韓翻中:4讓海 光州FAN簽名會^^ 好久沒來留言了啊..... 在光州和影迷朋友們見面，現在剛到家..^^ 今天我在三個地方舉辦了簽名會，真謝謝大家來參加. 從在漢城坐飛機的時候就開始擔心.. 現在既不是週末，也不是放假時間.. 學校的課程也還沒結束... 可是一到舉辦會場，真是超乎想像，看到大家都來參加，真的是感謝又感謝... 但是...現在我還有感到擔心和抱歉的地方.... 首先，在現代百貨店舉辦的第二次簽名會結束後出去時，因為有許多人太過擁擠，警衛和經紀人不是故意推大家的，真的很擔心是否有人摔倒或是受傷.. 還有說因為妹妹身體不舒服，替她來簽名的朋友，希望她身體能儘快恢復健康，下次簽名會的時候能和你一起來......^^ 妹妹，身體快快好起來啊^^（PS，韓語裏弟弟妹妹是一個詞，偶想都不用想，這位肯定是MM） 最後的簽名會....去?? (?).... 朋友們來的好多，我首先想對大家說謝謝... 我想給那裏的朋友們簽名，直接看看大家.... 沒能簽成，只好回來了，真的很抱歉... 因為控制不了，實在沒有辦法，請大家理解^; 為了看我來那裏的朋友們..... 花了很長時間等我的朋友們.... 謝謝...還有，對不起.... 啊!! 還有，被飲料弄濕裙子和腿的朋友們....^^ 想向你們說聲抱歉....對不起.... 雖然不知道什麼時候能和大家再次相見，希望那時會見到更多的朋友... 一直關注我的朋友們....謝謝你們.. 希望今天見到的諸位都能有一個美好的回憶...^^ from:玄動我心 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.49.175