作者elelaw (成長)
看板IA
標題[新聞] 伊朗已將貨幣儲備轉為黃金
時間Mon Nov 17 22:39:12 2008
標題:伊朗已將貨幣儲備轉為黃金
新聞來源:
http://0rz.tw/3559J
2008年 11月 17日 星期一 16:42 BJT
路透德黑蘭11月15日電---
伊朗總統內賈德的一名顧問周六表示,鑒於油價較之7月最高點下降了60%,伊朗已
將財政儲備轉化為黃金,以防範未來出現的問題。
Poul日報援引伊朗總統顧問Mojtaba Samareh-Hashemi的發言稱:“根據總統的計
劃,伊朗的貨幣儲備已被轉成黃金,以確保我們將來不會遇到許多麻煩。”他沒有透露
資料或更多細節。
在油價大跌之前,伊朗通過出口原油賺取了大筆外匯。今年4月,伊朗的外匯儲備據
估計有800億美元。
國際貨幣基金組織8月曾表示,由於伊朗經濟受到孤立,如果伊朗原油價格跌至75美
元/桶,伊朗在中期將面臨嚴重的經常專案赤字(current account deficit),難以持
續。
周五,美國原油期貨價格下跌1.20美元,跌至57.04美元/桶。(完)
翻譯:吳湘 發稿:王豐
心得:手腳真快~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.47.206
1F:推 undusted:肯定有看宋鴻兵貨幣戰爭的翻譯版 11/18 13:04
2F:推 A6:不是原本說歐元嗎 11/18 20:41