作者oooiooo (职业说书人)
看板HyunBin
标题Re: [闲聊] 三顺猪的名字
时间Tue Dec 27 03:47:28 2005
※ 引述《v6ijunichi (天下泰平○(>﹏<)○)》之铭言：
: 刚刚在看八大版的DVD
: 三顺猪原来叫三淑...XD
: 三顺说:猪小妹 三淑
: 之前好像没有翻出来喔??!!
我完全没注意到
不过我有个问题
就是三顺要去改名时
她汉字的本名好像是三洵
总之不是三"顺"
那为什麽要翻三顺呢??
--
泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海
金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.194.235.111
1F：推 deadman:因为韩文 顺跟珣的音是一样的 12/27 03:52
2F：推 oooiooo:喔喔喔 谢谢 12/27 04:00