作者sampt (和解共生勢不兩立！？)
看板Hye-Kyo
標題Re: [韓國新聞] 宋慧喬-那是不值得去在意的
時間Wed Aug 17 02:11:44 2005
※ 引述《shishir77 (累死了...T.T)》之銘言：
: 簡單的翻譯就是
: 慧喬認為對於這一件事情不用去在意，因為那根本就不是事實
: 她身邊的人說慧喬很平靜，還告訴她們不用太生氣
: 現在整件事情交由慧喬的經紀公司SidusHQ的法律部門來處理
: 慧喬的首部電影-波浪注意報-將在17號開拍
: Currently, SHK, after switching management companies, is in the middle of
: preparing for her movie, “Blue Alert” and is taking scuba lessons.
: “Blue Alert” will start filming this coming 17th.
: Choi In-Kab reporter < [email protected] >
: Translated by hyesa2 (http://hyesa.com)
我理解的後段內容應該是慧喬在轉換經紀公司後，已經進入「藍色警戒」（英文直譯）
電影的中間籌備階段。因此正在練習「浮潛」（一種海邊的潛水活動？）課程。
預計電影將在本月17號開拍。
--
自己沒有妄自想像中的
強
只有自以為是的「
脆弱」
~~ 聖賢之言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.199
1F：推 shishir77:沒錯...今天開拍.開拍之前都在做潛水訓練 218.165.7.72 08/17