作者kimo9823 (空虛阿)
看板Hunter
標題[非關] 軀原先設定是飛影的老爸嗎
時間Tue Apr 3 13:24:43 2007
昨天重看幽遊白書後幾集
有一幕軀是說有提到好像跟飛影說
你老爸真正實力是怎樣的(實際怎麼說我忘了)
所以一開始設定可能軀是他老爸爸
而且一開始用符跟繃帶包起來
跟飛影小時後的造型還頗像的
話說幽遊白書真的是很經典的漫畫阿
從鴉開始的對決到最後都很讚
不過節局有點草率就是了
另外靈異E接觸其實也蠻好看的
去翻幽遊白書前面作者的話還有獵人前幾集作者的話
感覺會還蠻心酸的
軀以開玩笑帶點嘲諷雷禪的口語對飛影說「反正我不會說我是你老爸的。」
東立翻成「不用急，你老爸可是個無懈可擊的妖怪。」
剛從幽遊白書版借轉來的 我說的就是上面那句話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.45.194
1F：推 wei0910:軀是女的吧= =a 04/03 13:28
2F：推 BlGP:應該只是和他老爸認識吧 還有.........軀是女的 04/03 13:28
3F：推 slanda:軀的設定是 比飛影強卻愛上飛影 因而走出心底陰影的女人 04/03 13:29
4F：推 mepass:這是翻譯的錯誤 去幽遊白書版爬文就知道了 04/03 13:31
04/03 13:40
※ 編輯: kimo9823 來自: 220.138.45.194 (04/03 13:43)
5F：推 uranushgsh:我很喜歡她跟飛影在一起的感覺...最後一幕>///< 04/03 13:49
6F：推 mannypo: 原PO也說是 "原先"設定= = 依富姦個性應該不會啦 04/03 18:52
7F：推 sunbiba:如果東立翻成 軀:"不用急，你盃可是個無懈可擊的妖怪" 04/03 22:28
8F：推 ToToRo: 翻成 "你周罵" 比較符合性別 04/04 10:19
9F：推 wotow:是開星際大戰的玩笑吧 04/06 21:18