來源：推特goddesschungha_(英翻)、ioi韓女團吧 ※除了第一段都是我翻的(英翻中) 從國民製作人手中誕生的女子組合I.O.I超出預想成功了。 在大眾擔心中開始的<Produce101>創造出不少話題，成功成為今年上半年最成功的音樂 藝能節目，還創造出了<Pick Me>、<Yum Yum>、<在同一個地方>，Girl Crush風格的 <Fingertips>等表演曲目節目一結束就橫掃音源榜單。出演者們也不斷的表現出自己更 加成熟的模樣，在國民製作人中獲得廣大的喜愛，11名成員都在出道前拍攝了畫報廣告 ，並活躍在綜藝節目中。成為了最佳話題性女子組合的I.O.I，以完全體在5月4號以 <Dream Girls>出道，七月底也即將展開小分隊活動，期待小分隊以什麼樣的歌曲回歸 呢？在本期High Cut中，外貌中心，Somi、度延以及潔瓊與大家相見歡。 http://imgur.com/9YwWL8U.jpg ※Ｓ＝Somi；Ｐ＝潔瓊；Ｄ＝度延 Ｑ：妳比電視上來得年輕多了。 Ｓ：(拍手)我也這麼覺得，成員們也這樣說。我覺得我不上相，有點可憐。 http://imgur.com/jTF9W0A.jpg Ｑ：以I.O.I出道後，和一起參加<Sixteen>的Twice成員們在音樂節目見面一定有種奇特的 感覺吧，妳們在後台聊了什麼呢？ Ｓ：抵達<M Countdown>時，我才剛和Twice的志效姊姊通完電話，我很興奮因為我們已經 一年沒見了，幸運的我們在同一個待機室，「<Produce101>很累，對吧？」、「成員 們好嗎？」我們聊了一些這樣的事情。 Ｑ：妳最後怎麼會去參加<Produce101>？ Ｓ：JYP聯絡我，他們跟我說他們在決定是否要讓我參加這個計畫。<Sixteen>剛結束，而 Twice又剛出道，所以我想說馬上出新女團不太可能發生，於是我就去參加了。 Ｑ：在<Produce101>裡，潔瓊被選為「視覺中心第一名」，這跟妳心中想得排名一樣嗎？ Ｐ：在公司裡，他們不會叫我視覺中心，所以我自己也沒這麼想，但去了<Produce101>後 　　會聽到別人說我漂亮(笑)。那時候我的第一名是朴夏怡姊姊。 http://imgur.com/ewfuozI.jpg Ｑ：潔瓊，妳被稱為「中國奇蹟」，身為一個中國美人，妳常常被拿來跟Twice的子瑜比較 ，妳和她有任何近距離接觸嗎？ Ｐ：首先，我聽過我長得像她的說法，我也常從Somi那邊聽到子瑜前輩的故事。在音樂節 目的時候有見過她，但像我一樣(?)，她不是那種很容易接近的人，所以我正在努力跟 她靠近(笑)。 Ｑ：在節目上，度延有時候看起來被「小全智賢」的綽號困擾著，除了「小全智賢」之外 ，妳希望有麼新綽號呢？ Ｄ：當我一開始聽到這個綽號時，我感到很光榮與感謝(笑)。但從現在開始，我希望以「 金度延」被認識，我希望粉絲幫我取個適合的綽號。 http://imgur.com/U3yndLC.jpg Ｑ：在I.O.I成員中妳和有情看起來最靠近，妳認為有情哪方面跟妳最合得來呢？ Ｄ：能夠不用說話就知道對方在想什麼吧？ 我想這讓我們分不開。兩年練習生生涯，我大 部分時間都和有情在一起。 Ｑ：我們還要再等幾個月才能看到I.O.I的完全體。出道後，和11位成員一起活動一定製造 了很多回憶，當回想到11人時，最懷念哪部分呢？ Ｐ：我們最近才一起拍了一支廣告，所以我們在一起一段很長的時間。當我們一起大聲喊 出「Yes, I love it」時，我會覺得我們在一起，11個人都在。 Ｓ：我最想不在的成員。在我們隊裡璉靜姊姊是最開朗的，她不在讓我們少了很多開朗， 讓我覺得很空虛。和DIA一起活動的彩妍姊姊、和Gugudan一起活動的姊姊們一個一個 離開已經讓我夠空虛了。 Ｑ：I.O.I的每位成員對妳來說都是姊姊，哪個姊姊對妳最好呢？ Ｓ：請夏姊姊。也許是因為她住在國外所以她比較開放(笑)，另外她能很好的傾聽我的煩 惱，因為她能講英文，所以我們很容易溝通。 Ｑ：妳跟有情在<Standby IOI>整天黏在一起。 Ｓ：在<Standby IOI>裡，我跟有情姊姊一直在一起。在宿舍裡有情姊姊是最有活力的，而 我也是這樣的人。請夏姊姊回到宿舍會馬上洗澡睡覺，不過我們坐車時我會做她旁邊 ，和她聊天。 