作者Inezie (yuri)
看板HyunBin
標題[閒聊] 是我眼花嗎?~
時間Sat Jan 14 01:49:02 2006
我在百萬的官網裡面看到的彬仔的介紹
寫的是
Sam Sik, Jae Kyung..
這~三石不是三順裡的名字嗎?
誰來告訴我是我眼花了~
所以說Jae Kyung就是在戲裡面的名字囉?
Kang Jae Kyung要怎麼翻才會好聽..想不透
金載沅的"載"?
趙顯宰的"宰"?
韓在石的"在"?
成實景的"景"?
(京) "京"?
(境) "境"?
到時候不要看到的是"江最強"..這樣我可能會昏倒..
突然覺得振軒(真賢)真是個好名字~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.38.144
1F：→ tsuyosho:振軒好聽 用字也好 01/14 01:54
2F：推 cherry1130:江最強這名字贏了...如果男主角真叫這個名字,那這戲的꘠ 01/14 01:55
3F：→ cherry1130:名字就要改成"我叫江最強",劇情就是最強千辛萬苦,跋山 01/14 01:56
4F：→ cherry1130:涉水想要改名成為振軒的故事XD 01/14 01:57
5F：→ tsuyosho:哈 這個好笑!! 01/14 01:58
6F：推 v6ijunichi:振軒很好聽 但我想推一下金泰平 好可愛的名字XD 01/14 01:59
7F：→ Inezie:其實這樣也不錯~還是想看連續劇啦~電影太短了.. 01/14 01:59
8F：→ yier:我真的笑了整整30秒,笑的肚子好痛>"< 01/14 01:59
9F：→ Inezie:金泰平都比"江最強"強的多了呢 XD 01/14 02:00
10F：→ wci:我忽然想到三順要再爬一次漢拏山幫最強送巧克力派跟海帶湯... 01/14 02:03
11F：推 cherry1130:咦....海帶湯對最強沒用啦...三順要帶生蠔XD~說要去看쀠 01/14 02:05
12F：→ cherry1130:檔的我還一直泡在這裡不走....真把這裡當墾丁了XD 01/14 02:06
13F：→ tsuyosho:話說明天還要期末考 結果書翻開一個字都沒看 慘... 01/14 02:06
14F：推 sofamiredo:運匠:同學,你哭啥?三石:大家都笑我名字老土 嗚嗚 01/14 02:11
15F：→ sofamiredo:運匠:嗟,我還以為什麼大事哩 名字有啥好哭的呢？ 01/14 02:13
16F：推 tsuyosho:運匠:只要不是叫江最強就好啦.. 三石:嗚哇哇哇哇... 01/14 02:15
17F：→ sofamiredo:只要不叫做最強就行了! 三石:....哇~ ...~>_<~... 01/14 02:15
18F：推 isntsweet:最強的故事真的好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 02:45
19F：→ Inezie:不過還好Jae跟Kyung再韓文裡面不是最強~..但是唸起來真的 01/14 03:12
20F：→ Inezie:很像~尤其下載的常都是不負責翻譯~ 01/14 03:13