作者s80004s (賊頭大大)
看板Hunter
標題Re: [情報] 316
時間Tue Sep 13 17:04:18 2011
※ 引述《anjohn (安囧)》之銘言：
: HUNTERはごめん読み返す時間がないから超簡易
抱歉 因為沒時間仔細讀這週的獵人 所以是超簡易情報
: モウラはいろいろ協会に報告をしている。王の生死等はパーム待ちだと。
莫老五正向獵人協會進行各種報告 王的生死則必須要等龐姆回報
: ゴンはハンター協会関係らしき病院にて治療中(すさまじいけがだと言ってる)
小傑則是在獵人協會相關的病院治療中(劇說傷勢非常嚴重)
: モウラと電話するコルト(コルトは新種の魔獣って事に成ってる。)が不思議なことに気
: づく。
正和莫老五通電話的寇魯多察覺到了非常不可思議的事
: メルエムの後に生まれたﾚｲﾅのつもりだった蟻は小さいが成長しており言葉までしゃ
: べれるが女口調。
在王之後被產下 被認為是蕾娜化身的螞蟻 已經成長至能夠說話的程度 語氣貌似
是個女孩
: 『あたちはレイナじゃないもん。カイトだもん。』と言ってる。
並且說了『吾輩才不是蕾娜。 是凱特大人』。
圖出來了 正確翻譯 『人家才不是蕾娜。 是凱特!!』幼兒調
→ kasparov:
http://i.imgur.com/ubrE1.jpg
: それを聞いたモウラはゴン！キルア！と叫びながら走ってどこかに向かう。
聽到這件事的莫老五一邊叫著小傑和奇犽的名子並趕往某處
: キルアは治療室の前。ｺﾞﾝが一人でピトーと倒す為にこんな姿に成ったことを悔しく
: 思い、さびしく思う。
奇犽則在治療室前。為了小傑不惜一人打倒貓女而變成這種姿態感到懊悔及寂寞
: 絶対に俺が助ける！それで謝らせる！！と決意しどこかへ向かう。
絕對要由我來幫助小傑!然後讓小傑道歉!!抱著如此決意 奇犽向某處出發。
: パームがタコの所に泣きながら現れて次週。
龐姆再章魚的位置哭著出現 期待下週
.....不知道倒在醫院的...是大傑還是小傑...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.44.35
1F：推 cat2000:推翻譯!!!! 09/13 17:05
2F：推 dl123:王的妹妹為何會有前世的記憶? 09/13 17:07
3F：推 whsh3310:所以奇犽與小傑分手 尋找能夠把已發展的念能力重置的方法 09/13 17:07
4F：推 smallca:哈哈完全想不到的發展 09/13 17:08
5F：推 amurox:樓上去重看 =.=+ 意識強的都有 09/13 17:08
6F：推 Marcantonio:到底是誰要跟誰道歉阿？兩篇說法不一 09/13 17:08
7F：→ whsh3310:花了整個蟻篇解釋奇犽才是正太控？ 09/13 17:09
8F：推 h90257:奇牙自己也是正太啊 09/13 17:09
9F：推 deepseas:...大概回家了吧 09/13 17:09
10F：推 scion456scio:也許這裡可以牽出酷拉皮卡 因為酷拉放棄報仇 重置 09/13 17:11
11F：→ scion456scio:念能力了 09/13 17:11
12F：推 h2030625:凱特變羅莉了 09/13 17:11
13F：推 willkill:WTF????????????????????????????????????? 09/13 17:12
14F：推 chungyiju:謝謝翻譯! 完全出乎意料的發展~好想趕快看到奇犽和小傑 09/13 17:14
15F：→ nepenthes7:是母的所以會變下一個女王? 09/13 17:15
16F：→ s80004s:照原文的口氣看來 肯定是很萌的小螞蟻... 09/13 17:17
17F：推 han72:奇犽：一定要讓小傑跟秀哥道歉 09/13 17:18
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/13 17:20)
18F：推 jacky1990b:超展開到難以想像了 09/13 17:21
19F：推 coldeden:凱特明明沒被吃掉啊? 怎麼回事? 09/13 17:21
20F：推 abian:冨堅...我真的人猜不透你呀 要超展開了嗎... 09/13 17:21
21F：推 han72:可能送了點Sample去給王咬了一口 09/13 17:22
22F：推 tainanpig:沒吃掉阿 怎麼會 富堅你真的讓人猜不透阿 =口= 09/13 17:23
23F：→ s80004s:那個謝らせる ....可以意會成要小傑道歉 09/13 17:24
24F：→ s80004s:也可以認識是等小傑醒來 向他道歉 所以那邊翻譯 09/13 17:25
25F：推 lane34:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 17:25
26F：→ s80004s:看看就好... 09/13 17:25
