中國時報 A10/國際專題 2005/07/04 2012申奧 三城拚場 六日揭曉 http://0rz.net/8b0t5 【時報】 　　國際奧委會一百一十七名委員，預定七月六日在新加坡投票決定二○一二年奧運及 殘障奧運主辦城市。但在五大城市申奧評估報告中，巴黎在交通及軟硬體設施方面占上風 ，不過，倫敦、紐約仍足堪匹敵。法國總統席哈克、英國首相布萊爾、美國參議員希拉蕊 、西班牙總理薩巴德洛、俄羅斯總理佛拉德科夫都親赴新加坡拉票。本報特別從巴黎、倫 敦、紐約現場報導這三大城在申奧過程中的努力與矛盾。 ============================================================================== <來源 自由時報> 2012奧運 誰做莊 ◎記者王元鴻 國際奧會委員七月六日在新加坡投票決定二○一二年奧運主辦城市，全球知名五大城較勁 ，全世界超過兩百個國家，但國際奧會委員僅一一六名，這五個城市所在的國家就佔了十 四人，除了西班牙兩名，其他四國各有三名，顯見這五國在國際奧會的實力， 也是二○一二年主辦城市競爭空前激烈的原因之一。 二○一二年奧運原有九個城市提出申辦，包括法國巴黎、德國萊比錫、美國紐約、土耳其 伊斯坦堡、古巴哈瓦那、俄羅斯莫斯科、英國倫敦、西班牙馬德里、巴西里約熱內盧，國 際奧會執委會先刷掉萊比錫、伊斯坦堡、哈瓦那、里約熱內盧，剩五個城市決選。 國際奧會組成考察團，今年赴五個申辦城市實地了解籌備奧運計畫，編寫考察報告，供國 際奧會委員投票參考，七月六日投票當天，各城市還有一個小時報告，是他們說服國際奧 會委員最後的機會。 投票以絕對多數票（即超過半數國際奧會委員支持）的城市獲得主辦權，若一次投票沒有 絕對贏家，先淘汰得票最低的城市，直至絕對贏家出線為止，預定晚間六點三十分選舉結 束，隨即簽約。奧運二十八個競賽項目投票，則在七月八日投票定案。 紐約 - [優]具療傷意義 [劣 ]市民沒興趣 人口：紐約市八百萬人，大都會區二千二百萬人。 主辦經驗：無，未曾申辦。 其他城市申辦：一九○四年聖路易、一九三二、一九八四年洛杉磯、一九九六年亞特蘭大 主辦奧運，另其他城市申辦逾二十次。 計畫比賽時間：七月二十七至八月十二日。 比賽期間均溫：攝氏二十八度。 預算：三十一億美元，可創造一百二十億美元經濟效益，創造十二萬個工作機會。 優勢：紐約大蘋果未曾舉辦奧運，這次在美國已經先擊退舊金山、華盛頓ＤＣ等七個城市 ，才代表美國爭取二○一二年奧運。 紐約計畫使用大部分已經落成的場地主辦奧運，處處都是著名地標，諸如史塔坦島上的自 由車公路賽，背景是自由女神像，馬拉松經過時代廣場，通過百老匯上布魯克林大橋，籃 球在麥迪遜花廣場，棒球也許在大都會的新球場，選手村計畫在東河畔， 正對著聯合國大樓。 二○○一年九一一恐怖攻擊事件，炸毀世貿大樓，造成兩千七百四十九人死亡，紐約若取 得奧運主辦權，療傷止痛、重新出發的象徵意義遠勝一切。 劣勢：五個競爭城市中，紐約市民對舉辦奧運支持度最低，溫哥華取得二○一○年冬運主 辦權，以及恐怖攻擊陰影，都影響紐約行情。(有七成的支持率 ) 巴黎 - [優]準備最充分 [劣]較無新鮮感 人口：巴黎市二一五萬人，大巴黎都會區九六○萬人。 主辦經驗：一九○○年、一九二四年。 近年爭辦失利：一九九二年、二○○四年。 其他申辦城市：無計畫。 比賽時間：七月二十七日至八月十二日。 比賽期間均溫：攝氏十九度。 預算：四十一億歐元。 優勢：為現代奧運催生的古柏坦，正是法國人，但法國最近一次主辦奧運，已是八十年前 的往事（冬季奧運除外）。 為求奧運重返法國，近三十年來巴黎兩度出馬，雖然失敗收場，但累績豐富經驗，國際奧 會考察團到巴黎時，巴黎奧運籌備會提供最完備的資料和可執行的計畫，獲國際奧會考察 團一致讚賞，評估報告沒有一個字是負面評語。 