作者encoreb00124 (江帅)
看板Hunter
标题[讨论] 猎人字
时间Sun Apr 16 14:47:54 2023
最近无聊又重看了几段比较精彩的部分
原本想研究一下猎人字
结果发现动画内大部分地方都是是猎人字
但选举篇 金给豆面的那张选举规则反而是日文
是只有动画改成这样还是漫画也是这样阿
有看到巴哈有人分享猎人字和日文对照 但没有来源
不知道是他自己理解的还是官方有释出
有人研究过猎人字吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.87.165 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1681627676.A.D17.html
1F：推 makkapakka: 猎人字就是日文假名的变体啊 04/16 15:07
2F：→ holybless: 西夏文也是参考隔壁宋文来的 04/16 17:37
3F：推 walkwall: 不是YT有人拍过影片了? 04/16 19:41
4F：推 qqppqoo: 原po意思应该是 理应出现猎人字的地方为什麽出现了日文吧 04/18 10:10
5F：→ qqppqoo: 要用日文的话一开始就没必要搞个自创文字了 04/18 10:11
6F：推 ilohoo: 猎人世界的文字可以1.取人名字首拼成游戏名称 2.字母重组 04/18 20:15
7F：→ ilohoo: 当作游戏昵称 3.有些字母在特定位置不发音或是变音。以上 04/18 20:15
8F：→ ilohoo: 规则的运作和现实世界的英文及罗马拼音很近 04/18 20:15
9F：推 ilohoo: 此外发源自东果陀的棋类游戏以类似现实汉字的符号做标记， 04/18 20:19
10F：→ ilohoo: 且即使中下阶层也能理解，可能是日常语言之一 04/18 20:19
11F：→ bbbing: 动画版出包吧，漫画版这张规则只有远看，而且像是猎人字 04/19 10:48
12F：推 ainamk: 那个世界确定有日文但并不是最通用的文字 04/21 09:03
13F：→ ainamk: 芭蕉写俳句(?)就是用日文写的 04/21 09:05
14F：推 no1smkimo: 猎人里有不同语言不是很正常的事吗?毕竟都有国家了 04/21 11:47
15F：→ no1smkimo: 各个国家有不同的文字不是很理所当然的事吗 04/21 11:48
16F：推 kazureyesean: 猎人里有通用语，我猜这个文字应该也是通用文字 04/22 12:42
17F：推 aappjj: 动画里面 GI的牌面应该全是猎人文字 但有特别叙明为了让观 04/24 22:48
18F：→ aappjj: 众看懂 改显示日文 在这个前提下 难以判断是猎人世界存在 04/24 22:50
19F：→ aappjj: 日文 还是漫画动画的改写 04/24 22:51
20F：推 Sinreigensou: 感觉是作者懒得改成猎人文字 05/10 01:57
21F：推 aoka: 预言诗用什麽字 05/10 12:41
22F：推 ainamk: 预言诗因为没有近看所以实际上用什麽字不明 05/13 00:04
23F：推 pinrannie: 之前有买过一本猎人专刊，有写日文和猎人文字的对照 06/07 16:40
24F：推 MidtermGG: 新版动画GI里面看到一堆片假名我也看到很疑惑 06/26 21:21
25F：推 zs111: 新版GI有说为了方便观众理解 把文字改成日文 10/13 05:40