27F：推 weqeqeqwe:我覺得...是不是腦袋有被吃掉了??? 09/13 17:31
28F：推 h90257:凱特:歐尼將! 09/13 17:33
29F：→ abcdmomo:大傑表示: 09/13 17:34
30F：→ s80004s:上篇有萌凱特圖了 科科 09/13 17:35
31F：推 rbking21:天阿....XDDDDD 09/13 17:38
32F：→ rbking21:這猜得到有鬼吧? 09/13 17:38
33F：推 amurox:我真是猜不透你阿 堅神 09/13 17:40
34F：→ ThreeNG:凱特變成傲驕小公主了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 17:41
35F：推 belucky:凱特XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 17:42
36F：→ kentliao:奇犽該不會是去再全破一次GI把大天的氣息帶出來.... 09/13 17:43
37F：推 ThreeNG:不一定沒被吃喔！有可能是大腦被蟻后吃掉 身體被改造 09/13 17:43
38F：→ ThreeNG:貓女也跟王提過腦髓最美味這件事 09/13 17:44
39F：→ sorryfly:傲嬌特特XDDDD 09/13 17:46
41F：→ ThreeNG:上面連結是傲嬌凱特 XD 09/13 17:47
42F：推 amurox:3NG 貓女跟王提 可是女王早掛了 XD 09/13 17:51
43F：推 xheath:吾輩...xd umo嗎? 09/13 17:51
44F：推 agra:這什麼神展開XDDDDDDDDDD 09/13 17:52
45F：推 ThreeNG:不不不 凱特掛點時王還沒出生喔 明白意思嗎？ 09/13 17:56
46F：→ ThreeNG:可見有可能是女王說過腦髓好吃這件事 貓女轉述給王聽 09/13 17:57
47F：→ ThreeNG:大腦代表人的意識 也是人之所以為人最重要的一部分 09/13 17:57
48F：→ ThreeNG:吃掉大腦就能被轉生還滿合理的 09/13 17:58
49F：推 oicecnir:帶耳機的那個東西是什麼..娃娃嗎..怎麼那麼可愛.. 09/13 18:00
50F：推 jason0201:凱特變蘿莉了~ 09/13 18:05
51F：推 kennygod:不過翻譯吾輩怪怪的 照那個圖あたち應該是幼兒語 XD 09/13 18:11
52F：推 abian:後面的尾巴? 萌凱特是老鼠嗎? @@ 09/13 18:13
53F：→ s80004s:吾輩是剛好在複習銀魂.....科科 09/13 18:18
54F：推 johnli:銀魂的吾輩化XD 09/13 18:20
55F：推 madokayui:為什麼要讓小傑道歉 09/13 18:25
56F：→ s80004s:那邊的翻譯看看就好 圖出了比較準 09/13 18:27
57F：→ s80004s:其實我傾向認為是奇犽向小傑道歉 09/13 18:28
58F：→ stan1231:小傑養女兒 09/13 18:33
59F：→ johnli:小傑才該向奇犽道歉吧 後面滿腦子都是凱特 說好的好碰友勒 09/13 18:33
60F：→ s80004s:剛剛看了2ch 也有人提出這問題 好像是傾向讓小傑道歉 09/13 18:33
61F：推 han72:照說該道歉的是小傑啊 09/13 18:39
62F：→ JoeyChen:我覺得是奇犽向小傑道歉 09/13 18:39
63F：推 wxes50608:光看個捏他就想看317回了 WTF 09/13 18:40
64F：推 johnli:有種奇犽會回揍敵客家一趟的感覺 09/13 18:42
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/13 18:47)
65F：推 jengjye:髮型倒是有像凱特.... 09/13 18:45
66F：推 nanoca:莫老五臉整個冏掉......... 09/13 18:46
67F：推 sh211114:的確有可能再去破一次GI XD 又跟上次獵人試驗一樣 瞬破 09/13 18:49
68F：推 GX90160SS:除尾巴外，凱特蟻身上的特徵完全是人類，手腳都五根指頭 09/13 18:52
69F：推 theTime:揍敵客家族組隊去玩GI XDDDDDD 09/13 18:53
70F：推 finaltrial:富奸你好樣..... 09/13 18:54
71F：→ theTime:條件是奇犽要回來當殺手 (已經在幻想了 ) 09/13 18:56
72F：→ kentliao:希望小傑不會改名變鋼之鍊金術師啊..... 09/13 19:00
73F：推 abc0922002:奇犽難道要回去找他吧??? 09/13 19:01
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/13 19:01)
