作者oooiooo (職業說書人)
看板HyunBin
標題Re: [閒聊] 三順豬的名字
時間Tue Dec 27 03:47:28 2005
※ 引述《v6ijunichi (天下泰平○(>﹏<)○)》之銘言：
: 剛剛在看八大版的DVD
: 三順豬原來叫三淑...XD
: 三順說:豬小妹 三淑
: 之前好像沒有翻出來喔??!!
我完全沒注意到
不過我有個問題
就是三順要去改名時
她漢字的本名好像是三洵
總之不是三"順"
那為什麼要翻三順呢??
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.194.235.111
1F：推 deadman:因為韓文 順跟珣的音是一樣的 12/27 03:52
2F：推 oooiooo:喔喔喔 謝謝 12/27 04:00