粉飾歧見 六強國提案確認所有伊朗制裁案 http://news.msn.com.tw/news975470.aspx 法新社紐約聯合國總部二十六日電） 六個主要強權國家今天提出一份新的聯合國安全理 事會決議草案，確認目前所有對伊朗的制裁措施，粉飾彼此在伊朗議題上的歧見。伊朗發 展核子計畫而遭到聯合國制裁。 俄羅斯外交部長拉夫羅夫和其他四個安理會常任理事國及德國外長開完臨時舉行的會議後 表示：「我們的目的是確認之前所有的決定。」 他意指聯合國針對伊朗拒絕停止敏感的核子作業，所通過的三項決議案。 英國外相米勒班在聯合國大會場外表示：「我們今天將討論一份簡短的決議文，重新確認 現有的決議案，並展現E3+3的團結。」 所謂E3+3集團包括三個歐洲國家：英國、法國和德國，以及三個安理會常任理事國：中國 、俄羅斯和美國。 米勒班告訴記者，六強就協議草案達成的協議也展現「我們將透過更多討論並採取更多措 施、推動這項策略的決心。」 ============================================================================== 伊朗核問題 六強決議草案未增新制裁 http://news.msn.com.tw/news975503.aspx （路透紐約聯合國總部26日電）歐洲官員今天表示，包括美國及俄羅斯在內的六強己同意 就伊朗核子計劃草擬決議，但這份草案沒有新的制裁方案。 英國外相米勒班（David Miliband）告訴記者，六強將遞交草案給擁有15個會員國的聯合 國安理會討論，目前不清楚安理會今天是否會就此投票表決。 對於伊朗拒絕停止核子濃縮作業，美國、英國、法國及德國等四強傾向給予伊朗更嚴厲的 制裁，但中國與俄羅斯反對，俄國尤其反對。 米勒班說：「我們會呈遞簡短的決議…重申載諸於聯合國文件既有的決議，重申六強一致 的立場。」米勒班表明，這項決議不包括任何新的制裁。中央社（翻譯） ============================================================================== 美俄達共識 安理會將表決伊朗核問題草案 http://news.msn.com.tw/news975458.aspx （中央社記者黃兆平紐約二十六日專電）聯合國大會今天繼續總辯論議程，美國與俄羅斯 透過檯面下的雙邊會談，針對伊朗核問題達成共識，強烈要求伊朗遵守先前廢止濃縮鈾提 鍊的承諾，但沒有提出新制裁行動。安全理事會最快明天表決是否通過這項決議草案。 在伊朗重新啟動鈾提鍊、國際間制裁聲浪愈來愈大之際，英國外相米勒班表示，這項決議 確信稍早對伊朗的要求，盼伊朗遵守協議。 據悉，新決議已獲處理伊朗核問題的六個主要國家認可，包括美國、俄羅斯、英國、法國 、中國及德國。 俄羅斯駐聯合國大使朱爾金說，這項決議草案可望送交安理會討論，若其他十大非常任理 事國沒有異議，安理會最快明天可以進行表決。 五大常任理事國對伊朗濃縮鈾爭議歧見 頗深，美、英、法三國站在同一陣線，持續對伊朗施壓；但中國及俄羅斯一直反對實施新 制裁行動。 聯合國政治觀察家分析，這項未帶新制裁案的決議，根本是妥協產物，企圖透過安理會強 而有力的決議，施壓伊朗，遵守協議內容，放棄濃縮鈾提鍊，但沒有新制裁行動，可以說 是兩邊都可接受的內容。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.106.190