作者cherry1130 (忙*茫*盲)
看板HyunBin
标题2004/08/28玄彬在cafe的留言
时间Tue Aug 30 21:40:59 2005
韩翻中:4让海
光州FAN签名会^^
好久没来留言了啊.....
在光州和影迷朋友们见面,现在刚到家..^^
今天我在三个地方举办了签名会,真谢谢大家来参加.
从在汉城坐飞机的时候就开始担心..
现在既不是周末,也不是放假时间.. 学校的课程也还没结束...
可是一到举办会场,真是超乎想像,看到大家都来参加,真的是感谢又感谢...
但是...现在我还有感到担心和抱歉的地方....
首先,在现代百货店举办的第二次签名会结束後出去时,因为有许多人太过拥挤,警卫和经纪人不是故意推大家的,真的很担心是否有人摔倒或是受伤..
还有说因为妹妹身体不舒服,替她来签名的朋友,希望她身体能尽快恢复健康,下次签名会的时候能和你一起来......^^ 妹妹,身体快快好起来啊^^(PS,韩语里弟弟妹妹是一个词,偶想都不用想,这位肯定是MM)
最後的签名会....去?? (?)....
朋友们来的好多,我首先想对大家说谢谢...
我想给那里的朋友们签名,直接看看大家....
没能签成,只好回来了,真的很抱歉...
因为控制不了,实在没有办法,请大家理解^;
为了看我来那里的朋友们.....
花了很长时间等我的朋友们....
谢谢...还有,对不起....
啊!! 还有,被饮料弄湿裙子和腿的朋友们....^^
想向你们说声抱歉....对不起....
虽然不知道什麽时候能和大家再次相见,希望那时会见到更多的朋友...
一直关注我的朋友们....谢谢你们..
希望今天见到的诸位都能有一个美好的回忆...^^
from:玄动我心
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.49.175