巴黎奧運計畫使用三十二個場館，十二個舊場館，新建七個，另十三個臨時比賽場地，諸 如沙灘排球安排在艾菲爾鐵塔底下進行，所有場地距選手村十分鐘以內車程。 海明威曾經說：「年輕的時候到過巴黎，是件幸福的事，因為她會一輩子跟著你，像是一 場流動的饗宴。」 巴黎豐富的觀光資源，旅館充足，交通便利，除了奧運比賽之外，遊客仍有多采多姿的生 活選項。 劣勢：巴黎從提出爭辦二○一二年奧運起，外界就看好可以獲得奧運主辦權，但太篤定反 而不是好事，且巴黎曾爭取一九九二年和二○○八年奧運，國際奧會委員對巴黎失去新鮮 感。二○○八年奧運競選時，北京以懸殊票數大勝多倫多，而當時巴黎得票數還不如多倫 多。 倫敦 - [優]文化資產豐 [劣]工程恐延宕 人口：七百三十萬人。 主辦經驗：一九○八年、一九四八年。 近年爭辦失利：無。 其他城市申辦：一九九二伯明罕；一九九六、二○○○曼徹斯特。 計畫比賽時間：七月二十七日至八月十二日。 比賽期間均溫：攝氏十四至二十一度。 預算：二十七億九千萬歐元，英國政府另編列四十四億歐元配合公共建設。 優勢：歐洲最具世界性的都市，超過四分之一外國移民，種族超過二百個，使用語言超過 三百種。 倫敦建城逾九百年，文化資產豐富，市中擁有兩百餘家博物館，五百多家戲院，五個交響 樂團，公園和綠地佔市區三十九％，其他競爭城市瞠乎其後。 倫敦奧運計畫於倫敦東區辦理二○一二年奧運，該區是歐洲最貧困破敗的社區之一，倫敦 希望藉由二○一二年奧運各項建設，使倫敦東區繁華再現，選手村三千六百間公寓，未來 提供給低收入勞工居住，都市再生計畫獲得高度肯定。 劣勢：倫敦奧運公園計畫龐大，考察團對奧運公園能否如期完工存疑，且奧運計畫園區內 近百家商家持反對意見，另倫敦的大眾運輸系統負荷也受到考驗。 莫斯科 - [優]有河運噱頭 [劣]缺詳細計畫 人口：官方統計一千兩百萬人，非正式統計遠超過此數。 主辦經驗：一九八○年（一九七九年蘇聯出兵阿富汗，美國為首的西方國家抵制莫斯科奧 運）。 其他城市申辦：無。 計畫比賽時間：七月十四至七月二十九日。 比賽期間均溫：攝氏二十度以下。 預算：十八億美元，政府另編列一百億美元大興土木，修築道路、機場、旅館和比賽場地 。 優勢：莫斯科再度爭辦奧運，包括開、閉幕使用的場地，都是一九八○年奧運場館，這次 以莫斯科河為主要競選主軸，莫斯科計畫使用船隻接送參賽相關人員和媒體，計畫別出心 裁，有別於其他競爭對手。 劣勢：國際奧會考察團到訪莫斯科時，莫斯科申辦工作顯然尚未就緒，未能提供最周延資 料，讓考察團留下惡劣印象是最大的敗筆，在報告書上打上：「缺乏詳細計畫！」的字眼 ，參考報告書投票的國際奧會委員會作何感想？ 馬德里 - [優]場館已就緒 [劣]恐怖活動多 人口：馬德里市三百萬人，馬德里都會區五百五十萬人。 主辦經驗：無。 其他申辦城市：巴塞隆納主辦一九九二年奧運。 計畫比賽時間：八月十日至八月二十六日。 比賽期間均溫：攝氏三十度。 預算：二十億美元，經濟效益達七十億美元，至二○一六年創造三十萬個工作機會。 優勢：西班牙是歐洲少數大國未曾在首都舉辦奧運的國家。馬德里奧運計畫使用三十五個 場館，百分之八十三已經完工啟用，或已經施工當中，包括開、閉幕要用的主場地也已啟 用。全部比賽場地都是固定建築，沒有臨時場館。場館提前完工，主辦奧運不會有任何風 險，且大幅降低籌備奧運經費，場館週邊交通運輸設施完善。 劣勢：恐怖活動頻繁，去年火車爆炸案，造成近兩百人死亡，今年來已發生三件爆炸案， 安全問題是馬德里爭取二○一二年奧運最大的隱憂，而巴塞隆納主辦一九九二年奧運，同 一國家二十年內辦兩次奧運的機會不會太高。 ============================================================================== 中國時報 A10/國際專題 2005/07/04 巴黎 優勢中見危機 http://0rz.net/7a0tr 【蔡筱穎】 　　 經歷過了「有著足以傲人的優勢，卻意外敗北」的教訓，傲慢的法國人對二○一二年 申請夏季奧運主辦權選擇了以謙虛的態度因應。而儘管申辦奧運成功有可能使對政經情勢 失望到谷底的法國民眾重新找到對國家的認同，但對歐洲聯盟共同憲法公投說不的後續效 應已經開始，英國睥睨老歐洲的戲碼開始上演，不僅將成為歐盟執委會下半年的重要主角 ，還對申辦奧運展現後來居上的十足氣勢。決選前的最後關頭，謙虛的巴黎開始緊張了， 社會間也開始瀰漫不確定的失敗主義氣氛。 英國急起直追 法備感威脅 自一九八六年以來，巴黎就追著奧運主辦權跑，當年的市長是席哈克，在最後決選的 大會上，他的報告讓全場眼睛為之一亮，投票結果卻是國際奧林匹克委員會主席薩馬朗奇 的故鄉巴塞隆納。二○○一年北京的設備條件遠遠不足於巴黎，但還是以地緣政治和經濟 的原因勝出。「技術方面可稱完美，但奧委會的決定是很政治的」、「奧運不只是運動的 」，這是初上任的社會黨籍巴黎市長德拉諾埃在初嘗苦果之後的心得。 　　 德拉諾埃以兩年的時間考慮是否要重新競爭主辦權，雖有體育界的壓力，德拉諾埃還 是等到了右派總統席哈克的支持後，才強調要以謙虛和全國團結的態度爭取。德拉諾埃 也以市府要辦一個綠色環保且可以永續經營的奧運，說服了綠黨不要反對申辦， 他並針對主辦奧運勢將增稅、國家債務勢將增加的反對意見保證說，資金的籌措完全沒有 問題。在奧委會評估小組到巴黎考察時，德拉諾埃成功地讓他們看到了法國的罷工並不會 影響正常活動的運行，反駁了英國媒體誇大巴黎罷工將癱瘓一切之說， 讓評審小組做出了「滿意」的結論。 　　 巴黎的條件被認為極具品質，尤其二○○一年比利時籍的國際奧委會主席羅格上任後 試圖要改變奧運形象，巴黎申奧的戰略思想正是朝奧委會一百一十七點縮減經費規模的 改革要求進行。巴黎的優勢在於有過舉辦世界級運動賽的豐富經驗和承辦能力， 以及現成已有的六○ ％的體育場館，而發達的城市交通網使得未來在巴黎市中心的 奧運村與比賽場館之間最遠距離不過廿分鐘車程。 　　 不過，內幕人士已經透露技術上的條件只佔三○％，剩下的是涉及經濟商業和外交利益的 遊說工作。國際奧委會的評估報告同時稱讚了巴黎和倫敦，一年前，巴黎無論在聲勢 或是設備的檢驗都被認為遠超過其他城市，何況若是爭取到奧運主辦權，將會創造出六萬 個工作機會，這個賭注使得巴黎市政府不敢得意忘形，而是以謹慎沉默來應付變局，不過 ，一個月以來，巴黎看到了倫敦的急起直追，謙虛的巴黎開始緊張了。 法國自認輸英國一籌的是欠缺如倫敦奧申委主席薩巴斯蒂安．科勳爵的長袖善舞， 英國首相布萊爾還給了他籌碼，以取消對貧窮國的外債及將把奧運會後一些可拆卸的場館 設施送給非洲，爭取佔五分之一的非洲票源。偏偏巴黎申奧遊說各國評委的主要成員、 前法國體育部長德呂日前因涉嫌貪污宣布辭去奧會委員職務，英國媒體也趁勢大幅報導， 強調此事對巴黎申奧是致命打擊，加上又冒出專家分析倫敦有很多的體育專案的優勢， 而大英國協四年舉辦一次運動會的勢力遠遠強於法蘭西共同體， 說明巴黎優勢不像宣傳的那般大，都令巴黎耿耿於懷。 　　 公投否決歐憲 具負面影響 為了展示申奧的決心，不僅申奧標誌上的巴黎鐵塔（見圖，歐新社資料照片）成為 巴黎申奧國際宣傳活動的要角，在六月五日，巴黎更把香榭大道搖身一變成為奧運競技場 ，還請來了中國的劉翔進入巴黎奧申委，也達到了宣傳的最高潮。畢竟，從二○○二年 總統大選以來到最近的歐憲公投，「法國正在衰敗」的事實透過書籍和政治上不同邏輯 的演繹，使愈來愈多的法國人有著嚴重的無力感，主辦奧運適足以凝聚法國社會的向心力 ，重拾昔日國威和活力。