韓國原文:http://0rz.net/d30UB 中文翻譯網站:http://0rz.net/590Tn 大張照片: http://0rz.net/db0TX (2005.12.08/東亞日報) 「傷感的愛情記憶讓我踏入影壇」 DECEMBER 08、2005 02:59 李承宰 ([email protected]) 宋慧喬（23歲）「終於」踏入了影壇。 憑借《All in》、《陽光普照》、《浪漫滿屋》等電視劇，宋慧喬獲得了極高的人氣和 知名度。 過去一直謝絕忠武路邀請的宋慧喬將憑借《波浪注意報》（導演 田潤秀）向影壇邁出 第一步。 這是她出道10年後首次接拍電影。影片將於22日上映。 《波浪注意報》是日本影片《在世界的中心呼喚愛》的翻版。 這是一部以海邊風景為背景講述10多歲青少年的初戀和傷感離別的愛情片。 6日，宋慧喬接受了採訪。 ○在22日上映的《波浪注意報》中演繹初戀 －嘴唇非常誘人。 「小時候，媽媽討厭我的嘴唇，她說像『黑人』的嘴唇一樣厚。拍照時，她囑咐我這樣 （抿緊嘴唇）照。 如果不抿緊嘴唇，人看起來比較傻。（微笑）但自從我成為演員後，代言了很多化妝品。 我聽說只要我在電視劇中擦口紅，那個口紅就會賣得很好。通常，人們說漂亮、漂亮， 就會問『我的嘴唇漂亮嗎？』現在媽媽對我的嘴唇不再說什麼了。（笑）」 －為何出道10年後才接拍電影？ 「在拍完《藍色生死戀》後，反應很好，也接到了很多電影劇本。但當時我的年齡太小， 還不知道愛情的感覺，拍電影力所不及。 我不想不知道愛情，還裝出一副懂愛情的樣子。我覺得現在時機已成熟。」 －是不久前經歷的（與演員李秉憲的）愛情和離別讓你選擇電影嗎？ 「我通過刻骨銘心的愛情，認識到了愛情的感覺和痛苦。雖然是心痛的愛情和回憶，但作 為演員我感謝經歷了這樣的愛情。 因為，我多了一個與我年齡差不多的演員沒有的感情的回憶。 雖然作為演員很好……，但內心很痛。」 －與電視劇相比，電影拍攝有何不同? 「由於我的五官比較大，即使稍微晃動，在大螢幕上看也很顯眼。對我來說，減少表情 和姿態是最大的困難。」 －導演評價說，你具備了「初戀的形象。」 「我也不知道。我喜歡女性多於男性。影迷也幾乎都是女性。」 －那是因為不撒嬌。 「我也是女人。如果有那樣（撒嬌）的機會，我也會撒嬌，但平時不會。有一次，車太賢 要我『抓住他的右臂』。（微笑）」 －有沒有惡毒的一面？ 「身邊的人讓我演『心理』不正常的角色。他們說有可能非常適合我。例如，像《親切的 錦子》一樣冷酷的人。 過去，我從沒有計較自己的利益，但最近對每件事情都追求自己能得到的利益。 直到幾年前還不是這樣……我擔心我會逐漸變成心腸歹毒的女人。」 ○相對於可愛的女人，我更想成為「奇妙的女人」。 －你認為你可愛還是漂亮，高傲還是性感？ 「人們可能認為我很可愛，但我更想聽到『奇妙的女人』的話。我喜歡人們說： 『她有一些奇妙的地方。』」 －一位攝影師說你，雖然個子不高，但身材比率非常協調。 「這句話的意思是，雖然個子小，但腿很長。哈哈哈。」 －談談對電視劇中合作過的一流男明星們的看法。 「嗯……宋承憲是一個讓人感到親切的演員。元彬因為不願意拋頭露面，不怎麼熟，但他 是非常善良的演員。 我喜歡像《藍色生死戀》中的元彬一樣的男人。只知道一個女人，為那個女人付出一切。 柳承范是實力派演員，但由於個性太張揚，很難給他定位。（微笑） 鄭智薰（歌手Rain）是努力學習的演員。李秉憲的演技一流……完美的演員？」 －與車太賢是第一次合作，誰比較吃虧？ 「（微笑）太賢哥和我都是襯托對方演員，並且自己也跟著成名。從這一點看非常相似。 」 －影片中有你們兩人接吻的場面嗎？ 「不是很深入了。哈哈。」 在採訪結束後和宋慧喬分手時，記者的心中也響起了「波浪注意報」。 ※ 編輯: shishir77 來自: 218.165.1.146 (12/08 07:08)