标题:古城变身 捷克打造生科重镇 新闻来源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4565428.shtml 2008.10.20联合晚报/陈澄和编译/路透 http://udn.com/NEWS/MEDIA/4565428-1961657.JPG 捷克政府准备把13世纪古城布尔诺建设成一个现代化的生物科技中心，吸引各国企业前来 设厂。 路透 大约150年前，遗传学之父孟德尔在布尔诺的一家修道院开始他划时代的基因研究，如今捷 克官员希望在这个城市推动他们自己的生物科技革命。 布尔诺 (Brno)是捷克第二大都市，政府准备把这个13世纪古城建设成一个现代化的生物科 技中心，吸引各国企业前来设厂，并充分利用当地的技术人才。 布尔诺市长翁克卡说：「我们准备整合产业、教育与基础设施，让前来设厂的企业创造一 个最适合生物科技发展的环境。」捷克目前有约60家生物科技公司，主要都设在布尔诺与 首都布拉格附近。 布尔诺的王牌是与美国的梅约医学中心 (Mayo Clinic)建有合作关系，这个医学研究中心 以治疗罕有病症与接待名流病人着称，老布希总统就曾是这家医院的病人。 捷克CSOB银行的总体经济策略师赛拉伽克说，这项合作协议能协助捷克发挥医药与研究方 面的历史长处，成为一个不是只有廉价劳力的区域研究中心。 在薪资高涨、低成本制造商纷纷外移之际，把捷克建立成一个研究中心，也能协助维持经 济的活力。赛拉伽克说：「政府对这项合作计画寄以厚望，如果捷克能因此成为一个医学 研究中心或是欧洲的医院，将是很美妙的事。」 梅约医学中心的研究员索莫斯说，布尔诺提供了一个技术人才库。「布尔诺是一个大学城 ，是让这类合作关系发挥创意的重要关键，根据早先的合作经验，我们对布尔诺医师、工 程师的技术水准印象很深刻。」 前进布尔诺是梅约医学中心首次与外国合作，也是布尔诺四个潜在的新研究中心之一。其 他三个计画分别是玛沙瑞克大学的生命科学园区、聚焦在生物科技的欧盟区域研究中心， 以及协助药品发展的电子加速器。 捷克政府计画投资约5亿美元，支持推动这四个潜在的研究中心方案，希望能与地位稳固的 加州，或逐渐兴起的几个亚洲生物科技中心直接竞争。 根据市场调查机构IMS Health的统计，全球生物科技2007年的销售已经达到550亿美元， 12.5%的成长率几乎两倍於世界制药市场的6.4%增幅。 税务优惠、低廉的工资、连结东西欧的交通网络，以及拥有众多的学生人口提供熟悉英语 的技术人才，长久来一直都吸引IBM、西门子与Honeywell等科技公司前来布尔设厂。 两年前，生物科技在中欧与东欧实际还不存在，但丰沛的技术人才与相对低廉的成本，如 今已协助这项产业逐渐在捷克、匈牙利与波兰等国生根发展。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.112.109