標題:白俄羅斯式的民主選舉 新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3672838,00.html 德國之聲 2008.09.26 Christina Nagel http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,3672838,00.html 白俄羅斯總統盧卡申科 本週日白俄羅斯將進行議會民主選舉。但實際上本次選舉跟民主基本上不沾邊。總統盧卡 申科為反對黨設置了種種障礙。他還將決定誰能當選議員。因此這是一個根本不是選舉的 選舉。白俄羅斯總統盧卡申科向西方記者宣稱，白俄羅斯的議會選舉不僅僅要體現透明和 民主，而且要成為透明和民主的典範！西方媒體只須客觀報導就行。非官方政治問題分析 中心的政治學家卡爾巴科維奇聽了這段話不得不發出冷笑。他知道盧卡申科所說的客觀是 什麼樣子："盧卡申科挑出幾個反對黨的人來讓他們進入議會，以此讓西方認為白俄羅斯 的民主有了長足的進步。" 選舉前釋放一些政治犯也是出於同樣的目的。作為回報，盧卡申科則希望歐盟放鬆其針對 白俄羅斯的制裁。到目前為止，歐盟禁止盧卡申科以及其他幾名政府高官進入歐盟國家。 銀行帳戶被凍結，優惠關稅也被取消。政治學家卡爾巴科維奇認為，白俄羅斯的變化只是 擺樣子而已。週日舉行的議會選舉與以往的選舉不會有什麼兩樣： "誰當選議員不由選民決定，也不由反對黨決定，而完全由總統決定。" 反對黨對此也心知肚明，但他們仍舊決定參加競選。其目的是揭露選舉中的舞弊現象。反 對黨擔心總統會在選票上做手腳。自周二開始，白俄羅斯人允許提前投票。白俄羅斯在全 國共設有110個選區，每個選區只有一個席位。 70名左右的反對黨代表被允許參加本次議會選舉－這已經比以往的選舉高出許多。在許多 選區中有兩名競選人－一名來自執政黨，一名來自反對黨。反對黨領袖雷貝德科認為，反 對黨競選人受到了無端的刁難： "在短短的競選期內，稅務警察已經對我進行了四次審查。而我的競選對手卻一次都沒有受 到審查。明斯克區法院甚至對我做出競選期內禁止離開明斯克的判決。有趣的是，我的競 選對手是這個法院的院長。" 雷貝德科還經常被身份不明的人毆打。此外反對黨競選人幾乎沒有向選民闡明自己觀點的 機會。據調查結果，官方媒體80％至100％的宣傳盧卡申科及選舉委員會的觀點。而為數 不多的非官方報紙出版量很小，幾乎沒有什麼讀者。前幾年民眾中出現的覺醒意識已經煙 消雲散。大多數人絕望地放棄了對政治的關心。一位不願意透露姓名的白俄羅斯人說： "如果人們在選舉前聚在一起討論什麼問題，就會很快被警察驅散，甚至被毆打。這就是為 什麼民眾遠離反對黨的原因。他們支持反對黨，但僅限於在廚房。" 盧卡申科總統稱這是胡說八道，人人都有當選的機會。對盧卡申科來說，反對黨是一群依 靠西方供養，根本不想統治這個國家的乞丐。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.101.175 ※ 編輯: simmon989 來自: 210.64.101.175 (09/28 09:54)