标题:加州更多市镇面临破产 新闻来源: (需有正确连结) http://chinese.wsj.com/big5/20081219/bus150552.asp?source=UpFeature 加州可能很快将出现更多的破产城镇。 今年早些时候﹐加州瓦列霍市申请破产保护一事吸引了全国的关注。随着加州的经济危机 不断蔓延﹐如今瓦列霍的两个邻镇正在竭力避免同样的命运。 距旧金山东北约50英里的伊斯列顿市和里奥纳斯塔市表示﹐它们正在制定计划应对不断加 剧的预算危机﹐并且已经开始谘询破产律师。两镇的领导人说﹐他们希望避免破产﹐但是 他们承认最终可能别无选择。 里奥纳斯塔镇行政官罗萨(Hector De La Rosa)说﹐我们面临着现金紧张﹐到明年3月底或 4月初时﹐可能就没有足够的钱来支付工资了。 这些陷入困境的城镇不能指望从加州州政府获得太多帮助。一个州委员会周三投票决定﹐ 为节约现金﹐中止数百个基础建设项目共计38亿美元的融资计划。加州这个美国人口最大 的州正因预算赤字而疲於挣扎﹐官员们说在未来两年中预算赤字可能会超过400亿美元。 加州财政总管洛克耶(Bill Lockyer)在一份声明中说﹐加州的财政力量已“消耗殆尽”。 伊斯列顿和里奥纳斯塔的遭遇凸显出加州小城镇在财政收入下滑之际所面临的困难。两市 以西几英里远的瓦列霍的税收收入随着整体经济的滑坡而锐减﹐而警察等公务员的工资和 福利却在上升﹐该市因此於今年5月份申请破产。瓦列霍的情形立刻就成了加州各地同样 面临止赎、债务、退休金义务等一系列问题并且无力在债市上筹资的城镇的噩梦。 根据加州的法律﹐市镇很难迅速增加税收收入弥补财政赤字。在大多数情况下﹐加州法律 要求市镇必须获得选民的批准才能上调公共事业费率和增税。 里奥纳斯塔的问题去年开始浮现﹐当时房地产税收开始下滑。罗萨说﹐该市缺乏大型零售 商这样的收入来源﹐销售税收入严重依赖两家汽车经销商。但是经销商的业务却遭遇了寒 流。 里奥纳斯塔已经裁减了三分之一的公务员﹐并将娱乐预算从大约25万美元大幅削减至2.9 万美元。该市还计划卖掉100多英亩的土地来支撑财政收入。自2007年7月以来﹐该市已经 将预算从700万美元减至100万美元﹐但仍面临着80万美元的赤字。市长维克(Jan Vick)说 ﹐我们是个小城市﹐这个事实让我们更加难以应对现在的下滑形势﹐我们没有太多的削减 余地。 奥纳斯塔前市长伍德罗夫(Eddie Woodruff)说﹐9月份该市联系了律师事务所Orrick, Herrington & Sutcliffe（该事务所曾经手瓦列霍破产案）﹐并请其给以指点。 该事务所合夥人诺克斯(John Knox)说﹐他预计明年加州还会发生数起城市破产案。不过 该州立法分析师办公室(Legislative Analysts Office)的政策分析师奥马利(Marie Ann O'Malley)说﹐州政府没有能力给陷入财政困难的地方政府开支票。该组织是一个无党派 金融及政策谘询机构。 加州共同储备金投资委员会(Pooled Money Investment Board)周三宣布﹐明年6月份之前 ﹐暂停对高速公路、监狱和学校等项目的投资﹐以便在萨克拉门托的议员们仍在为如何消 除预算赤字而僵持不下的时候﹐能够为公共安全、医疗等重要公共服务买单。 奥马利说﹐陷入困境的城市可以转向县政府让其接管部分公共服务。不过由於很多县里也 面临财政困难﹐这个方法的作用很有限。她说﹐还有一种方法是﹕城市可以解散。不过解 散也涉及到县政府官员接管城镇的公共服务﹐组织筹划一场复兴﹐而放贷机构仍会剩下一 堆的不良贷款。 伊斯列顿市行政官波普(Bruce Pope)说﹐该市在一系列公共服务上欠债95万美元﹐包括垃 圾清运和电费。他说﹐由於该市的运营预算约为100万美元﹐该市的预算能力恐怕甚至难 以支付未付帐单的利息。 一些县政府领导向波普施压﹐要求他让伊斯列顿破产。不过他说﹐这个有约1,000名居民 的小城市连破产所需要的费用都没有。 Bobby White -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.7.139