標題: 　Грузия объявила войну России? 格魯吉亞對俄羅斯宣戰? 08 08 2008 11:58:46 新聞來源: http://www.aif.ru/politic/article/20150 (需有正確連結) 基本上是翻譯機翻譯 然後我看他錯的很離譜或者很怪的就自己改一下 可是還是零零落 落的,所以不用給我錢了XD 另外這份報紙算是相當權威的懂俄文的可以看看 再補一個俄國維和部隊進入當地的相片系列照http://foto.ng.ru/galleries/400 格魯吉亞對俄羅斯宣戰? 08 08 2008 11:58:46 昨晚，格魯吉亞致力於武裝攻擊就南奧塞梯。戰鬥一直持續到現在。其中已經有平民 受害者在南奧塞梯週五早上開始有第一個平民的死亡的報告。莫斯科時間上午8時在 南奧塞梯有15名平民在轟炸共和國首都茨欣瓦利未中死亡。不過，根據最新數字，死 亡2人受傷8人。 大約午夜時分開始猛攻城市，即使前一天晚上，格魯吉亞總統米哈伊爾薩卡什維利正 式宣布不會有任何侵略。格魯吉亞不遵守任何報復開槍，炸彈迫擊砲和榴彈砲，中心 城市砲擊來自四面八方。大部分建築物遭受轟炸，該市已經沒有電力和電話服務，幾 乎蕩然無存。發生火警，在夜間，在建設的奧塞梯議會和“兒童的世界” 。在開始 第二個夜晚的MSK網站資訊委員會南奧塞梯說： “砲擊茨欣瓦利從所有類型的重型武 器正在增加。這是攻堅在所有戰線“ 。 由3點鐘的MSK據報，看到格魯吉亞作戰飛機超過茨欣瓦利，但轟炸尚未作出。在那個 時候，部隊尚未設法進入城市。之後，另一半小時的愛德華 kokoity收到的資料表明 ，在南方城市已開始坦克的攻擊，但是，根據指揮官的防暴警察meraboma puhaeva ， 奧塞梯部隊繼續持有的立場。他還補充說，援助的奧塞梯的士兵在被圍困的城市，義 工開始抵達來自北奧塞梯。 目前，格魯吉亞媒體也認為，國軍已經控制大部分地區茨欣瓦利，但奧塞梯方面沒有 確認信息。與此同時，上午約九時的第一報導說，格魯吉亞故意砲擊一個永久部署俄 羅斯維和人員的地方。數發砲彈擊中，在軍營-有3人受傷。這炮轟格魯吉亞所謂的報 復這一事實，即俄羅斯，據稱干預，在衝突中下降炸彈對平民城鎮格魯吉亞。 稍後今天上午在俄羅斯的倡議下召開了一次緊急會議，聯合國安理會。代表俄羅斯聯邦 丘爾金（ Vitaly所謂對聯合國各會員國進行干預，在衝突中，以結束暴力，但問題仍然 開放-理事會仍沒解決沒作出任何決定，n ewsru.com。 與此同時，俄羅斯是現在最重要的-是“停止軍事行動，與了解如何需要限制格魯吉亞 ，格魯吉亞方面尚未決定予以制止後，格魯吉亞南奧塞梯” -r s n頭部該基金的有效 的政策（f e p ）格列布帕夫洛夫斯基說.根據政治學家的話，在南奧塞梯的事件是看 出俄羅斯總統德米特里梅德韋傑夫的時刻真相。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.128.204 ※ 編輯: alice1216 來自: 219.68.128.204 (08/10 02:30)