作者bygonememory (◢◣◢◣◢◣◢◣)
看板HwangYih
標題Re: [雷]嘛 這篇多主題 有搞笑有討論
時間Tue Apr 19 23:50:03 2011
P兄
其實我是頗欣賞你好幾篇文章的觀點的
看到你熱心分享也很高興
我想我應該不至於有成見才對
但這篇M兄推論是相當符合文學寫作的脈絡的
他用"應該"是婉轉的用法
並不能算是超出文意的臆測
※ 引述《pettier ()》之銘言:
: : (這時是抓著手臂在一旁的)
: : 第十二行
: : "(前略)洛年扯開葉瑋珊的手臂(後略)"
: : (這時沒有抓著手了,但"應該""或許"還是在身旁)
: 你的推論??
: : 第十三、十四行
: : "葉瑋珊和白宗眾人對看了幾眼,這時實在不適合多說什麼,只好安排部隊回城,
: : 不過白宗眾人還是不肯走,依然留在一旁,等龍王母作出決定。"
: : (這時應該就不在身旁了吧??)
: 你的推論?? 留在一旁就一定不在身邊就是了
: 安排部隊回程不用輕疾 倒是一定要自己走過去講??
: : 第236頁
: : 第二行
: : "葉瑋珊微微一怔,自己確實說過(後略)"
: : (白宗人不可能靠得太近,當時龍王母和洛年也不會是頭靠著頭說悄悄話,
: : 白宗人在普通音量可以聽到的範圍內而且是在洛年身後或身側[第二行]
: : ,離個兩三公尺也是合理範圍)
: 也是你的想法 書中有這樣寫嗎??
: 照你上述
: 瑋珊已經走了 還能聽見洛年跟王母對話
: 嘖嘖~
: 高手
: : 第九行
: : "沈洛年微微一怔,飄近低聲說:龍王母,第二個條件有點困難。
: : "中略第十行到第十五行...."
: : 第237頁
: : "中略第一行第二行...."
: : "龍王母,我是風靈之體。沈洛年低聲說:沒有人能騙我的。"
: : (這行本來也要略的,這種排版通常前後都是低聲....)
: 喔~所以以後看到有... 都是很低聲
^^^
這裡的"..."是M君表示中略的標點符號
並不是說莫大的原文有用到"..."
: : "中略第四到第六行...."
: : (中間略了很多行,相對比較不重要的部分,主要是在於龍王母除了年長,
: : 看其言行作人(??)也是頗圓融的,洛年要靠近來講,
: : 就是有些話不方便給其他人聽到,沒道理還大聲嚷嚷)
: 所以你又知道了 高手!! 龍王母講話還要顧忌別人啊
: 敖家果然[霸]
這只是按照一般人對話的情形來理解
很少在街上看到兩方對話
一方不斷低聲細語
另一方卻大聲嚷嚷
所以就算莫大沒有也寫"龍王母低聲"
也很難說是龍王母揚聲發話
例如移獵蠻荒裡常見的"傳音對談"
也常常都是只在一開始寫傳音而已
那讀者就可以理解接下來他方的回答也是傳音
倒不是說龍王母有所顧忌
: : 第七行第八行
: : "(前略)我便保人族五十年平安......(後略)"
: : 中略數行
: : 第238頁
: : 第七行
: : 其他時間
: : 到龍王母飛走之前
: : 都是與其他白宗眾人在一起
: 所以白宗眾人圍過來
: 可是書中從沒提到瑋珊離開洛年身邊
雖然沒有很明顯的提到
但是莫大在這段關於鳳靈之體的對話之前
不斷提到很多代表"拉開一段距離"的文字(拉開距離當然就是要避免旁聽的意思):
"洛年扯開葉瑋珊的手臂"
"只好安排部隊回城,不過白宗眾人還是不肯走,依然留在一旁,等龍王母作出決定。"
"沈洛年微微一怔,飄近低聲說"
"沈洛年低聲說"
"白宗眾人圍過來"
而P兄也知道噩盡島的文字含蓄但含意深遠
當不致於執著於太瑣碎的證據吧
我還想多看你寫沈葉文呢
: 所以我不曉得你歸納出甚麼??
: 歡迎你回覆這篇文章
--
像春風裡蜻蜓一點水
像戀人的唇在鼻尖一觸
而你遠遠遠遠地離開了我
遠看像近近的咫尺
近看像遠遠的天涯
~溫瑞安《華年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.17
1F:推 zoonead:推一下 畢竟看小說就是爽 不用像學者般以異見為意見 04/20 10:12