作者sampt (和解共生势不两立！？)
看板Hye-Kyo
标题Re: [韩国新闻] 宋慧乔-那是不值得去在意的
时间Wed Aug 17 02:11:44 2005
※ 引述《shishir77 (累死了...T.T)》之铭言：
: 简单的翻译就是
: 慧乔认为对於这一件事情不用去在意，因为那根本就不是事实
: 她身边的人说慧乔很平静，还告诉她们不用太生气
: 现在整件事情交由慧乔的经纪公司SidusHQ的法律部门来处理
: 慧乔的首部电影-波浪注意报-将在17号开拍
: Currently, SHK, after switching management companies, is in the middle of
: preparing for her movie, “Blue Alert” and is taking scuba lessons.
: “Blue Alert” will start filming this coming 17th.
: Choi In-Kab reporter < [email protected] >
: Translated by hyesa2 (http://hyesa.com)
我理解的後段内容应该是慧乔在转换经纪公司後，已经进入「蓝色警戒」（英文直译）
电影的中间筹备阶段。因此正在练习「浮潜」（一种海边的潜水活动？）课程。
预计电影将在本月17号开拍。
--
自己没有妄自想像中的
强
只有自以为是的「
脆弱」
~~ 圣贤之言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.199
1F：推 shishir77:没错...今天开拍.开拍之前都在做潜水训练 218.165.7.72 08/17