作者elelaw (成长)
看板IA
标题[新闻] 伊朗已将货币储备转为黄金
时间Mon Nov 17 22:39:12 2008
标题:伊朗已将货币储备转为黄金
新闻来源:
http://0rz.tw/3559J
2008年 11月 17日 星期一 16:42 BJT
路透德黑兰11月15日电---
伊朗总统内贾德的一名顾问周六表示,鉴於油价较之7月最高点下降了60%,伊朗已
将财政储备转化为黄金,以防范未来出现的问题。
Poul日报援引伊朗总统顾问Mojtaba Samareh-Hashemi的发言称:“根据总统的计
划,伊朗的货币储备已被转成黄金,以确保我们将来不会遇到许多麻烦。”他没有透露
资料或更多细节。
在油价大跌之前,伊朗通过出口原油赚取了大笔外汇。今年4月,伊朗的外汇储备据
估计有800亿美元。
国际货币基金组织8月曾表示,由於伊朗经济受到孤立,如果伊朗原油价格跌至75美
元/桶,伊朗在中期将面临严重的经常专案赤字(current account deficit),难以持
续。
周五,美国原油期货价格下跌1.20美元,跌至57.04美元/桶。(完)
翻译:吴湘 发稿:王丰
心得:手脚真快~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.47.206
1F:推 undusted:肯定有看宋鸿兵货币战争的翻译版 11/18 13:04
2F:推 A6:不是原本说欧元吗 11/18 20:41