作者wci (为自己想往幸福走)
看板HyunBin
标题有人有看过繁体中文字幕的爱尔兰吗？
时间Thu Dec 29 23:04:49 2005
好奇问问看，
目前看到有三个版本的简体中文版，
想问问有没有版友有看过繁体中文版的，
想问问，要去哪一个讨论版版找呢？
ps.如果有违反版规，就麻烦版主删除一下。@@a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.82.208
1F：推 corridor:这个...如果你是用网路下载的话都是简体版的唷~~好像有两 12/29 23:05
2F：→ corridor:个版本yycaf和天使版，似乎yycaf版的翻译较佳话质也较好 12/29 23:06
3F：→ corridor:繁体版的话可以去网拍上找DVD，不过翻译很让人吐血就是了 12/29 23:07
4F：→ corridor:如果可以买韩国正版应该比较好，台湾目前应该是没代理正ꨠ 12/29 23:09
5F：→ corridor:版吧!不然就期待明年卫视赶快播吧~~~~ 12/29 23:09
6F：→ wci:收到，感谢您^^ 12/29 23:14
7F：→ paradisem:天使版的翻译比较看不懂而且一集时间较短大概45分钟!! 12/30 13:42
8F：→ paradisem:我推YYCAF翻的比较好^^ 12/30 13:43