不過，德拉諾埃「如果六千萬法國人民說我們願意主辦奧運會， 我們歡迎全世界的人們來法國」的演講，卻在社會上引起辯論，突顯法國公投後的危機感 ：一個向歐洲移民說不的法國，怎麼可能向全世界敞開心胸迎接奧運呢？ ============================================================================== 中國時報 A10/國際專題 2005/07/04 紐約 市民、華府興趣缺 http://0rz.net/830ut 【王良芬】 　　 四年多以前的九一一事件促使州長柏塔基、市長彭博爭取主辦奧運 ，以凸顯紐約客 堅毅不拔的精神。但因曼哈頓下城重建工程落後，許多紐約客對於重建之不暇， 猶要斥資蓋大體育場案，感到相當不解和懷疑。 　　 走在紐約街頭，可看到「NYC2012」的字樣，這是紐約申請奧運主辦權的標誌。多數 紐約客認為，爭取到主辦權很好，沒有也不差，市民支持的比率約為七成， 比起其他入圍城市八、九成的支持率來看，這算是低了。 　　 二○○二年彭博就職市長後表示，紐約客在九一一事件表現出堅忍不屈的團隊精神， 正是奧運所尊崇的運動員風範，他任內將全力爭取主辦二○一二年的奧運。 　　 然而曼哈頓市民群起高分貝反對，認為紐約已是「世界之都」，不需靠主辦奧運增添熱鬧 ，何況在曼哈頓興建大型體育場，未來將帶來無盡的人潮、交通和髒亂， 可說後患無窮。 　　 何況，曼哈頓下城在九一一事件後，重建的工程和預算非常龐大，紐約客擔心主辦 奧運會影響下城重建的資源。紐約州眾議長蕭華說：「世貿廢墟重建工程將近四年 還沒看到一磚一瓦，就算爭取到奧運主辦權，也是七年後才會舉辦，權衡得失， 寧可將精力放在下曼哈頓的重建計畫。」他不能為了一個體育場，甚至是紐約的奧運夢， 而「出賣」他代表四分之一世紀的曼哈頓下城。 　　 紐約州公共事務管理委員會是由州長柏塔基、州參議院多數黨領袖布魯諾、州眾議院 議長蕭華三人的代表組成，是紐約州是否補助三億美元興建體育場的最關鍵處，必須三人 無異議投票通過，紐約州才會支持興建體育場。最後，柏塔基的代表投下「Yes」，蕭華 及布魯諾兩人代表則「棄權」，等於扼殺了全案。 台裔市議員劉醇逸立刻推薦皇后區法拉盛威利點。柏塔基和彭博正是無計可施， 遂指示紐約申奧委員會連夜趕工，決定在威利點興建體育場。這樣倉皇修改的提案倒也 差強人意，曼哈頓市民鬆了一口氣，法拉盛地區則因亞裔密集， 台商、華商和韓商對劉醇逸的點子讚賞不已，期待日後的豐盛商機。 　　 豈只是紐約州、市的居民對奧運無所謂，就是華府也僅略表心意。其他入圍城市國家 總統甚至都親自飛到新加坡，向國際奧委會拉票，但除希拉蕊出馬外，布希總統卻未出面 ，連紐約申奧代表團啟程當日，也只是由國務卿萊斯代表致意罷了。 =============================================================================== 中國時報 A10/國際專題 2005/07/04 倫敦 政府卯足勁 女王潑冷水 http://0rz.net/420ud 【江靜玲】 　　 六月下旬在英國溫布頓網球公開賽上，來自英國各個運動領域的著名選手幾乎全都到 齊了。在這個全球至少有成千媒體、上億人口轉播矚目的倫敦現場，大家聚集在一起， 除了網球賽外，還有一項更重要的目的：表彰對倫敦爭取公元二○一二年奧運的強烈支持。 曾代表英國獲得世奧賽跑金牌的名將塞巴斯俊柯伍，以爭取倫敦二 ○一二主辦權領導人 的身分，在烈陽下率眾人高呼口號。年近八旬的柯伍，音色洪亮，信心十足。在世界 奧運委員會即將於七月六日正式公布二○一二奧運主辦城市前夕，英國運用溫布頓網賽現 場為倫敦爭取主辦權用心巧妙。 　　 對英而言，繼伯明翰於一九九二年敗給西班牙巴塞隆納、曼徹斯特於一九九六、二○○○ 年兩度遭美國亞特蘭大和澳洲雪梨擊敗後，倫敦這次爭取二○一二奧運主辦權是面子 和裡子同樣重要的活動。