作者tomomi (Leavingwasnevermyproud)
看板IP
標題[編譯] 在土耳其加入歐盟的決定日之前
時間Thu Dec 16 21:20:25 2004
AP/DPA/Reuters 12/16/2004
布魯塞耳晚間歐盟高峰會議開始熱切期望能決定與安卡拉成為會員國的商議。之前
土耳其總理再度強烈地宣傳著。
歐盟的國家與政府首腦今晚開始關鍵性的二天:考慮接受土耳其加入的議談。
被期待的是,高峰會在週五決定議談開始,關於土耳其超過四十年來期待,在明年
十月或十一月加入。歐盟已評定對於回教標誌的國家履行政治準則的議談,這至少
需延續十年。
在布魯塞耳門前的土耳其人
在歐盟決定前土耳其總理Erdogan宣傳以尋求支持,並加強他的改革意願。鏡報週四
版一封預先與公開信致德國人,Erdogan寫道:「十二月十七日也決定關於歐洲獨特價
值與我們繼續共同合作的命運」,土耳其人已完成全部歐盟的要求,因此創造一個積
極決定的基礎。
土耳其在歐盟的代理人指出土耳其過去二年的改革如安靜革命「無疑地它將繼續存在
,我們不會停在這條路上,而將繼續前進。」
無疑地,土耳其人會不同現狀直到成為歐盟的會員,且仍會進步,Erdogan又寫道。「
土耳其不會是歐盟負擔,而是試著讓歐盟更豐富」。「重要的是,週五的決定讓我們
通過。」他又說。
德國綠黨主席Claudia Roth發言強調自己接受土耳其成為會員的談判。「這個過程會
走向土耳其民主改革的繼續強化,也積極影響德國境內土耳其移民的統整。」Roth在
世界日報週四版說。
倘使歐盟對成為會員的談判或特權式參與說不,基督教民主聯盟與基督教社會聯盟如何
歸論它,是否是對於百萬德國境內的移民一個標示:他們不會和德國文化不相容? Roth又
說:「說不,將令人震驚」
會員談話有助歐洲的重大安全。的確會員的過程很不容易,「它有許多不合理要求,對
土耳其與歐盟也是」統合計畫無論如何加強了在土耳其改革的活力與人權的效力。這些
發展現在應不被打斷。有更多不利對宗教上的少數族群。無論如何在人權與民主要件的
改進下,整合將被達到。
辨論對於特權式的伙伴關係
最後會議週在聖誕節前進行,德國國會也討論是否接受土耳其加入歐盟會員。其中紅(
社民黨)綠(綠黨)結盟對接受有強力意願,基督教民主聯盟與基督教社會聯盟則辨論對於
土耳其用特權伙伴關係替代完全的會員權。自由民主黨則強調,談判應公開。
http://www.stern.de/politik/ausland/index.html?id=533751&nv=cp_L2_rt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.124.101