from：http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G100414014 翻譯：kati@SMILE HOLIC www.dsholic.com 李孝利4輯behind“談到了與大成一起錄音的後話” 李孝利13日在首爾江南某cafe中舉行的4輯發行相關記者會中，也談到了新專輯中與 BIG BANG大成一起錄音的後話。 李孝利與大成一起演唱了名為‘How Did We Get’的抒情曲，成為了話題。“大成在BIG BANG裡唱的大多是dance曲和trot，所以大家都不太了解大成的嗓音，其實他真的很適合 唱抒情曲。和他一起拍攝‘家族誕生’的時候，有一起去KTV合唱過對唱曲。當時就想著 如果有機會能一起合唱就好了，於是這次就合作了。” 但是在綜藝節目中相互太了解‘真實面貌’的兩人，在錄音時實在忍不住不斷笑場。 “因為這是一首情歌又是抒情曲，所以應該要抓好感情的，但卻總是爆笑出來。所以就決 定不要看著對方唱了。不過還是托大成好聲音的福，這首歌滿出彩的。一開始還曾經想過 ，要借助BIG BANG的人氣，把這首歌提前公開呢。”（笑） 此外，‘Memory’的開頭部分童聲的合唱，是由李孝利和大成演唱了3～4次之後，通過電 腦升高音調制作而成的。 李孝利，與大成的合作如何? 和大成一起合唱了‘How Did We Get’。大成因為唱dance、trot曲比較多，所以有很多 人都不了解他的嗓音，我和他一起去KTV唱了不少對唱曲，才發現他的嗓音唱ballad的時 候真是很好聽。於是就想著希望更多的人們也能知道。有了這個機會就一起演唱了，可是 實在是笑場了很多次。這雖然是首情歌，但是我们之間只有姐弟的感覺而已，所以要醞釀 感情還挺難的，也會擔心有人說我這是過於借助BIG BANG的人氣，所以就没有提前公開。 我和大成也說了，如果往後要在節目裡合唱這首歌的話，唱的時候不要看對方的臉。不然 肯定會笑場的。 李孝利，‘Thanks to’大成 我們一起演唱了‘How did we get’。這首歌是翻唱自Annie Lennox的‘No more I love you's’，當初說要和BIG BANG的大成合唱時，周邊有很多的疑問。和李孝利合唱， 並且還是合唱情歌的男歌手‘怎麼也’不應該是大成吧，也有人這樣說過。這是因為，在 綜藝節目‘家族誕生’中表現出的姐弟形象實在太強了的緣故。“但我是很想讓大家都聽 到，我在進行‘家誕’的過程中發現的大成很好聽的嗓音。而且跟我的嗓音也挺搭配的。 這是我經常和（李）天熙、大成一起去KTV，一起合唱了‘你内心的blue’、‘問候’ 等很多的對唱曲之後發現的，哈哈。” ================================== 歐逆這次的新專輯，和大成合唱的這首真的好棒，兩人的聲音好搭呀^^ 不過真的很有那種姐弟倆在錄音室裡深情對看五秒鐘後噗哧大笑的畫面呢<(￣︶￣)> 因為好奇，剛剛跑去找了原曲Annie Lennox的No More I Love You's的MV來看， https://www.youtube.com/watch?v=WrtcMMNxUG8 （開頭實在好詭異 囧） 不得不說姐弟倆的翻唱很成功呢^^完全唱出不同於原曲的自身特色(∩_∩) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.167.31 ※ 編輯: jane2004 來自: 114.42.167.31 (04/14 19:37) ※ 編輯: jane2004 來自: 114.42.167.31 (04/14 19:45)