标题: 　Грузия объявила войну России? 格鲁吉亚对俄罗斯宣战? 08 08 2008 11:58:46 新闻来源: http://www.aif.ru/politic/article/20150 (需有正确连结) 基本上是翻译机翻译 然後我看他错的很离谱或者很怪的就自己改一下 可是还是零零落 落的,所以不用给我钱了XD 另外这份报纸算是相当权威的懂俄文的可以看看 再补一个俄国维和部队进入当地的相片系列照http://foto.ng.ru/galleries/400 格鲁吉亚对俄罗斯宣战? 08 08 2008 11:58:46 昨晚，格鲁吉亚致力於武装攻击就南奥塞梯。战斗一直持续到现在。其中已经有平民 受害者在南奥塞梯周五早上开始有第一个平民的死亡的报告。莫斯科时间上午8时在 南奥塞梯有15名平民在轰炸共和国首都茨欣瓦利未中死亡。不过，根据最新数字，死 亡2人受伤8人。 大约午夜时分开始猛攻城市，即使前一天晚上，格鲁吉亚总统米哈伊尔萨卡什维利正 式宣布不会有任何侵略。格鲁吉亚不遵守任何报复开枪，炸弹迫击炮和榴弹炮，中心 城市炮击来自四面八方。大部分建筑物遭受轰炸，该市已经没有电力和电话服务，几 乎荡然无存。发生火警，在夜间，在建设的奥塞梯议会和“儿童的世界” 。在开始 第二个夜晚的MSK网站资讯委员会南奥塞梯说： “炮击茨欣瓦利从所有类型的重型武 器正在增加。这是攻坚在所有战线“ 。 由3点钟的MSK据报，看到格鲁吉亚作战飞机超过茨欣瓦利，但轰炸尚未作出。在那个 时候，部队尚未设法进入城市。之後，另一半小时的爱德华 kokoity收到的资料表明 ，在南方城市已开始坦克的攻击，但是，根据指挥官的防暴警察meraboma puhaeva ， 奥塞梯部队继续持有的立场。他还补充说，援助的奥塞梯的士兵在被围困的城市，义 工开始抵达来自北奥塞梯。 目前，格鲁吉亚媒体也认为，国军已经控制大部分地区茨欣瓦利，但奥塞梯方面没有 确认信息。与此同时，上午约九时的第一报导说，格鲁吉亚故意炮击一个永久部署俄 罗斯维和人员的地方。数发炮弹击中，在军营-有3人受伤。这炮轰格鲁吉亚所谓的报 复这一事实，即俄罗斯，据称干预，在冲突中下降炸弹对平民城镇格鲁吉亚。 稍後今天上午在俄罗斯的倡议下召开了一次紧急会议，联合国安理会。代表俄罗斯联邦 丘尔金（ Vitaly所谓对联合国各会员国进行干预，在冲突中，以结束暴力，但问题仍然 开放-理事会仍没解决没作出任何决定，n ewsru.com。 与此同时，俄罗斯是现在最重要的-是“停止军事行动，与了解如何需要限制格鲁吉亚 ，格鲁吉亚方面尚未决定予以制止後，格鲁吉亚南奥塞梯” -r s n头部该基金的有效 的政策（f e p ）格列布帕夫洛夫斯基说.根据政治学家的话，在南奥塞梯的事件是看 出俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫的时刻真相。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.128.204 ※ 编辑: alice1216 来自: 219.68.128.204 (08/10 02:30)