標題:古城變身 捷克打造生科重鎮 新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4565428.shtml 2008.10.20聯合晚報/陳澄和編譯/路透 http://udn.com/NEWS/MEDIA/4565428-1961657.JPG 捷克政府準備把13世紀古城布爾諾建設成一個現代化的生物科技中心，吸引各國企業前來 設廠。 路透 大約150年前，遺傳學之父孟德爾在布爾諾的一家修道院開始他劃時代的基因研究，如今捷 克官員希望在這個城市推動他們自己的生物科技革命。 布爾諾 (Brno)是捷克第二大都市，政府準備把這個13世紀古城建設成一個現代化的生物科 技中心，吸引各國企業前來設廠，並充分利用當地的技術人才。 布爾諾市長翁克卡說：「我們準備整合產業、教育與基礎設施，讓前來設廠的企業創造一 個最適合生物科技發展的環境。」捷克目前有約60家生物科技公司，主要都設在布爾諾與 首都布拉格附近。 布爾諾的王牌是與美國的梅約醫學中心 (Mayo Clinic)建有合作關係，這個醫學研究中心 以治療罕有病症與接待名流病人著稱，老布希總統就曾是這家醫院的病人。 捷克CSOB銀行的總體經濟策略師賽拉伽克說，這項合作協議能協助捷克發揮醫藥與研究方 面的歷史長處，成為一個不是只有廉價勞力的區域研究中心。 在薪資高漲、低成本製造商紛紛外移之際，把捷克建立成一個研究中心，也能協助維持經 濟的活力。賽拉伽克說：「政府對這項合作計畫寄以厚望，如果捷克能因此成為一個醫學 研究中心或是歐洲的醫院，將是很美妙的事。」 梅約醫學中心的研究員索莫斯說，布爾諾提供了一個技術人才庫。「布爾諾是一個大學城 ，是讓這類合作關係發揮創意的重要關鍵，根據早先的合作經驗，我們對布爾諾醫師、工 程師的技術水準印象很深刻。」 前進布爾諾是梅約醫學中心首次與外國合作，也是布爾諾四個潛在的新研究中心之一。其 他三個計畫分別是瑪沙瑞克大學的生命科學園區、聚焦在生物科技的歐盟區域研究中心， 以及協助藥品發展的電子加速器。 捷克政府計畫投資約5億美元，支持推動這四個潛在的研究中心方案，希望能與地位穩固的 加州，或逐漸興起的幾個亞洲生物科技中心直接競爭。 根據市場調查機構IMS Health的統計，全球生物科技2007年的銷售已經達到550億美元， 12.5%的成長率幾乎兩倍於世界製藥市場的6.4%增幅。 稅務優惠、低廉的工資、連結東西歐的交通網絡，以及擁有眾多的學生人口提供熟悉英語 的技術人才，長久來一直都吸引IBM、西門子與Honeywell等科技公司前來布爾設廠。 兩年前，生物科技在中歐與東歐實際還不存在，但豐沛的技術人才與相對低廉的成本，如 今已協助這項產業逐漸在捷克、匈牙利與波蘭等國生根發展。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.109