Ｑ：可以選一個出道後最感謝的成員嗎？ Ｐ：我覺得我最感謝世正姊姊。她能很好的傾聽所有煩惱。這是在法國表演結束後的事， 表演結束後我在房間裡醒來，看到世正姊姊想跟我說話。說實在，我在<Produce 101> 就跟世正姊姊處得不錯、很親近，但現在仔細想想，我們從來沒有深入的對話過。在 法國的時候我敞開心胸跟世正姊姊說了全部的心事，那時我因為活動的壓力跟沒有同 年的朋友有一段辛苦的時間，聽完我的煩惱之後，世正姊姊對我感到抱歉，我們那天 聊到早上七點，我永遠不會忘記在法國那美好的夜晚(笑)。 Ｄ：我跟有情分享所有煩惱，甚至有時會一起哭。那時候娜榮姊姊來找我們，一起聽也和 我們一起哭。姊姊並不善於表達，但看到她哭的樣子，我覺得姊姊真的很為我們想， 從那天起，我覺得我更能依賴她了。 Ｑ：隊員也聽隊長的話嗎？ Ｄ：因為我們很多人，所以要大家都聽話還是一件很難的事(笑)。 Ｑ：因為很多人住在一起，難免會有一些意見不和。 Ｓ：洗衣服的時候，襪子之類的會不見或混在一起，所以很常聽到「誰拿了我的襪子」但 沒有意見不和的時候。 Ｄ：在宿舍裡，我們有「My Way」制度，就是在自己的房間做好自己的事，所以幾乎不會 意見不和。不過有時候回家，最後一個人沒關好門，我們就會問說「門怎麼沒關」， 大概只有這種程度(的不和)。最近，因為我沒行程，所以常常一個人在家，所以我常 看電影，跟回家的人一起吃飯。 Ｑ：很難去電影院對吧？ Ｄ：不會，比我想得簡單，不久之前我跟請夏姊姊去看<The Wailing>，那時候有點晚了， 但我們有很舒服的觀影享受(笑)。 Ｑ：以7個人活動是很大的改變，在小分隊會想以什麼樣的形式展現呢？ Ｓ：<Dream Girls>有點陰柔的感覺，對吧？我想做成熟的歌，在<Produce101>裡我做了很 多明亮的歌，在回到JYP之前我想做Girl Crush的歌。 Ｐ：在小分隊，我們正在準備強而有力的風格，這是之前沒有的。 Ｑ：近年來，女子團體越來越紅，I.O.I也受到很多的關愛，參加<Produce101>後妳們的生 活變了嗎？ Ｓ：在<Sixteen>時，有一些人會知道我，然後會看我，但現在是「哇，是全Somi」然後他 們會跟我說他們喜歡我。在這麼多注目中，我感覺到應該更謹嚴慎行。平常我喜歡跟 我爸約會，但現在跟家人通常要去很少人的地方。 Ｑ：I.O.I正在實現夢想，但現實上，妳們必須比別的團體成長的更快。當妳們在活動的時 候，有沒有人讓妳們「這就是專業」的感覺？ Ｄ：之前我很崇拜一個人。不久之前，在法國Kcon完之後，我們必須在抵達(韓國)後馬上 去<Dream Concert>表演。當我們到了之後，我們很累，但Super Junior的利特前輩 也回來了，並馬上開始MC的彩排，成員們都是一副「他怎麼辦到的」的感覺。 Ｑ：年末獎項舞台，如果有機會和其他歌手合作，會想和誰呢？什麼樣的舞台？ Ｐ：我想過這件事，我會選擇Twice前輩，因為我們有著共通點，所以想和她們合作。 Ｄ：我的話，我想跟Oh My Girls前輩合作，我一直都是粉絲，我一直聽她們的歌。在 <Dream Concert>的時候，我跟孝定前輩握到手，我邊握邊「Oh~」(笑)。 Ｓ：我沒想過，但我會選CL前輩跟李孝利前輩，說實在的兩個前輩的影片我都看了不只十 次，這是兩位我尊近的前輩。希望之後我也能追上她們。 Ｑ：如果要得到一位成員的魅力，會選擇誰？拿走什麼？ Ｓ：我嫉妒度延姊姊的嘴角。我仔細看姊姊，我覺得她有點像白人跟印地安人混血，我希 望有那種獨特魅力。另外我覺得彩妍姊姊非常有女人味。 Ｄ：對我來說，我無法展現女人味，所以我希望得到彩妍姊姊的女人味和溫柔的魅力。 ------------------------------------------------------------------------------ 神長 希望大家有看完... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.171.10 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1470057460.A.CF3.html