作者encoreb00124 (江帥)
看板Hunter
標題[討論] 獵人字
時間Sun Apr 16 14:47:54 2023
最近無聊又重看了幾段比較精彩的部分
原本想研究一下獵人字
結果發現動畫內大部分地方都是是獵人字
但選舉篇 金給豆面的那張選舉規則反而是日文
是只有動畫改成這樣還是漫畫也是這樣阿
有看到巴哈有人分享獵人字和日文對照 但沒有來源
不知道是他自己理解的還是官方有釋出
有人研究過獵人字嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.87.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Hunter/M.1681627676.A.D17.html
1F：推 makkapakka: 獵人字就是日文假名的變體啊 04/16 15:07
2F：→ holybless: 西夏文也是參考隔壁宋文來的 04/16 17:37
3F：推 walkwall: 不是YT有人拍過影片了? 04/16 19:41
4F：推 qqppqoo: 原po意思應該是 理應出現獵人字的地方為什麼出現了日文吧 04/18 10:10
5F：→ qqppqoo: 要用日文的話一開始就沒必要搞個自創文字了 04/18 10:11
6F：推 ilohoo: 獵人世界的文字可以1.取人名字首拼成遊戲名稱 2.字母重組 04/18 20:15
7F：→ ilohoo: 當作遊戲暱稱 3.有些字母在特定位置不發音或是變音。以上 04/18 20:15
8F：→ ilohoo: 規則的運作和現實世界的英文及羅馬拼音很近 04/18 20:15
9F：推 ilohoo: 此外發源自東果陀的棋類遊戲以類似現實漢字的符號做標記， 04/18 20:19
10F：→ ilohoo: 且即使中下階層也能理解，可能是日常語言之一 04/18 20:19
11F：→ bbbing: 動畫版出包吧，漫畫版這張規則只有遠看，而且像是獵人字 04/19 10:48
12F：推 ainamk: 那個世界確定有日文但並不是最通用的文字 04/21 09:03
13F：→ ainamk: 芭蕉寫俳句(?)就是用日文寫的 04/21 09:05
14F：推 no1smkimo: 獵人裡有不同語言不是很正常的事嗎?畢竟都有國家了 04/21 11:47
15F：→ no1smkimo: 各個國家有不同的文字不是很理所當然的事嗎 04/21 11:48
16F：推 kazureyesean: 獵人裡有通用語，我猜這個文字應該也是通用文字 04/22 12:42
17F：推 aappjj: 動畫裡面 GI的牌面應該全是獵人文字 但有特別敘明為了讓觀 04/24 22:48
18F：→ aappjj: 眾看懂 改顯示日文 在這個前提下 難以判斷是獵人世界存在 04/24 22:50
19F：→ aappjj: 日文 還是漫畫動畫的改寫 04/24 22:51
20F：推 Sinreigensou: 感覺是作者懶得改成獵人文字 05/10 01:57
21F：推 aoka: 預言詩用什麼字 05/10 12:41
22F：推 ainamk: 預言詩因為沒有近看所以實際上用什麼字不明 05/13 00:04
23F：推 pinrannie: 之前有買過一本獵人專刊，有寫日文和獵人文字的對照 06/07 16:40
24F：推 MidtermGG: 新版動畫GI裡面看到一堆片假名我也看到很疑惑 06/26 21:21
25F：推 zs111: 新版GI有說為了方便觀眾理解 把文字改成日文 10/13 05:40