http://imgur.com/QgKYH9p (本文圖片來源：OSEN) 透過 Mnet 大型企劃女團節目《PRODUCE 101》選拔組成的11人女子團體 I.O.I，5月4日 發表首張迷你專輯《Chrysalis》，接著在5月5日於獎忠體育館舉行 SHOWCASE、粉絲見面 會，正式展開宣傳活動。 活動中，成員 Se Jeong 首先感謝媒體、粉絲朋友們：「很謝謝大家在假期這天還來到這 裡支持 I.O.I。我一直希望可以成功，而現在真的已經開始了，令我感到既開心又有點緊 張。」(註：5月5日為韓國兒童節，國定假日) 金素慧表示：「我們真的已經出道了... 所以每一天都非常努力地練習準備，想展現比參 加《PRODUCE 101》時更棒的面貌，請多多期待我們的活動！」 隊長 Na Young 也緊張的說：「我身為 I.O.I 的隊長，對於其他成員有責任。若我們的 音樂舞台有小缺失，也希望粉絲們可以理解。」 對於出道是否有實感，Yoo Jung 說：「從《PRODUCE 101》脫穎而出，成為 I.O.I 成員 出道，讓越來越多人認識我們，但當我去練習室練習時，還是感覺自己像個練習生。我們 會繼續努力，請多多支持我們！」 http://imgur.com/w73txFn 從《PRODUCE 101》開始就獲得大眾關注的 I.O.I，活動期限為一年，到期之後她們就必 須解散回到原本公司。對此，成員們也於 SHOWCASE 分享對這件事的看法。 SOMI 說：「11名來自不同經紀公司的女孩們組成企劃女團『I.O.I』，一年後就要解散 ... 但我們約定好，即使解散也不會哭泣，要保留珍貴美好的回憶與經驗，也希望大家都 能在不同領域有好的發展。」 Na Young 表示：「我很榮幸 I.O.I 被稱作『國民女團』，這一年內，我會努力和大家創 造美好回憶，之後解散回到原本公司發展，也會互相幫對方應援！」 最後 SOMI 透露：「我們之所以能出道，都是因為你們 (指粉絲)，所以我們會以不負眾 望的面貌努力活動，所以請多多期待、支持我們吧！」Na Young 則補充說：「我們還只 是毛毛蟲，而不是美麗蝴蝶，會盡最大的努力展翅高飛，請持續關注、愛護我們。」 另外，I.O.I 也在5月5日登上《M!Countdown》表演專輯主打歌《Dream Girls》、收錄曲 《Knock Knock Knock》，讓我們一起再次欣賞吧！ https://youtu.be/Zv1K-ZtPQfs https://youtu.be/dqdRAIAn-DY 轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源 來源： Soompi / Mnet K-POP@YouTube 翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI 原文網址: http:// kpopn.niusnews.com/=K2jqss67 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.7.46 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/I.O.I/M.1462731395.A.F4E.html