「倫敦二○一二」因此和「英國的驕傲」畫下等號， 倫敦二○一二口號為「MAKE BRITAIN PROUD」。 　　 硬體設施全 交通是弱點 　　 有了幾乎連續三次失利的傷痛經驗，英國朝野其實對再度爭取奧運 主辦權是害怕多於喜愛 。可是，美國商界女強人芭芭拉卡薩妮不斷鼓吹英國朝野應持續爭取，並協助倫敦與巴黎 、馬德里、紐約和莫斯科同時進入二○一二奧運最後主辦地之列。這項名單在今年 五月公布後，英國政府態度大幅轉變，全力支持推動倫敦二○一二， 首相布萊爾亦將親往新加坡開會現場。 　　 另一方面，倫敦和巴黎兩個城市並列，亦牽動了英國和法國間某種長久以來存在的 競爭激素。倫敦曾經在一九○八年和一九四八年主辦過奧運。前者， 原本訂在義大利舉行，因火山爆發，臨時改到倫敦；後者，則是在奧運因二次世界大戰 停止多年後，第一次在倫敦復運。 　　 根據倫敦二○一二委員會計畫，如果倫敦取得主辦權，將把奧林匹克公園建於倫敦東方的 史加佛德。史加佛德附近有一塊高達五百公頃的地域，一直被列為倫敦最無法使用的 區域之一。倫敦二○一二因此準備重整這塊區域，結合附近的四個地方行政區，建立一所 綠地林立的奧運公園（見上圖，歐新社資料照片）。這個公園距離倫敦市中心的特法加廣 場大約六公里。但最重要的是數年前才完成延建的倫敦地鐵茱布利線如今已可以到達這個 地方，多少令大部分的人安心一些。這個新建的奧運公園裡將包括一個可容納八萬觀眾的 運動場，一個選手村及一個主要運動競賽場。周邊區域預定投入大筆金錢重整， 建立九千戶房舍。 　　 除了史加佛特的奧運公園外，倫敦各地現有的各式運動場地將提供不同的功能。 例如花了近八年重建，位於倫敦北部溫布里運動場，是世界級足球比賽場地。 由溫布里往南約半小時車程的The Lord’s是倫敦著名的英式壘球場，可以做射擊比賽地。 倫敦東南格林威治的千禧圓頂館則可成為體操和籃球場地。 而倫敦市中心白金漢宮一帶的綠地和公園，適合各項球類，包括排球、棒球、美式壘球， 以及自行車比賽。帆船和其他航海比賽則可在英國海岸線優美的多塞沿岸舉行。 整體而言，倫敦和其附近的運動硬體建設十分完善， 倫敦最大的弱點是交通問題，最需說服世奧評審委員的也是交通這一環。 斥巨資整治 遭猛烈抨擊 英國政府對此卯足全力，倫敦二○一二委員會保證，依前述規畫，八成選手可以在 二十分鐘內到達各個比賽場合。此外，為了爭取二○ 一二主辦權，大倫敦市特別設立 了一個奧運區交通網，以確保運動會期間的交通順暢。儘管英國這次為爭取主辦下足功夫 ，英國國內、尤其是倫敦市民依然有反對聲浪，環保團體更公開反對在史加佛特建立 奧運村，指這塊政府評估「沒有生產功能」的土地，仍是自然界昆蟲花鳥的溫床。 　　 經濟效益是另外一項遭到猛烈轟擊的重點，初步估計整治費用為八億英鎊，最高可能 達二十四億。對於認為倫敦已是世界觀光主要城市的英國人，再花費大筆金錢和人力投資 在倫敦，實在不可思議。其他許多主張向倫敦二○一二說「不」的倫敦人，則只有一個簡 單的理由，「倫敦還不夠吵雜嗎？」 可是，沒有什麼比小道消息在國際奧委會公布最後結果前傳出， 英國女王伊莉莎白二世認為巴黎比倫敦更有希望取得二○一二奧運主辦權， 更令支持倫敦二○一二的團體詫異和失望了。 畢竟，如果連大英帝國最高統治者都不期望奧運在倫敦舉行，英國如何藉此尋求驕傲呢？ ============================================================================== -- 跟著人群走，不曾獨立思考； 不敢為自己的生活做決定，老是跟著別人， 變成別人的一部份。 這時你會離開真實的自己越來越遠，覺得孤立、迷失。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.139.178