴重依賴兩家汽車經銷商。但是經銷商的業務卻遭遇了寒 流。 里奧納斯塔已經裁減了三分之一的公務員﹐並將娛樂預算從大約25萬美元大幅削減至2.9 萬美元。該市還計劃賣掉100多英畝的土地來支撐財政收入。自2007年7月以來﹐該市已經 將預算從700萬美元減至100萬美元﹐但仍面臨著80萬美元的赤字。市長維克(Jan Vick)說 ﹐我們是個小城市﹐這個事實讓我們更加難以應對現在的下滑形勢﹐我們沒有太多的削減 餘地。 奧納斯塔前市長伍德羅夫(Eddie Woodruff)說﹐9月份該市聯繫了律師事務所Orrick, Herrington & Sutcliffe（該事務所曾經手瓦列霍破產案）﹐並請其給以指點。 該事務所合夥人諾克斯(John Knox)說﹐他預計明年加州還會發生數起城市破產案。不過 該州立法分析師辦公室(Legislative Analysts Office)的政策分析師奧馬利(Marie Ann O'Malley)說﹐州政府沒有能力給陷入財政困難的地方政府開支票。該組織是一個無黨派 金融及政策諮詢機構。 加州共同儲備金投資委員會(Pooled Money Investment Board)週三宣佈﹐明年6月份之前 ﹐暫停對高速公路、監獄和學校等項目的投資﹐以便在薩克拉門托的議員們仍在為如何消 除預算赤字而僵持不下的時候﹐能夠為公共安全、醫療等重要公共服務買單。 奧馬利說﹐陷入困境的城市可以轉向縣政府讓其接管部分公共服務。不過由於很多縣里也 面臨財政困難﹐這個方法的作用很有限。她說﹐還有一種方法是﹕城市可以解散。不過解 散也涉及到縣政府官員接管城鎮的公共服務﹐組織籌划一場复興﹐而放貸機構仍會剩下一 堆的不良貸款。 伊斯列頓市行政官波普(Bruce Pope)說﹐該市在一系列公共服務上欠債95萬美元﹐包括垃 圾清運和電費。他說﹐由於該市的運營預算約為100萬美元﹐該市的預算能力恐怕甚至難 以支付未付帳單的利息。 一些縣政府領導向波普施壓﹐要求他讓伊斯列頓破產。不過他說﹐這個有約1,000名居民 的小城市連破產所需要的費用都沒有。 Bobby White -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台灣之光的影迷跟球迷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.7.139