粉饰歧见 六强国提案确认所有伊朗制裁案 http://news.msn.com.tw/news975470.aspx 法新社纽约联合国总部二十六日电） 六个主要强权国家今天提出一份新的联合国安全理 事会决议草案，确认目前所有对伊朗的制裁措施，粉饰彼此在伊朗议题上的歧见。伊朗发 展核子计画而遭到联合国制裁。 俄罗斯外交部长拉夫罗夫和其他四个安理会常任理事国及德国外长开完临时举行的会议後 表示：「我们的目的是确认之前所有的决定。」 他意指联合国针对伊朗拒绝停止敏感的核子作业，所通过的三项决议案。 英国外相米勒班在联合国大会场外表示：「我们今天将讨论一份简短的决议文，重新确认 现有的决议案，并展现E3+3的团结。」 所谓E3+3集团包括三个欧洲国家：英国、法国和德国，以及三个安理会常任理事国：中国 、俄罗斯和美国。 米勒班告诉记者，六强就协议草案达成的协议也展现「我们将透过更多讨论并采取更多措 施、推动这项策略的决心。」 ============================================================================== 伊朗核问题 六强决议草案未增新制裁 http://news.msn.com.tw/news975503.aspx （路透纽约联合国总部26日电）欧洲官员今天表示，包括美国及俄罗斯在内的六强己同意 就伊朗核子计划草拟决议，但这份草案没有新的制裁方案。 英国外相米勒班（David Miliband）告诉记者，六强将递交草案给拥有15个会员国的联合 国安理会讨论，目前不清楚安理会今天是否会就此投票表决。 对於伊朗拒绝停止核子浓缩作业，美国、英国、法国及德国等四强倾向给予伊朗更严厉的 制裁，但中国与俄罗斯反对，俄国尤其反对。 米勒班说：「我们会呈递简短的决议…重申载诸於联合国文件既有的决议，重申六强一致 的立场。」米勒班表明，这项决议不包括任何新的制裁。中央社（翻译） ============================================================================== 美俄达共识 安理会将表决伊朗核问题草案 http://news.msn.com.tw/news975458.aspx （中央社记者黄兆平纽约二十六日专电）联合国大会今天继续总辩论议程，美国与俄罗斯 透过台面下的双边会谈，针对伊朗核问题达成共识，强烈要求伊朗遵守先前废止浓缩铀提 链的承诺，但没有提出新制裁行动。安全理事会最快明天表决是否通过这项决议草案。 在伊朗重新启动铀提链、国际间制裁声浪愈来愈大之际，英国外相米勒班表示，这项决议 确信稍早对伊朗的要求，盼伊朗遵守协议。 据悉，新决议已获处理伊朗核问题的六个主要国家认可，包括美国、俄罗斯、英国、法国 、中国及德国。 俄罗斯驻联合国大使朱尔金说，这项决议草案可望送交安理会讨论，若其他十大非常任理 事国没有异议，安理会最快明天可以进行表决。 五大常任理事国对伊朗浓缩铀争议歧见 颇深，美、英、法三国站在同一阵线，持续对伊朗施压；但中国及俄罗斯一直反对实施新 制裁行动。 联合国政治观察家分析，这项未带新制裁案的决议，根本是妥协产物，企图透过安理会强 而有力的决议，施压伊朗，遵守协议内容，放弃浓缩铀提链，但没有新制裁行动，可以说 是两边都可接受的内容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.106.190