标题:美监管机构调查石油供应数据真实性 新闻来源:http://chinese.wsj.com/big5/20080904/bus172705.asp?source=whatnews1 (需有正确连结) 据知情人士透露﹐大宗商品市场监管机构正在展开调查﹐以便确定能源市场参与者是否通 过提供虚假数据来影响市场对原油供求状况的看法。 熟悉监管机构想法的人士表示﹐监管机构的担忧之一是﹐有些公司报告的库存数据可能并 不真实﹐目的是为了让其交易头寸能够从中获利。 若美国能源情报署(EIA)每周三公布的石油库存数据出现意外下降﹐则可能推动纽约商交 所基准原油期货价格大幅上涨。例如从理论上讲﹐公司可以通过低报重要港口油罐的储油 量水平造成供应不足的一种假象﹐然後在这种误导性消息推高油价之际出售现货石油﹐进 而从中获得溢价收益。 监管机构的另一个担心是﹐公司在现货市场的一些石油买卖行为是否仅是为了影响石油期 货市场的短期价格走势。 目前尚不清楚美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission, 简称 CFTC)的人员是否已经锁定了一些能源公司作为调查目标。但了解该机构运作的人士表示 ﹐监管机构的担忧来源於石油交易领域消息人士透露的关於意想不到的市场大幅波动的秘 密消息。 律师们表示﹐CFTC正在针对某些时间段的市场波动进行传讯取证。 据熟悉CFTC运作的人士透露﹐该机构已经加大力度﹐从实物能源交割的贸易商和专业人士 那里搜集线索﹐并采取相应的行动。 这些人士表示﹐CFTC目前正在调查部分时期的市场波动﹐其中包括石油市场结构出现骤然 转向的2007年7月。对可能获知石油库存持续大幅下降的内幕消息的交易员来说﹐当时的 油价关系波动是极为有利可图的。那段时间﹐近期交割原油期货价格本来一直低於未来数 月乃至数年交割的合约价格。但随後情况突然发生了变化﹐俄克拉荷马州重要储油基地库 欣报告其石油储备迅速下降後﹐石油市场上即期交割原油价格随之迅猛上扬。 CFTC一位发言人表示﹐根据此前在全美范围内的原油调查结果﹐该机构今年7月已经宣布 了一项原油市场的执法行动﹐这些调查工作目前仍在继续。考虑到能源价格对所有消费者 带来的影响﹐确保期货市场的公正性非常关键﹐尤其是能源市场。 法律规定﹐向EIA报告虚假数据是违法行为。一个问题是EIA会对收到的信息进行多少核对 工作﹔CFTC有意对其怀疑不准确的库存数据进行更多彻底的核查。EIA发言人库甘 (Jonathan Cogan)表示﹐尽管EIA没有实地检查石油库存以审查报告数据的准确性﹐但该 机构会参考其他供求数据﹐以判定库存数据是否正常。 调查能源数据准确性是CFTC对石油市场长期调查工作的一部分﹐也是该机构为提高对自身 监管的能源市场运转的信息和了解所采取的广泛举措之一。 知情人士透露﹐CFTC几周前再次向大型石油交易商发出了信息质询传讯﹐对象包括了华尔 街投行、能源公司以及实物贸易商﹔该机构今年春季曾发出一系列广泛的传讯。CFTC正在 获取上述公司主要交易员的名字﹐调查2007年初以来这些交易员涉及石油市场的电子邮件 和短信往来﹐有些甚至回溯到了2005年。CFTC还询问了交易员可能拥有或控制的储油头寸 和其他实物资产。一些已经看到质询要求的人士表示﹐传讯的调查范围有些过广了。他们 表示﹐除了其他质询要求﹐CFTC还要求一些被调查者披露任何不公平、不恰当、不道德和 不合法的操作。 ANN DAVIS -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.15.225