74F：推 cocopkpk555:凱特會有月經前緊張了XD 09/13 19:03
75F：推 Killua7877:於是小傑展開光源氏計畫www 09/13 19:03
76F：推 wayneshih:富奸 你淫了 09/13 19:04
77F：推 wind20783:莫老五眉頭一皺 09/13 19:04
78F：→ kentliao:人家才不是蕾娜, 是凱特~ 09/13 19:05
79F：推 cocopkpk555:大傑:凱特 嫁給我吧 讓我照顧妳一輩子... 09/13 19:05
80F：推 EVA96:這漫畫的女主角終於出現了!!!!!!!!!!!!!!! 09/13 19:07
81F：→ Killua7877:慢著女主角不是奇犽嗎？！ 09/13 19:08
82F：推 LIKAA:這哪招...........轉世成女的，那大傑頭髮不是白長了嗎 09/13 19:09
83F：推 cocopkpk555:哪會 現在誰敢跟他單挑? 09/13 19:10
※ 編輯: s80004s 來自: 114.32.44.35 (09/13 19:11)
84F：推 stan1231:不知道小傑現在把唸集中在手上往地上打下去會怎樣 09/13 19:11
85F：推 LIKAA:大傑：不好意思手滑，現在這星球只剩五分鐘。 09/13 19:12
86F：推 BK201:推 han72:奇犽：一定要讓小傑跟秀哥道歉 09/13 19:14
87F：推 cocopkpk555:當半藏遇到大傑 半藏:我們用別的方式決鬥吧... 09/13 19:19
88F：推 theTime:來比髮量吧！(半藏炸) 09/13 19:19
89F：→ wayneshih:半藏只有多話可以贏吧 09/13 19:20
90F：推 amu1661024:萌貓白死了QQ 09/13 19:21
91F：推 stan1231:可以比誰頭罰少 09/13 19:21
92F：推 GX90160SS:半藏還有老馬程度可以比，獵人裡數一數二的 09/13 19:22
93F：推 smalltwo:所以...小傑要跟凱特結婚...?? 09/13 19:23
94F：推 mhhe:帶耳機的那個東西很可愛+1 是玩偶嗎XD 09/13 19:25
95F：→ aerith0530:凱特：我從頭到尾都是女的~只是之前是重度貧乳~~~~~ 09/13 19:26
96F：推 adonM:真的想不到會是這樣XD 09/13 19:26
97F：推 smalltwo:真的有尾巴... 09/13 19:27
98F：→ olaqe:搞不好跟瘋狂小丑的能力有關 那跟逗貓棒超有趣的 09/13 19:27
99F：推 pi314:搞屁阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/13 19:32
100F：→ Adven:吃掉腦袋就可轉生 我怎麼想到天外浩劫..XD 09/13 19:36
101F：→ weirdlight:這是傳說中逗貓棒窮途末路的絕招？？？ 09/13 19:36
102F：→ Adven:說錯了 是天際浩劫w 09/13 19:38
103F：推 udm:原來小傑是因為初戀情人被打死而復仇..如此爆氣是可以被理解的 09/13 19:40
104F：→ udm:(光速逃) 09/13 19:40
105F：→ saviora:奇犽:看樣子我要提前動手了... 09/13 19:45
106F：推 naeap:難道奧利多的戲份要出現了嗎? 09/13 19:46
107F：推 applegood2:奇犽:(眼神黑) 09/13 19:49
108F：推 tetani:不是有GI 的大天使息吹可以治療百病嗎? 09/13 19:51
109F：推 hangzer:但凱特沒被蟻后吃啊? 怎麼會生出幼女凱特....難道吃腦袋? 09/13 19:55
110F：推 juncat:推 EVA96:這漫畫的女主角終於出現了 <--我也是想到這個XD 09/13 19:56
111F：推 ztO:真瘟腥(誤)啊 凱特表示:別以為我沒有貨(鐵甲飛拳調)⊙皿⊙)/ 09/13 20:03
112F：推 reteporeh:他們在東果陀戰鬥應該不超過一天吧..小女孩長真快 09/13 20:04
113F：推 olaqe:在東果陀沒超過一天 但休養可能已經好幾天吧 09/13 20:06
114F：→ loverxa:王一出生就長那樣了 螞蟻生長速度本來就不符人類常理 09/13 20:07
115F：推 outsmart33:有四隻手耶!!(炸 09/13 20:08
116F：→ applegood2:這樣快得成長速度才跟得上大傑啊 09/13 20:08
117F：推 CMPunk:這隻凱特的畫風超突兀的啊XDDD 09/13 20:09
118F：推 richstar:感動 09/13 20:12
120F：推 peter1:只能說 不愧是富堅啊 XDDDD 09/13 20:15
121F：→ s80004s:只有兩隻手拉.... 09/13 20:16
