標題:美監管機構調查石油供應數據真實性 新聞來源:http://chinese.wsj.com/big5/20080904/bus172705.asp?source=whatnews1 (需有正確連結) 據知情人士透露﹐大宗商品市場監管機構正在展開調查﹐以便確定能源市場參與者是否通 過提供虛假數據來影響市場對原油供求狀況的看法。 熟悉監管機構想法的人士表示﹐監管機構的擔憂之一是﹐有些公司報告的庫存數據可能並 不真實﹐目的是為了讓其交易頭寸能夠從中獲利。 若美國能源情報署(EIA)每週三公佈的石油庫存數據出現意外下降﹐則可能推動紐約商交 所基準原油期貨價格大幅上漲。例如從理論上講﹐公司可以通過低報重要港口油罐的儲油 量水平造成供應不足的一種假象﹐然後在這種誤導性消息推高油價之際出售現貨石油﹐進 而從中獲得溢價收益。 監管機構的另一個擔心是﹐公司在現貨市場的一些石油買賣行為是否僅是為了影響石油期 貨市場的短期價格走勢。 目前尚不清楚美國商品期貨交易委員會(Commodity Futures Trading Commission, 簡稱 CFTC)的人員是否已經鎖定了一些能源公司作為調查目標。但瞭解該機構運作的人士表示 ﹐監管機構的擔憂來源於石油交易領域消息人士透露的關於意想不到的市場大幅波動的秘 密消息。 律師們表示﹐CFTC正在針對某些時間段的市場波動進行傳訊取證。 據熟悉CFTC運作的人士透露﹐該機構已經加大力度﹐從實物能源交割的貿易商和專業人士 那裡搜集線索﹐並採取相應的行動。 這些人士表示﹐CFTC目前正在調查部分時期的市場波動﹐其中包括石油市場結構出現驟然 轉向的2007年7月。對可能獲知石油庫存持續大幅下降的內幕消息的交易員來說﹐當時的 油價關係波動是極為有利可圖的。那段時間﹐近期交割原油期貨價格本來一直低於未來數 月乃至數年交割的合約價格。但隨後情況突然發生了變化﹐俄克拉荷馬州重要儲油基地庫 欣報告其石油儲備迅速下降後﹐石油市場上即期交割原油價格隨之迅猛上揚。 CFTC一位發言人表示﹐根據此前在全美範圍內的原油調查結果﹐該機構今年7月已經宣佈 了一項原油市場的執法行動﹐這些調查工作目前仍在繼續。考慮到能源價格對所有消費者 帶來的影響﹐確保期貨市場的公正性非常關鍵﹐尤其是能源市場。 法律規定﹐向EIA報告虛假數據是違法行為。一個問題是EIA會對收到的信息進行多少核對 工作﹔CFTC有意對其懷疑不準確的庫存數據進行更多徹底的核查。EIA發言人庫甘 (Jonathan Cogan)表示﹐儘管EIA沒有實地檢查石油庫存以審查報告數據的準確性﹐但該 機構會參考其他供求數據﹐以判定庫存數據是否正常。 調查能源數據準確性是CFTC對石油市場長期調查工作的一部分﹐也是該機構為提高對自身 監管的能源市場運轉的信息和瞭解所採取的廣泛舉措之一。 知情人士透露﹐CFTC幾週前再次向大型石油交易商發出了信息質詢傳訊﹐對象包括了華爾 街投行、能源公司以及實物貿易商﹔該機構今年春季曾發出一系列廣泛的傳訊。CFTC正在 獲取上述公司主要交易員的名字﹐調查2007年初以來這些交易員涉及石油市場的電子郵件 和短信往來﹐有些甚至回溯到了2005年。CFTC還詢問了交易員可能擁有或控制的儲油頭寸 和其他實物資產。一些已經看到質詢要求的人士表示﹐傳訊的調查範圍有些過廣了。他們 表示﹐除了其他質詢要求﹐CFTC還要求一些被調查者披露任何不公平、不恰當、不道德和 不合法的操作。 ANN DAVIS -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台灣之光的影迷跟球迷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.15.225