作者wci (為自己想往幸福走)
看板HyunBin
標題有人有看過繁體中文字幕的愛爾蘭嗎？
時間Thu Dec 29 23:04:49 2005
好奇問問看，
目前看到有三個版本的簡體中文版，
想問問有沒有版友有看過繁體中文版的，
想問問，要去哪一個討論版版找呢？
ps.如果有違反版規，就麻煩版主刪除一下。@@a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.82.208
1F：推 corridor:這個...如果你是用網路下載的話都是簡體版的唷~~好像有兩 12/29 23:05
2F：→ corridor:個版本yycaf和天使版，似乎yycaf版的翻譯較佳話質也較好 12/29 23:06
3F：→ corridor:繁體版的話可以去網拍上找DVD，不過翻譯很讓人吐血就是了 12/29 23:07
4F：→ corridor:如果可以買韓國正版應該比較好，台灣目前應該是沒代理正ꨠ 12/29 23:09
5F：→ corridor:版吧!不然就期待明年衛視趕快播吧~~~~ 12/29 23:09
6F：→ wci:收到，感謝您^^ 12/29 23:14
7F：→ paradisem:天使版的翻譯比較看不懂而且一集時間較短大概45分鐘!! 12/30 13:42
8F：→ paradisem:我推YYCAF翻的比較好^^ 12/30 13:43