123F：推 triticeal:pi314??? 09/13 20:18
124F：→ triticeal:@_@... 09/13 20:18
125F：推 rinsoukan:莫老五超有趣!!~ 09/13 20:18
126F：推 amu1661024:看到大傑 我又笑了XD 奇犽何時要變旯犽？ 09/13 20:19
127F：推 loveWentz:這這這~~~也太超展開了吧!!!! 09/13 20:20
128F：推 cocopkpk555:富監太強了 這樣大傑的罪惡感可以卸下來了吧... 09/13 20:27
129F：→ cocopkpk555:凱特: 雞雞 雞雞勒? 09/13 20:28
130F：推 CMPunk:連兩回超展開，進度趕超快，畫一回別棚不知道畫幾回XD 09/13 20:28
131F：→ cocopkpk555:大傑:這瓶喝下去就有雞雞了... 09/13 20:29
132F：→ MidoriG:靠 超超超超超展開 凱特變蘿莉＝ ＝ 09/13 20:30
133F：推 EVA96:小傑終於不用攪基了!!!!!!!!!!!!!! 09/13 20:32
134F：推 backzerg:奇犽的情敵出現？ 09/13 20:44
135F：→ scores:結果小傑只是為了軀殼復仇... 09/13 20:44
136F：→ applegood2:小傑:(大喊)你不是凱特 先出石頭.... 09/13 20:45
137F：→ scores:不過有軀體就代表沒有吃 沒有吃哪來的記憶 還是"只吃腦" 09/13 20:46
138F：→ scores:不過凱特七武器能力也沒有全部展現 有一種是附體轉生? 09/13 20:47
139F：推 yesno1011:以彼特的能力 吃剩的修復應該不難啦 09/13 20:48
140F：推 newwu:天啊!!!!! 猜不透阿!!!! 09/13 21:00
141F：推 cmid05:奇犽是要道什麼歉... 09/13 21:02
142F：→ phg999:所謂的弱 就是一種罪... 09/13 21:07
143F：推 xWadex:樓上這句話好熟喔~~~~ 09/13 21:08
144F：推 jetrider:劇情不拖泥帶水，GOOD!! 09/13 21:45
145F：推 Landius:不是奇牙道歉,而是要治好小傑,讓小傑對撇下他一個人去打貓 09/13 21:57
146F：→ Landius:這件事道歉(無視同伴). 09/13 21:57
147F：推 sivrill:一定是小傑要道歉!誰讓他之前讓奇犽傷心說那種話 09/13 22:06
148F：推 rinsoukan:漫畫已經說明了 奇犽說要讓小傑向他道歉 09/13 22:12
149F：推 denis79228:超展開啦！！！！！ 09/13 22:20
150F：推 izna:奇犽要小傑為"獨斷獨行，不尋求朋友幫助"這件事道歉 09/13 22:22
151F：推 bl0328:幫爆 09/13 22:23
152F：推 kaiyue:蕾娜是誰??? 09/13 22:24
153F：推 choxuz:寇魯多的妹妹 已經回家了 09/13 22:25
154F：推 smalltwo:現在帶著螞蟻頭回家了 09/13 22:27
155F：→ s80004s:如果裝個正妹頭....該有多好 09/13 22:28
156F：推 Killua7877:如果裝個正咩頭就不能映襯出母親對兒女的無私啊 09/13 22:34
157F：推 anchiene:獵人的大魔王 好邱~~不知道邱三小 真想一拳給他下去 09/13 22:49
158F：推 anchiene:主角被邊緣化 壞人太強眼 09/13 22:51
159F：推 shivaeye:看起來後來凱特的腦獻給女王時...已經是王成形時.. 09/13 23:03
160F：→ shivaeye:被比較小的胎吸走了... 09/13 23:03
161F：推 windygon:諾布的頭髮是給大傑了嗎XDD 09/14 00:14
162F：推 walkwall:感覺奇枒是要找他家裡的人來幫忙治療 09/14 00:34
163F：→ walkwall:小傑:凱特...我們終於能在一起了 凱特:人家才不喜歡大叔 09/14 00:36
164F：→ johnx:大傑最後變黑社會老大，身邊帶一名叫凱特 遙的女孩 09/14 08:57
165F：推 h86920:我感覺有感動到.. 09/14 13:39
166F：→ ru04ul4:所以凱特腦袋被吃掉了 然後沒有被吸收 轉世成女孩子...? 09/14 13:48
167F：推 formosa28:凱特變小蘿莉 09/15 03:53
168F：推 vovo0930:除了王之外 其他螞蟻是無性別的 也只有王可以生出女蟻王 09/19 00:48
169F：噓 caesst85149: 04/08 08:37
170F：推 chantk12: 爆~ 06/13 18:32
171F：推 bigcia: 補 05/02 23:16